týsdagur 27. oktober 1987síða 8

Síða 8 Sjónvarpið vildi koma við all- ari rættingini — Eg eri sera vónsvikin av teirri viðferð, sum fer- oyska sjónvarpið hevur givið mær persónliga og annars ellum royndunum at fáa eina lenandi vinnu burtur úr umborð á Andriasi í Hvannasundi. Hetta sigur Mortan Jo- hannesen, skipari og reið- ari á Andriasi í Hvanna- sundi í eini viðmerking til tíðindasendingarnar i sjónvarpinum i farnu viku vidvikjandi Hvannasundi. Sidsta AnGriasi i hoskvøld bar Sjónvarp Føroya tey tid indi, at norski figgingar stovnurin PKFINANS hevdi avgjørt at Mortan Johannesen frå sum bæði reiðara og skip- seta ara Felagið Teknocon skuldi t við sum reið ari og Sí i Jo innesen skul 1 ra era SKID Hesi tidindi høvdu tei sett saman it fra einun elex norski stovn urin nakað fram undan hevði sent feroysk- myndugleikt ur Harmast Sakferarin hjá Andriasi Hvannasundi, Jógvan Páll Lassen, sigur við Sosialin. at lin, at tað er at harn as um i 1 sum Sjónvarp Ferova skal 1 fara Í<ntf } so læ im sannleik an og S4 åbvrydarlevst oyðileggja umdømi hjá einum persóni sum Mor ani Johannesen. — Eg veit ikki, hvussu sjónvarpið hevur fingið fatur á telexinum frá PKFINANS, men eitt veit eg, og tað er, at teir hava misbrúkt tað og hava heldur ikki biðið um viðmerkingar frá hverki Mortani Johannesen undirritaða sum sakfør- ara, Teknocon ella ødrum. — Hevdu teir gjørt hetta, so høvdu teir fingid at vitad sannleikan, men so høvdu teir kanska spilt sær »søguna« og valdu ti heldur ikki at fáa viðmerk- kki ing frá pertunum í mál- inum. Slíkt haldi eg vera vána- ligan journalistikk og spell er, at tað skal ganga út yvir einstaklingar sum reidari, sigur Jógvan Páll í eini viðmerking. At sjónvarpið so har afturat letur vera at endurgeva rættleiðing frá PKFINANS í sendingini dagin eftir, er ótilgeviligt. Fyri at geva lurtaranum verhugan av, at Sjónvarp- ið hevur einki skeivt sagt, so verður bert ein partur av rættleiðingini hjá PKFINANS tikin vid. Páll heldur ikki, at sjónvarpið við tíðindunum frá PK- FINANS friggjakvøldid hevur givið fólki fatan av, Jógvan Lassen g at talan als ikki er um nak- að n Visti av ongum visti av ongum fyrr enn hann hoyrdi tidindini i sjón- varpinum hoskvøldid. Tid- Mortan Johannesen indi, ið søgdu, at hann skuldi frå sum bædi reid- ari og skipari Eg varð heilt skelk ður av hesum, t etta r fuilkomilig reing] av veruleikanu rad røur enn ruplari at arbeiða nú sjónvarpið hevur borið hesi tíðindi og sett mín persón Í miskreditt. Longu nu havi eg fingid fleiri uppringingar frá kreditorum, sum hava hoyrt sjónvarpið hós- kveldið. Tað er væl skilj- andi, at teir eru illa við, men kann eg her sissa teir, tí sjálvur rokni eg við, at vit eru nær eini loysn svartkjaftamálinum, sigur Mortan Johannesen. Brævið frá PKFINANS til sjónvarpið í samband við umreddu tíðindasend- ing er soljóðandi: i i Í PK FINANS rættar SVF Ang.: UTSENDELSE Í »DAGUR OG VIKA« Nr. 122 — 23. oktober 1987 Mortan Johannesen er framvegis reidari og skipari å Andriasi i Hvannasundi. Her er hann saman vid sakførara sínum, Jógvan Páll Lassen. Teir eru í ferð við at ganga brævið frá PKfinans til sjónvarpið igjøgnum PKfinans International (Luxembourg) S.A. har i den senere tid avholdt meter med representant- er fra Færeyenes Landsstyre samt Sjóvinnubank- in P/F hvor fremtidsutsiktene for komulefiskeriet ble diskutert. PKfinans International (Luxem- bourg) S.A. ble pá dette metet orientert om det lovforslag som er tenkt fremlagt í Lagtinget ultimo oktober 1987, et lovforslag som vil sikre driften av komulefláten í en forseksperiode pá anslagsvis 6 mnd. For denne periode er det inngátt en avtale mellom rederiet og lángiver som DEN 22.10.1987. Selskapet har et gjør. Færøyene, en pioner Dat | |—————|——£———————p—o—————&—181. meme [|[—Æ||————————u— følgende: Et norsk finansierin finansiert mesteparten »Vit har fått referert at Sjonvarp Føroya i går kveld hadde et innslag i dagsnyhetene ang. F/Tr Andrias i Hvannasundi, hvor det blev hevdet som har nævnte fartøy, har rsselskap, <o foretatt en disposisjon som bl. annet gikk ut på at rederen Mortan Johannesen var utskiftet Denne oplysning er ikke korrekt. PKfinans International (Luxembourg) S.A. er et finansieringsselsskap i Luxembourg som igje er et datterselskap av den svensk« PKbanken representasjonskontor bl annet i Bergen, hvorfra finansiering av bl. annaet færøyske fiskebåter administreres. PKfinans International (Luxembourg) S.A. har finansiert Andrias i Hvannasundi basert på en vesentlig garantistillelse fra Sjóvinnubankin P/F samt det færøyske Landsstyret. PKfinans International (Luxembourg) S.A. har helt og fullt tiltro til de disposisjoner rederiet I den forbindelse og i tillegg til de problemer som generelt er knyttet til komulefiskeriet rundt fremstår Andrias i Hvannasundi som er akseptært av Sjóvinnubankin P/F og Lands- styret. Med utgangspunkt i denne avtale og i lys av den generelt problematiske situasjon i komule- fiskeriet har vi i samråd med rederiet ønsket å bringe inn den administrative og økonomiske ekspertise som P/F Teknocon i Tórshavn besitter. Dette for å bedre og å systematisere rapporter- ing til långiver angående fangst, i 6 8 E produksjon og annen relevant økonomisk informasion, for der- ved á få tilveie et sá godt dokumentert og strukturert tallmateriale ønske! denne tiden. Samtidig oppnå eierne kan kon t ita ás 'edrørende rederiet PF annet Mortan Johannesen og Sonny Johannesen er elere av, er det ingen forandringer. Skipper forholdene ombord vil være som tidligere. v: Vi beklager at Sjónvarp Føroya har formidlet feilaktig informasjon uten først á klarere meld- ingen med involverte parter. Endelig ber vi Sjónvarp Føroya ta inn ovenstå- ende melding i førstkommende dagsnytt Med vennlig hilsen, PKfinans International (Luxembourg) S.A Geir J Dale, ( Harald Kongshavn UI Lør ass. direktø Samgongan vi lata 15 mill. k svartkjaftaroy Landsstýrið hevur sam- tykt at seta av 15 mill. kr. til royndirnar umborð á tveimum svartkjafta- skipum at framleiða skræðuleyst og beinfrítt flak úr svartkjafti. Málið skal nú leggjast fyri log- tingið. Teir báðir trolarar- nir, talan er um, eru . til dir Andrias i Hvannasundi og Polarfarid. Skipini hava fíggjarligar = trupulleikar at dragast við nú tað hev- ur verið trupult at sleppa av við fars og butterfly fløk ur svartkjafti ella prisurin hevur verid ov lågur Hóast tað ikki hevur sæð so gott út hjá svart- kjaftaflotanum, so er tó ein glotti fyri framman. Tað er framleiðslan av skræðuleysum og beinfrí- um fløkum. Og tað er so eisini júst hesa framleiðsl- una, sum tey bæði skipini í løtuni eru við at inn- koyra. Landsstýrið vil treyðugt lata svartkjafta- flotan fara, nú tað tykist sum at so lítið restar í at fáa veruliga og lønandi —