týsdagur 27. oktober 1987síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 122 — 23. oktober 1987 |
Góður hýrur umborð á Polarfarinum:
Nú riggar
skrædlarin
Tey fyrstu skræðuleysu og beinfríu flokini
úr svartkjafti veruleiki
SSR
Tað var stór frøi umborð á
svartkjaftatrolaranum
Polarfarinum seinasta
týsdag, tá tey fyrstu
skræðuleysu og beinfríu
flokini vórðu sprænd úr tí
nýggja skrædlaranum,
sum royndir verða gjørdar
við umborð. '
— Eg havi góðar vónir
um at tað fer at bera til
við svartkjaftinum hóast
alt, sigur Jan Klein, skip-
ari og ein av hevuðseig-
arunum í Polarfarinum.
Hann hevur verið við
skipinum, síðani tað
fyrstu ferð fór til fiskari í
mars mánað.
Jan Klein viðgongur, at
tað hava verið nógvir
byrjunartrupulleikar, men
um somu tíð sigur hann,
at royndirnar at framleiða
skræðuleys og beinfri fløk
nu eru komnar so væl
áleiðis, at tað skjótt fer at
bear til at fara undir veru-
liga framleiðslu.
Henda seinasta túrin
við Polarfarinum hava
verið fólk frá bæði Heilsu-
freðiligu Starvsstovuni,
framleiðslu í gongd.
Tí hevur landsstýrið eis-
ini sett fleiri nevndir, ið
skulu taka sær av svart-
kjaftavinnuni, t.v.s. koma
við nýggjum tekniskum
loysnum osfr.
Ein av hesum loysnum
eru royndirnar við nýggj-
um maskinum at skera
skræðuleyst og beinfrítt
flak. Hesar royndir verða í
letuni gjørdar umborð á
báðum tveimum svart-
kjaftaskipunum. Lands-
stýrið hevur mett, at ein
ha ro, s
svensku maskinverk-
smiðjuni VMK og so eisini
Tróndur Serensen. Saman
við Magnus Paula
Magnussen frá Heilsu-
frødiligu Starvsstovuni og
Lennart Nordstrøm frå
VMK hevur Tróndur
Serensen nú í nakrar dag-
ar arbeitt við at fáa
maskinurnar umborð á
Polarfarinum at skera ei
skræðuleyst og beinfrítt
flak, sum kann seljast.
Nogdur
Verksmiðjustjórin Bjarni
Nielsen er væl negdur.
Tað hava ikki altíð verið
líkar lættar og bjart-
skygdar letur á verk-
smiðjuni, men nú heldur
hann vón er fyri at fáa
nakað gott burtur úr.
— Hetta er eitt frálíkt
skip, og verksmiðjan er
fyrsta floks. Tað vildi ver-
ið stórt spell, um eitt slíkt
far sum Polarfarið fór úr
flotanum, bara tí at vit
ikki vildu brúka nakað
meira av tíð og pengum til
at fáa eina lønandi fram-
endalig loysn helst má
finnast innanfyri 4-6 mán-
aðir, antin svartkjaftaflot-
in kann bera seg ella ikki.
Higartil hevur lands-
stýrið játtað 1 mill. kr. í
studningi og 1 mill. kr. í
stuðulsláni til royndirnar
umborð á Anmndriasi í
Hvannasundi.
Afturat hesum hevur
tann tekniska svartkjafta-
nevndin so eina mill. kr. at
ráða yvir í samband við
royndirnar.
jan
Magnus Pauli Magnussen
frá Heilsufreðiligu
Starvsstovuni og Lennart
Nordstrem frá VMK-verk-
smiðjuni halda friløtu um-
borð á Polarfarinum undir
royndunum
leiðslu at koyra, sigur
hann.
Eisini skiparin Jan
Klein er bjartskygdur
Sjálvur hevur hann eins
og restin av manningini
bara fingið minstulen, síð-
an lagt varð frá kei fyrstu
ferð, men hann heldur, at
tað fer at bera til onkurs-
vegna.
- Hetta er eitt so
ómetaliga gott fiskiskip,
at vit mugu ikki lata tað
fara av landinum aftur.
Gongur tað ikki við svart-
kjaftinum, so kann skipið
brúkast til aðra veiðu, tí
ivist eg onga letu um.
Sum eitt demi nevnir
hann, at Polarfarið hevði
verið vælegnað til at fiska
við Falklandsoyggjarnar.
Tosað hevur verið
hetta.
— Men sjálvandi vóni
eg, at vit finna eina ella
aðra loysn í heimasjógvi,
um
sigur hann. Tó so, vit eru
ikki bangnir fyri at royna
nakað nýtt, leggur hann
afturat.
Og satt er tað. Polar-
farið gjørdi herfyri nakrar
royndir at fiska kongafisk
á Reykjanesrygginum.
— Vit vóru tíanverri í
seinna lag;, allir russisku
trolararnir vóru farnir
heim, so tað var næstan
ómeguligt hjá okkum
einsamallum skipi at fara
at leita. Ti gjørdist tann
royndin ikki so væleydn-
að
Men eg trúgvi annars
nogv uppa, at føroysk
Skip, eitt nu Polarfarid,
<unnu fáa nakað burtur úr
Kongatiskinum a Reykja-
nesrvgginum, so tað
ræður bara um at finna
røttu árstíðina og liggja
framvið. Tað fara vit so at
gera, sigur Jan Klein. Men
nú ræður so fyrst um at
fáa tað at rigga við svart-
kjaftinum.
Jan Klein sigur, at tað
levur sera stóran tydning
at kunna framleiða
skræðuleyst og beinfrítt
flak, men hann heldur eis-
ini vit eiga at dúva uppá
at framleiða fars, butter-
flyflok og surimi, tá lík-
indi eru fyri hesum. fram-
leiðslum.
Hvat
so hava
surimi
teir
Polartarinum
vidvikur,
umborð á
longu sett
væl av plássi av til surimi-
utgerð. Nú verður so bara
híðað eftir ið rætta høv-
inum
Russaratrolið
Vá feroyska sjóverjan her-
fyri tok ein russiskan trol-
ara, matti hann lata trolid
i veðhald, sum Fiskirann-
søknarstovan síðani
hevur havt um hendi.
Polarfarið hevur lænt
hetta trolið at gera roynd-
ir við og umborð eru teir
sera fegnir um trolið.
Tær royndir, sum higar-
til eru gjørdar við trol-
inum, benda á, at í hvussu
svartkjafturin
spjaddur, so
»russaratrolid«
so er tå
stendur
fiskar
heldur
oyska trolið<. Vid russara-
betur enn »før-
trolinum kann tógferðin
nærum tvífaldast í mun til
við feroyska trolinum,
samstundis sum olju-
nýtslan helst er um 30%
lægri. heldur skiparin.
Russaratroli er eisini
nógv lættari og nógv
skjótari at arbeiða við, og
tað kann riggast til. so tað
ongantíð fyllist meira enn
eitt ávíst tonsatal
Figgjarstødan!
Hvussu so vid figgjarstød-
uni hjå Polarfarinum!
Skipid skal fiska fyri
einar 35 mill. kr. årliga
fyri at svara hvørjum sitt.
Hóast skipið enn ikki hev-
ur selt nakað, so vónar
Jan Klein at glið nú fer at
koma á.
Teir hava longu bílagt
fyra nýggjar skrædlarar
frá VMK umframt
gjørdar knivar at seta á
skerimaskinurnar.
ser-
Leveringstíðin er góðar
triggjar vikur. Við hesi
íleguni uppá eina góða
mill. kr. rokna teir so við
at Kunna lara gongdad av
álvara it framleida
skrædulevst og beinfritt
flak.
Polarfarið hevur annars
sekt landið um 4 mill. kr. í
kreppuláni og studningi.
Kunnu teir so selja last-
ina, teir ikki fingu selt til
Eysturtyskalnds, og sum
nu liggur å goymslu, til
Portugal ella Spania fyri
aðrar 4 mill. kr., so eru teir
forir fyri at arbeiða víðari,
sigur Jan Klein.
John Smith, sum er limur
í teirri teknisku svart-
kjaftanevndini, er her um-
borð á Polarfarinum, har
hann hyggur at hvussu
skrædlarin riggar
Framtíðin! — Ja, eg
trúgvi vit kunnu fáa tveir
svartkjaftatúrar uppá
einar 25-30 mill. kr. íalt,
harafturat tveir túrar eftir
kongafiski fyri einar 20-25
mill. kr. ialt og so kemur
gulllaksurin afturat, so
samanumtikið skuldi
meguleiki verið fyri at
umsett fyri einar 50 mill.
kr. um árið, um vit nú fáa
tað at rigga við skræðu-
leysum og beinfríum flaki,
sigur skiparin og eigarin
Jan Klein at enda.
jan
Tróndur Serensen er eisini
við í royndunum at fáa
maskinurnar at rigga