týsdagur 24. november 1987síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Br
»Skelkandi« kanning millum íslendskar skúlaungdómar:
Danskt tað mest
hataða fakið —
— saman við plantulæru
gerð, viðgjerdi støduna i
lanskt-undirvísingini i Ís-
landi. Islendsku fjølmilar-
nir siga nú, at kanningin
varð krógvað fyri almenn-
inginum í trý ár og bert
send sum trúnaðarmál til
ovastu skúlamyndug-
leikarnar í landinum. Or-
sekin til at telini vóru ikki
almannakunngjerd av ís-
mentamålaråd-
era tann, at
ar vóru so
skúla-
vildu fåa
Stødan tann sama
allastaðni
at læra
På | r
OK Kl
1 sostatt hev
ur fingið
undirvísing
lionskum i 10 ár, at skilja
ein dana, enntá minni at
siga nekur einfeld orð á
kann undirví
studenta- og
skúlunum
uttan at
prógv í donskum frá ein-
um donskum
Stødan uppaftur
meira erkymlandi, tá
hugsað verður um, at ís-
lendsku
leikarnir
astu 20 árini lagt
stóran dent á danskt, sum
teir onkursvegna
sum »lykil« til hini norður
universitet!
verður
skúlamyndug-
hava tey sein-
sera
meta
lendsku málini
Svenskt og norskt
valfak
Næmingar í islendsku
dentaskulunun
anmart i søgt
naviskt og bert 7
danskt. Granskingin vis
eisini, at 355 av ellum
næmingum í ísler
framhaldsski
at danskt verður avtikið
sum bundið fak T
og
svenskt ella norskt kemur
í staðin. Svenskt og
£
nyttur
gunum ella at trup
at
arar í hesum málum
uit er
láa utbunar lær-
»Otrulig og
skelkandi« stóða
Ein annar táttur í kann-
ingini var, at trý fólk, ein
norðmaður, ein dani og ein
spákaðu sær í miðbý-
num í Reykjavík, steðg-
iðu ungdómum í aldrinum
-20 år og settu teimum
Spurning:
Orsal kunnu tygum
ga mær r Norður
aða I
k eru orð-
ak? fjølmidlun-
H ÍK a rad Ss seg
ið kil smurn
ingin, beinanvegin kundu
yleiðs: norskt
35 svenskt 13 og
danskt 3 Fá ið spurn
ngurin varð uppaftur-
tikin og forkláraður eitt
in bleiv niðursteðan
hendan 80 skiltu
svenska spurningin, 73
tann norska og 43 tann
danska
- -
Nógv kjak hevur verið í
Íslandi um orsekina til
mótviljan hjá ungdóm-
unum til danskt. Ein av
serfreðingunum, Adolf H.
Petersen, sigur, at næm-
ingarnir uppliva danskt-
undirvísingina sum eina
þínu og at tann stóri
denturin, sum hóast alt
verður lagdur á danskt,
hevur við sær, at næming-
arnir missa viðring fyri
danskari mentan og den-
um yvirhevur, við undan-
taki av Kim Larsen.
Nógvir lærarar
givið upp
Teir flestu dansktlærarar-
nir í íslendsku framhalds-
og studentaskúlunum
siga, at næmingarnir upp
li lanskt sum eitt
ga ked ligt 4
€ S tak, og
lan ið Tr Lt
að est f ið
i K li Si USK
1 donsKkl
ramborði
ani biðin um
soleiðis at
F kunnu
fylgja við. Nógvir danskt-
næmingarn!!
lærarar i Islandi, serliga å
bygd, hava givid upp og
undirvisa i donskum vid
»skandinaviskum« fram-
burdi. Serliga nervandi
Nr. 134 — 24. november 1987
kennist tad danska r-id og
»stødet« fyri næming-
unum og tey allar felstu
gera onga minstu roynd at
eftirlíkna ella læra seg
hesi ljóðligu fyribrigdini,
ið tey meta sum okkurt
slag av talferiligari per-
version.
Kunnleikin til
enskt góður
Tann stersta orsøkin til ta
vánaligu steðuna innan
dansktundirvísingina er
tó kanska tann, at næm-
ingarnir saman við flestu
íslæendingum undir 45
meta, at Danmark bert er
í periferiuni av heims-
mentanini og
tatt ongar
era danskt. I
n t
] Kannin n t
| i Brostrom var hor
Í 1 i purd I
1 eting mål
} 1
S kin
€ ra
roynd gjerdu at tosa
danskt Norðme og
sviar segdu tó, at teir ofta
voru førir tyri at
kommunikera, men
onkrir
uppfatanar-trupulleikar
toku upp, byrjadu
ungdómarnir at
beinanvegin tá
seg
tosa
>
Edvard Jónsson
skrivar
enskt. Tey donsku ferða-
fólkini segdu, at tað næst-
an var ógjerligt at
kommunikera við ís-
lendska ungdómin á
donskum. Serfreðingar,
sum hava viðgjert hesi
mál, tykjast tó samdir í,
at mótviljin móti donsk-
um einki hevur við donsku
kolonialiseringina at gera.
Danskir arbeiðarar og ar-
beiðsgentur á íslendsku
flakavirkjunum siga, at
tey uttan undantak verða
viðfarin sum øll onnur og
at tey lættliga kunnu fáa
vinir og kenningar ímill-
um íslendingar, treytað av
at ikki verður tosað
donskum. Sostatt er lítið
samband
1
um vant 1 KunnielkK
1IONSKL og ta almenni
an ð
ira
sun
ud
vil »ladin Í- di
IKUÐIGØLN island
Hóa letta er sølan av
blødum minka:
ár undan ári vegna fram
av íslendskum bleð
um og tó serliga ameri
kanskum og enskum
lættisoppa- og popp-bleð-
um.
Eg
Á AAA
LE uuatute
"tra ág rå