hósdagur 3. desember 1987síða 3

Nr. 138 — 3. desember 1987 - - A:mánt A: Á I 11 1041 a) Í Góð vika hjá arbeiðsgevarum: Tvær ferðir viðhald — Føroya Arbeidsgevarafelag fekk miku- dagin 25. november vidhald åstøduman- sins í gerðarrættarmálinum um Havsbrún er fiskavirki ella idnadarvirki. Og týsdagin 1. desember gav Foroya rættur FAG viðhald í, at limir tess høvdu rætt til at lækka lønina, tá prístalið tann I. juli 1986 fór úr 115,4 stigum niður í 113,9. Í báðum hesum málum var mótparturin Føroya Arbeiðarafelag. Viðvíkjandi pris- talsmålinum stevndi FA tó á ein hátt fyri flestu fakfelog í Føroyum. Ti prinsippið er tað sama hjá teimum. So í staðin fyri, at kanska yvir 20 felog stevndu hvert sínum arbeiðsgevarafelag, stevndi FA fyri at fáa staðfest, hvat rætturin heldur um hendan spurning. Tann 7. september 1983 Á beiðsmannafelag um 3 I stødumadur Í kurðurin ÁG viðhald. Ki Kur úrskurður er endaligu Men hvi hevdi tad so stóran tydning at fáa av- gjert, antin Havsbrún, sum sjálv kallar seg silda- mjelsvirki, er fiskavirki ella ídnaðarvirki? Tí svarið er avgerandi fyri, hver len eigur at gjaldast, tá arbeitt verður i døgndrift, sum tað eitur í sáttmálanum. Tríggjir dagar ella fimm Fyribrigdið degndrift kemur fyri í grein 8 í sátt- málanum millum FA og FAG. Har stendur millum annað: „Um døgndriftsarbeidi á fiskavirki røkkur styttri enn 3 samdegur saman- hangandi og á eðrum ídnaðarvirkjum styttri enn 5 samdegur saman- hangandi, verður hetta ar- beiði avroknað sum van- ligt arbeiði og goldið sam- svarandi hesum, eisini hvat yvir- og nátttíð við- vikur«. Og lønin fyri arbeidi i døgndrift er munandi minni fyri kvøldar- og nåttartimar. ri r tað sjálvandi ein fyrimunur ; LA iVSOru! millum vanliga løn « døgndriftarlør ØL kk y ( 1 t ar g Framleiðsla til matna Havsbrún vil helst vera fiskavirki. Og tað vildi virkið eisini eftir sátt- málasamráðingarnar i 1983. Men Fuglafjarðar Ar- beiðsmannafelag, hvers limir arbeiða á Havsbrún, hevði ikki somu áskoðan. Tað helt, at eitt fiskavirki kann bara vera eitt virki, sum ger matverur úr fiski. Tann 7. september 1983 spurdi Fuglafjarðar Ar- beiðsmannafelag FA, um hetta ikki var rætt skilt. Tað var tað, svaraði FA. „Eftir okkara meting er Havsbrún eitt ídnaðar- virki«. Nu gingu so tvey år. Og enn vóru Havsbrún og Fuglafjarðar Arbeiðs- mannafelag ósamd. Men 28. august 1985 tók FA málið fram aftur og skrivaði til FAG: »Vit hava verið ivaleys um, at Havsbrún er eitt ídnaðarvirki og rokna við, at tit eru samdir við okk- um«. Tað vóru arbeiðsgevar- arnir ikki. Teir longu 2 svaraðu septemt I £t | | einki at ivast í, at Havs- brún er eitt fiskavirki, við tað at tað hevur ell eyð- kenni, sum eru sermerkt fyri eitt fiskavirki«. Í gerðarrætt Gerðarrættur bleiv settur at avgera spurningin. FA valdi Ingeborg Vinther, felagsformann, og Páll Nielsen, advokat í gerðar- rættin. FAG valdi Gregersen, felagsfor- mann, og Jógvan Páll Lassen, advokat. Tey fýra blivu ikki samd og heldur ikki bleiv nakar meiriluti teirra mill- um. So tað bleiv åstødu- maðurin, Joen H. Andreassen, sorinskriv- ari, sum avgjerdi málið. Umframt báðar felags formenninar hovrdi Oddfríð Vánalig ljós Nú er ársins myrkasta tíð og tað er myrkt, tá fólk koyra til arbeiðis og heim aftur. Og ljósini á bilunum eiga at vera í lagi. Men tað eru tey verri enn so hjá ellum. Hetta ásannaði log- reglan enn einaferð, tá hon var á Oyggjarvegnum í gjáramorgunin. Fleiri bil- førarar fingu at vita, at ljósini á bilum teirra ikk: vóru sum tey eiga at vera Teir fingu álagt at fá hetta í rætt lag alt fyri eitt Løgreglan mátaði « ferðina hjá nógvt hendan ingar hjá Símuni Abra- hamsen, formanni í Fugla- fjarðar Arbeiðsmanna- felag og nevndarlimi í FA, Jóannesi Olsen, nevndar- limi í FA í nógv ár, Selm- ari av Vollanum, arbeiðs- manni á Havsbrún og Dit- lev Eldevig, stjóra á Havsbrún. Fiskavirki! Eftir at hava hoyrt frá- greiðingarnar hjá báðum pertum og vitnum teirra, kom ásteðumaðurin til ta niðursteðu, at Havsbrún er at meta sum fiskavirki. FAG fekk sostatt við- hald Asteðumaðurin = sigur millum annað í viðmerk- ingunum til avgerðina, at málsliga er mest náttur ligt at Havsbrún meta missir væntandi koyri- kortið í hálvt ár. Og tíggju bilforarar fáa bót fyri at hava koyrt skjótari enn 80 km/t, men tó ikki skjótari enn 110. Semings- royndin útsett Fundurin millum Lands- stýrið, Yrkisfelagið og næmingafelegini á stu- dentaskúlunum og HF- keiðunum, sum LFU hev grund, Síða 3 Tað verður tí ásett: Virkið Havsbrún í Fuglafirð »fiskavirki« í gren 8 ! sátt ti tydning málanum frá 1983 millum Fer beiðsgevarafelag og Feroya Arbeiðarafelag Partarnir rinda útreiðslurnar av samsýning til ásteðumann og skriving av úrskurði við hver síni helvt eftir uppgerð frå ásteðumanninum Í aðrar mátar rindar hver partur sín sakarmáls- kostnað og eisini samsýning til teir limir av gerðarrættinum, hann hevur valt. fiskur ella fiskaúrdráttur. Hugtaksliga nýtist tað ikki at vera nekur fyri- treyt, at bara virki, sum framleiða fisk til matna, kunnu kallast fiskavirki. Tað má leggjast til sigur ásteðu- maðurin, at orsekin til, fiskavirki skuldu hava eina aðra steðu enn ídn- aðarvirki í lenarspurning- um var tann, at meguleik arnir at leggja til rættis uttan at fara fyri skeytið. Tær orsakir, sum hava ført til at veita til demis flakavirkjunum eina eðr- vísi stæðu enn ídnaðar- virkjum, gera seg tí eisini, í hvussu er í ein ávísan mun, galdandi fyri Havs- brún. hd arbeiðsgongdina vóru ym- iskir vegna ráverutil gongdina. Hóast ídnaðar- fiskur kanska kann liggja eitt sindur longur enn 1 1 Skuldsettur fyri harðskap Løgreglan í Havn hand- tók týskveldið klokkan hálvgum átta ein 20 ára gamlan mann, sum er skuldsettur fyri at hava sligið ein 23 ára gamlan . dana sunnunáttina. Tann 20 ára gamli, sum Rann fyri bilin Tann trý ára gamli drongurin stóð á gongubreyt- ini, vinstru megin innkoyringina, tá tann lítli last- bilurin, ein pickup, bakkar oman á bygdarvegin Knappliga rennur drongurin út á vegin, aftan fyri bilin, sum snarar til vinstru og er í frígiri. Drongurin kom fyri bilin. Hann var deyður, tá lækni kom á staðið. Tá legreglan kom, lá drong urin ein góðan metur úti á vegnum. 12. deyðs- vanlukkan í ferðsluni í ár hendi í Kollafirði í degurðatímanum mánadagin. Maðurin, sum koyrdi bilin og var á veg oman úr síni egnu innkoyring, boðaði sjálvur frá vanlukk uni. Legreglan fekk fráboðanina kl. 12 22 | Drongurin var einsamallur á terð. Han Kollafirdi og æt Daniel Arngrim Petersen Ufridu Petersen = —— ER