leygardagur 12. desember 1987síða 5

Nr. 142 — 12. desember 1987 Pristalið í Landsrættin — FÅ avgjørt at appellera dómin hjá Før- oya rætti Prístalsmálið skai roynast í Landsrættinum. Hetta avgjerdi stjórnin í Feroya Arbeiðarafelag hósdagin og sakferari fe- lagsins fer nú at skjóta dómin hjá Feroya rætti inn fyri Eystara lands- rætt. Føroya rættur fridømdi tann 1. desember Føroya Arbeidsgevarafelag i pris- talsmålinum. Føroya Arbeidarafelag stevndi 19. mai arbeiðs- gevarunum við kravi um, at teir blivu demdir at viðurkenna, prístalslækk- ingin 1. juli 1986 úr 115,4 í 113,9 stig ikki gevur heimild til at lækka tíma- lenina og mánaðarlenina hjá arbeiðsfólki, sáttmálin millum FA og FAG fevnir um. Málið er tó kortini eitt prinsippmál fyri nærum oll onnur fakfeløg í Føroy- um við. Lógin ógreið Ein ógreið lóg frá 1975 er atvoldin til hesa trætu millum partarnar á ar- beiðsmarknaðinum. Í lóg- ini stendur, at fyri hverji full trý stig, prístalið broytist í mun til prístalið 100, hækkar tímalenin 60 oyru. Mánaðarlenin hevur so samsvarandi hækkað 105 kr. Longu áðrenn lógarupp- skotið bleiv vidgjørt i Løg- tinginum, gjørdu fakfeløg politikarunum vart vid, onki stóð um, hvat skal henda, fer prístaliið niður full trý stig. Men eftir hes- »ngin politikari væntaði í Prístalið 1975. munandi. Og tað mundi farið nið ur um 112 stig eisini. Pris- 1987 í talið 1. 112,4 januar Nú er pristalid 118,5 (1 oktober). Pristal Prístal l.apríl 1. juli 1986 1986 108,9 108,6 109,8 109,9 135,2 136,8 97,6 95,2 179,6 184,1 104,9 102,5 66,6 67,1 131,8 133,1 167,1 175,6 89,1 89,4 91,8 91,8 99,0 95,7 123,0 126,3 94,5 96,1 157, 138,1 121,5 122,5 115,6 115,4 115,4 113,9 1. juli 1986 hendi lækkaði um varð íkki lurtað. Kanska hevur ongan tá, í 1975, órað, prístalið kundi lækka. Men vånaliga lógar- smíðið kom so aftur um brekku 1. juli í fjør. Tí tá lækkaði prístalið nevni- liga full trý stig. Tað vil siga, tað fór niður um 115 stig. Lækkaðu lønina Arbeiðsgevarar, almennir og privatir, lótu sær ikki hetta siga tvær ferðir. Teir lækkaðu alt fyri eitt lønina. Timalønin fór nið- ur, 60 oyru, og mánaðar- lenin 105 kr. Onkur ar- beiðsgevari valdi í staðin ikki at hækka lenina, næstu ferð, prístalið kravdi tað. Fakfeløgini hinvegin vildu ikki lata hetta fåra aftur vid bordinum. Tey avgjørdu at lata rættin tulka lógina frå 1975. Og tað hevur Feroya rættur nú gjert, til frama fyri arbeiðsgevararnar. Ongin ivi fyrr Føroya rættur sigur mill- um annað í viðmerkingun- um til dómin, at fyri 1975 var ongin ivi, at lenir hækkaðu og lækkaðu við prístalinum Eisini sigur rætturin, at lógin um dýrtíðarviðgerð av minstulen (hon er eisini frá 1975) tykist greitt at siga tað sama. „Tað må tí haldast at vera rættiliga óhugsandi, at ætlanin hevur verið at gera mannamun millum Nr. -6. LØGTINGSLOG um prístalsviðgerð av arbeidsløn Samsvarandi samtykt Før- oya løgtings staðfestir og kunnger légmaður hesa løgtingslog: S 1. Í øllum arbeiðsviðurskift- um, har eftir pristalinum, 4 . 30. septem- e galdandi timaløn at hækka við 60 oyrum fyri ; Í mun #31 ar Ø 100, Fellur prístalið niður um 100, verður ongin pr:s- talsviðserð. $ 2. Henda lóg kemur í gildi 1. oktober 1975 og samstund- is fer úr gildi løgtingslOg nr. 21 frá 16. mai 1961 við seinni broytingum um pris- talsviðgerð av arbeidsløn. 21. mai. LAGTINGSLOV om pristalsbehandling af arbejdslønninger I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes legting stadfæster cg kund- gør manden følgende lagtingslov: $ 1. I alle arbejdsforhold, hvor rontre V 0 TD F ver raia ned under 100, finder in- gen pristalsbehandling sted 8 2. Denne lov træder i kraft 1. oxtober 1975 og samtidig ophæves lagtingslov nr. 21 af 16. maj 1961 med senere ændringer om pristalsbe- handling af arbejdslønnin- síða 5 Undir viðgerðini í Legtinginum varð orðalagið »pristal- ið hækkar í mun til prístalið 100.“ broytt til »pristal- ger. Tórshavn, 21. mai 1975. Finnbogi Isaksen (sign.) varaløgmadur J. Lindenskov (sign.) landsstýrismaður til demis verkafólk og fiskimenn, uttan at hetta er grett við einum einasta orði í viðmerkingunum til hesar lógir<, sigur Føroya rættur og hann leggur afturat: >Tað má eisini hevur haldast at vera rættiliga óhugsandi at broyta hevuðssjónarmið- ini undir prístalsviðgerð- ini so avgerandi, uttan at hetta verður nevnt í við- merkingunum«. Næsta år fæst so at vita, um teir triggir lands- rættardómararnir hava somu åskodan sum sorin- skrivarin i Føroyum um yvir- hetta prinsippmálið hjá fakfelogum og arbeiðs- gevarum. hd Tvær | sýningar eftir Í kveld kl. 20.00 og sunnu- dagin kl. 16.00 spælir Gríma >Hvat er tað, sum ger tað?“ í Kelduni í Skálavík. Hetta eru seinastu sýn- ingarnar. Á myndini eru Mikkjal Helmsdal og Eyð Matras í broti úr leikinum Par sjey hjá Niels Schou. ————————————C——————— ið broytist í mun til prístalið 100. « I danska tekst- inum kom orðið »udsving« í staðin fyri »stigning« Jólakappingar og handilslýsingar Brúkarafelagið ger vart við jólakapp- ingar hjá handilsfyritokum og biður fútan steðga teimum: Sunn kapping, t.v.s. kapping í góðsku, prísi og tænastu, kann vera til stórt gagn fyri brúk- aran, men kapping heilt uttan stýring kann, sum líður, vera til óbótaligan skaða. Hetta hevur arafelagið fleiri ført fram. frå Bruk- ferðir 1987 um Tann 16 varð eydnuspæl kunngjørd í Dimmalætting og hon varð sett í gildi alt fyri att UL mai lóg nr. 53 Grein 2, 2. petti er soljóðandi: »Ikki er loyvt vinnurekandi at skipan, sum g K n sig- uS5SU pett Fr og av- er , IK apping NiKli lakale Gar! i iðsvinningurin er ei! gloymandi jóla- at I eitt heilt húski frá ljóðar stór handilslýsing, send í hvert hús | stórari lýsing bjóðar ein banki øllum bernum inn á gólvið at skriva navn sítt á ein lepa, so eru tey við í lutakasti um eina bók og eitt kasettuband. Vit kundu hildið fram. Hetta kann sýnast jólaligt, skemtuligt og óskaðiligt og onkur vil siga, at ein hevur sín fría vilja til at vera við ella lata vera. Tað álvarsama við hesum kappingarforn er, at tað eru tær stóru fyritøkurnar, ið eru fer- ar fyri at hava slíkar rimmarkappingar og vit menniskju eru nú einaferð so háttað, at it lata okkum ávirka | av letuspenningi við aflit +il lat , ir atliti til løtuvinning beint í letuni at hugsa framyvir Hyggja vit at, | hvussu tað sær út í | londunum uttan ur | kkum, har útjaðara | handlar ikki kundi | ingir men | sieptur upp jadaraøkjunum mugu gjalda nógvan pening fyri at koma til handils og til aðra tæn- astu. Lat okkum fyri- byrgja at sama hendir her. Brúkarafelagið vil tí heita á fútan um alt fyri eitt at fáa steðgað teimum fyritøkum, bróta lógina. og ere]