leygardagur 12. desember 1987síða 22
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 22
á
| gotu mini
v/ P. J. Sigvardsen
„Si, Guds lambid!«
„Sí, Guds lambið, sum ber synd heimsins !«
(Jóh. 1, 29).
Abraham Lincoln var ein av víðagitnastu
forsetum, Amerika hevur fostrað. Tað var
hann, sum í 1862 boðaði, at trælahaldið
skuldi halda uppat, men vegna hesa frælsis-
ins sek mátti hann beta við egna lívi sínum.
Hetta hendi eitt kveldið í 1865, tá ið forsetin
sat í Ford's Theatre í Washington, og tann
hatski sjónleikarin J. W. Booth skeyt hann
við skammbyrsu síni.
Millum tey mongu, ið sorgarbundin gingu
fram við kistu hansara fyri at siga honum
sítt síðsta farvæl, var ein nekaramamma, ið
leiddi lítla barn sítt.
Komin til kistuna, lyftir hon barn sítt upp
í fevningin og sigur við grátiredd: „Góða
barn mítt, hygg leingi at honum. Han doyði
fyri teg!« Av sonnum rámandi orð av
mannamunni.
Ein dagin stóð Jóhannes doyparin við
inna Jórdan saman við lærusveinum sínum, *
;g tå ið hann so sær Jesus koma spåkandi
eftir áarbakkanum, ja, so festir hann straks
>vgnabrá síni á hann og hevur fyri munni:
„Si, Guds lambið, sum ber synd heimsins !«
Teir báðir lærusveinarnir, Jóhannes og
indrias, hoyra hann siga hetta, og so standa
teir eisini eina løtu og skoða hesa ógloym-
andi sjón: Guds lambið, ið bar synd heims-
ins!
Hesi orð Jóhannes doyparans góvu aftur-
svar í instu sál teirra. Tey umskapaðu full-
komuliga alal tilveru teirra og fingu avleið-
ingar fyri alt lív teirra. Tað stendur jú bein-
leiðis, at „teir fóru aftan á Jesus« (Jóh. 1,
37). Hereftir varð tað eitt lív í Jesu fylgi-
skapi.
Si Guds lambið, sum ber synd heimsins !
Ja, góða menniskja: Hygg leingi at honum,
tí hann doyði fyri teg! Síggj hann í Getse-
mane urtagarði í benarstríði, har sveitti
hans var sum blóð. Síggja hann á banningar-
trænum á Golgata sum bót fyri alla heimsins
syndir. Hygg leingi at honum, tí hann doyði
fyri teg!
Tað sigst, at Frans av Assissi hevði dvelt
so leingi við Jesu offurdeyða á Golgata, at
hann skuldi bera sármerki hans bæði í hond-
um og fótum. Han hevði fest síni trúareygu á
tað Guds lambið, ið eisini hevði borið alla
synd hansara, og tað var honum dýrmætari
enn alt annað her í heimi.
Tá ið sólin setur síðstu ferð, og hesin heim-
ur hvervur fyri foldareygum okkara, tá verð-
ur tað bert eitt, ið er umráðandi: at hava fest
síni trúareygu á tað Guds lambið, ið hevur
borið allar syndir okkara.
Vilt tú, sál, Guds náði sjá,
fest títt eyga á Jesus !
(Hms 382)
Gudstænastur 3. sunnudag í advent
Havnar kirkja: Elsa Funding
Vesturkirkjan: Sonja Klein, cand. theol. og Kjartan
Mørkøre, altargongd
Argir: Uni Næs, cand. theol
Kaldbak: Hans J. Joensen
Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 12.00, kirkjukór
syngur
Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00
Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00
Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd
Fuglafjerður: Ejvind Vilhelm
Nes: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd
Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 12.00, altargongd
Viðareiði: Jógvan Johansen og Meinhard Bjartalíð kl.
12.00. Talvan gongur til frama fyri Guds orðs út-
breiðslu
Beur: David Johannesen kl. 12.00
Skálavvík: Jákup R. Hansen kl. 12.00
Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 16.00, Todneskórið
syngur
Tveroyri: Jónsvein Bech kl. 18.00, sangkveld
Øravik: Jónsvein Bech kl. 12.00
Hov: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd
Sumba: Bjarni Bæk kl. 18.00
KFUK, Torshavn
Almenn foreldra- og barnasamkoma verður i dag kl.
15.00 - 18.00: vit gera jolaskreyt.
Sunnudagin kl. 16.00 verdur limafundur vid Trinu
Viderø (Jåkups bræv 5. kap.).
DMSringurin. Fundurin mánadagin er fluttur til hós-
kveldið kl. 19.00 úti hjá formanninum, Gåsadalsvegi 6.
Ungmannadeildin metir månakvøldid kl. 19.30: jóla-
hugni.
í X
é hp 3. desember fingu
b» B Hannemi og Grækaris,
£ Lø Kvivik, eina dottur.
' 3. desember fingu Lena
- Aj t og Johan Heinesen,
je Arnafjørdur, eina dott-
Á
/ ur.
y 4. desember fingu Sól-
veig og Dánjal Petur,
Kvivik, ein son.
Vælkomið
lítla barn
4. desember fingu
29. november fingu Birte Dam og Arne
Bibbi og Michael Toftegaard, Toftir,
Hughes, Klaksvík, ein eina dóttur.
son.
5. desember fingu
2. desember fingu Ei-
leen Jacobsen og Heri
Dam, eina dóttur.
Anna og Poul F. Han-
sen, Servág, ein son.
7. desember Eyrith og
Nr. 1 — 4. januar 1986
At lætta
Ikki munnu tróta feri at brúka orðið at lætta.
Nú er vorðið vanligari og vanligari at hoyra um
flogfør, at tey lætta av flogvøllinum.
Å donskum måli eitur tad at lette. Fuglene
letter.
Neyvan er tann føroyingur, sum sigur ikki, at
fuglurin fer á flog. Fuglurin tók seg á flog.
Vit brúka orðið at lætta í so ógvuliga nógvum
forum.
Mjerkin lættir.
Sjúkan lættir.
Nú fer at lætta hjá tær.
Hon lætti ikki høvdinum.
Martin Joensen sigur í Elini Mariu, seguni, at
pápin skuldi ikki sakna mannfólkið, tí royndi hon
(Elin Maria) at lætta honum og gera mansverk.
Nú skal lætta ljóði au,
eg kveði ei longur á sinni,
nú skal taka upp annan tátt,
dreingir leggið í minni.
Flogfarið lættir ikki, tað fer sum fuglurin á flog.
Hevdu tíðindafólk okkara lagt sær slíkt í
geyma, so høvdu vit ikki hoyrt henda vavgreytin
viðhvert at tala um flogfarið sum skip og við-
hvert sum fugl og í nógvum ferum illa umsett úr
donskum.
Sv.T.
Álitismaður 70 ár
Tann 2. desember fylti
fáminingurin Dánmjal
Jákup Larsen 70 ár.
Dánjal Jákup Larsen
hevur hegnisliga rekt
starvið sum postmaður
og avgreiðslumaður í
26 ár. Eisini hevur
sterv. Hann hevur ver-
9. desember fingu ið bygdaráðslimur og
Bodil og Elias Næss,
sg A j formaður eisini og
Miðvágur, eina dóttur. hevur verið knýttur at
10. desember fingu sjúkrakassanum í nógv
Jiitte Mærsk og Calle år.
Østergård, Tórshavn, Stutt sagt hevur
eina dóttur. Dánjal Jákup verið
álitismaður og fari eg
10. desember fingu hervið at ynskja hon-
Eydis Ellendersen og
á ; um tillukku vid 70 årin-
Eyðólfur Gislason, um og alt tað besta
Tórshavn, ein son. framyvir.
Vinur
11. desember fingu
Hanna Rosalind og
Andrias í Túni, Toftir,
ein son.
Læknavaktirnar
Annika
Suðuroy (norður): Tlf.
71560
Tórshavn:
30. november fingu
Andra og Hijerleif
Zachariasen, Streym-
nes, eina dóttur.
3. desember fingu Hall-
gerð Rasmussen og
Hermann á Líknar-
getu, Saltangará, eina
dóttur.
3. desember fingu
Edny Hansen og Páll
Poulsen, Tórshavn, ein
son.
Niels á Krákusteini,
Tórshavn, ein son.
7. desember fingu
Anna og Sigurd, Oyra-
bakka, ein son.
8. desember fingu
Magnina og Per Jacob-
sen, Kvívík, ein son.
8. desember fingu
Mona og Aksel á Bø-
garði, Kaldbak, ein
son.
Olsen, tlf. 17700,
Suðuroy (suður): Tlf.
73030
leygardag og Álvur
av Kák, tlf. 12557,
sunnudag.
Tannlæknavakt
Torshavn
Bráðfeingishjálp
fæst í dag og í morgin
kl. 13.00 - 14.00. Tlf.
14544.
Eysturoy: Sigvald
Kristiansen, tlf.
41517, leygardag og
Pól Joks. í Horni, tlf.
44038, sunnudag.
Norðuroyggjar:
Steingrímur Weihe,
tlf. 55300
Vágar: Tlf. 32413
re