týsdagur 15. desember 1987síða 23

j 3 ; Nr. 143 — 15. desember 1987 * - 2220) s0Sialurin Fyra fingu heidur og peng »Virdislønin verður latin Sigurði Joensen fyri ritsavnid: >Ég stoyti heitt«. Í bókini eru yrkingar, sum siga frá ser- stokum myndaskapandi gávum. Har eru sogur og ævin- týr, sum sýna høvundin sum framúr kringan frásogu- mann og har eru hugleiðingar, greinir og týðingar. Sigurð er hittinorðaður — málsnild og skemt hansara gera bókina stak hugtakandi at lesa.« KFUK, Tórshavn Várgleði metir í dag kl. 16.00. Títlingaliðini hava fund mikudagin kl. 16.30. sjónvarp Týsdagur 15. 19.20 Tíðindi fyri deyv 19.30 Jólalgtan 20.00 Dagur og vika 20.30 Matur og matgerð 21.10 Fornøldin til sølu 21.40 Der Alte 22.40 Tvinnir eru kostirnir Leygardagin fingu fyra fólk virðislen fyri at skriva og umseta bekur Tríggjar M.A. Jacob- sens virðislenir vórðu latnar: Astrid Joensen fekk virðislenina fyri fagr- ar bókmentir fyri yrkinga- savnið >Morgunin drakk Síða 23 nar »Abbi er sjórænari »Søgan um blóðreyða súr eplid«, »Gummitarzan«, »Hodja úr Pjort« og >Al bert«, sum hann umsett Í nevndini, sum avger, hver fær M.A. Jacobsens virðislenirnar, eru Jógvan hevur av flógvari toku«. Páll Háberg, Egon Han Eyðun Andreassen fekk sen, Arnstein Niclasen. virdislønina fyri yrkisbók- Ebba Henze og Malan mentir fyri vísindaliga Simonsen. verkið »Ur søgn og úr Í nevndini fyri barna søgu« og Sigurð Joensen bókaheiðurslenina eru fekk virðislenina fyri bók- Jan Christiansen. Randi mentir fyri ritsavnið >Ég Nolsøe, Hanna Absalon stoyti heitt« sen, Sigrun Nolsøe og Hver virdisløn er 11.000 Eyðun Diurhuus kr. M.A. Jacocbsens virðis- Barnabókaheiðurslenin jonin varð latin fyrstu ferð hjá Tórshavnar býráð, í 1958 og Barnabóka- 10.000 kr., fór til Paula heidurslønin í 1977. Nielsen fyri barnabekur- >Neundin fyri Barnabókaheiðurslon Tórshavnar Býráðs hevur samtykt at lata Paula Nielsen fáa heiðurslonina 1987 fyri týðingar sínar av bókunum >Abbi er sjóræn- ari«, »Søgan um blóðreyða surepli«, »Gummi-Tarzan«, »Hodja ur Pjort« og »Albert«. Pauli Nielsen hevur síðan 1974 týtt og givið ut bøkur bædi til yngri og eldri børn. Sigast má, at Pauli hevur verið heppin í vali av bók- um. Kjarnin í bókunum er hugflogið, sum gevur barni- num høvi at koma burtur úr gerandislivinum yvir í tað ævintýrkenda. Hann hevur megnað á lottum og góðum máli, at varð- veita tað skemtiliga og speisama í bókunum. = Myndir: kalmar irðislon fyri »Eydun Andreassen fær hesa vIstnaalga verk sitt »Ur søgn og ur søgu«, id er lysing av føroyskum sagnum og av hugsunarhåtti hjá fólki i Førovum, sum hann kemur fram i sagnunum Tað hevur verið saknur í bók sum vidger just foroysk ar sagnir. At skriva vísindaligt so tað skilst av ollum er eisini, í sjálvum sær, virdislønarvert. « ii »Virdislønin verður latin fyri »Morgunin drakk av flógu- ari toku«. Morgunin drakk av flógvari toku er rámandi felags heiti á allari yrking Astridar. Í ollum, hon letur av hondum, er heitur longsul at fevna ollum heimi, eisini sorg og nøtran, í barnsins opna og grøna favni.«