hósdagur 21. januar 1988síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 8 — 21. januar 1988
vera so ljótt at gera tað, tí
teir flestu hava longu
havt hundraðtals sam-
legur og hava kanska
gjert fleiri bern, meðan
samlegulýsingarnar i
skaldsøgu mini kunnu
teljast å einari hond. Men
ein samlega er ikki ljót i
sær sjálvari. Latið okkum
tá nevna okkurt, sum
veruliga er ljótt, eitt nú at
drepa av lyst. Um vit í
hesum føri aftur nýta
sama legna logikk, so átti
tað at verið ljótari at lýsa
eitt dráp enn at fremja
tað. Men her siga tey, tað
er øvugt: at vit mugu ikki
fremja tað, men kunnu
lýsa tað ja, teimum
dámar enntá væl at lesa
kriminalsegur og síggja
krimifilmar, sum lýsa
dråpini út í æsir ...
— Men er tað neyðugt
at gera so opnar og ná-
greiniligar samlegulýsing-
ar?
— Eg haldi, eg havi
svarað hesum, men eg
kann skoyta okkurt uppí
Eg havi ikki sagt, at so
gjelligar lýsingar eru
neyðugar hverja ferð; tað
hevði verið ov meðsamt.
Men um kávað verður út
yvir ferð eftir ferð, tá
ruggar ikki rætt. Tá ið rit-
hevundar lýsa annað virk-
semi, eitt nú menn, sum
fiska, tá firnast teir ikki at
ýsa arbeiðsgongdina,
hvussu menninir kýta seg,
kropsrerslurnar og annað,
sum má við, skal tann
rætta myndin og dámurin
lesaran
koma fram fyri
t eiga at Krevja av
einum realisti, at hann
ger, tað hann er mentur át
era tann fjølbroytta
veruleikan fram, ikki bert
arbeidslysingum, men i
ollum týðandi lýsing. At
iga og skotra veruleikan
er ein stór synd
Mannalívslýsingar, har
mgar kynslýsingar eru,
eru bert hálvar og brek-
aðar, ja, tær minna um
gomul Afrika-kort, har
stórir hvítir blettir síggj-
ast. Ein av limunum i
Nobel-nevndini, Arthur
Lundkvist, helt fyri,at vit
áttu heldur at eggjað
teimum rettu rithev-
undunum at skriva porno-
grafi — ella erotiska real-
ismu, sum eg vildi sagt —
og á tann hátt skúgva alla
ta vánaligu pornografiina
til viks. Tað sama vildi eg
mælt teimum feroysku
skeldunum til, men tó ikki
so, at tey vanrøkja kær-
leikan og alt hitt í lívinum,
sum ikki hevur minni
týdning. Ið hvussu er, fer-
oyskum skaldskapi tervar
eina nýrealistiska fram-
sókn. Eisini úr einum mál-
vinaligum sjónarmiði er
tað í tøkum tíma ella í
evstu løtu, haldi eg, at vit
verða eitt sindur opinskár-
að og nýta tey góðu fer-
oysku orðini, tá ið vit tosa
um kynslig viðurskifti, tí
serliga ungdómurin er
longu farin at málbera seg
á útlendskum um hesi
yurtur
tíðindablaðið
»Føroyskum skaldskapi tørvar eina ny-
realistiska framsókn.
Eisini úr einum
málvinaligum sjónarmiði er tað í tokum
tíma ella í evstu lotu, haldi eg, at vit verða
eitt sindur opinskárað og nýta tey góðu
foroysku orðini, tá ið vit tosa um kynslig
viðurskifti, tí
serliga
ungdómurin er
longu farin at málbera seg á útlendskum
um hesi viðurskifti, sjálvandi av ti at teir
føroysku rithøvundarnir, ikki bert skøld-
ini, hava svikið á hesum øki«
vidurskifti, sjålvandi av ti
at teir føroysku høvundar-
nir, ikki bert skøldini,
hava svikið á hesum eki.
Eg haldi, at tey småsåru
áttu ikki at gramt seg um,
at menninir í skaldsegu
míni hava murt. Tey áttu
heldur at gramt seg, um
teir ongan hevdu. Tað
hevði verið synd í teimum
Og hendan bókin ger
neyvan nakran upp á
vegin
Tó at tú ikki sjálvur
ikki hevur verið í nøkrum
kriggi. hevur tú roynt at
bera tað víðari, sum onnur
hava upplivað, og eingin
ivi er um, at skaldsegan
vil vísa, hvussu ræðuligt
kriggj er. Sostatt er hon
eisini ein friðarboðskapur.
Er hetta eisini galdandi
fyri kriggid í Afghan-
istan?
Um kríggið i Afghan-
stan hevur somu muru
g um Reyði Herurin
reruliga ter fram á sama
jatt »oKin ersini
råa nd 16ti ti krig
mm. Men t vita tiver?
ítið um, hvat ið fer fram
tí landinum
Í skaldsøguni letur tú
tveir av høvudspersonun-
um vera
felagnum
- Ja, teir komu til ta
nidurstødu, at einstak-
linga kraddan av ognar-
rættinum til jerðina og að-
rar miðlar var atvoldin til
tað mesta órættvísið og
fíggindasemið í teirra
landi.
— Tú hevur fyrr gjert
vart við teg í bleðunum
við atfinnandi og rámandi
politiskum greinum, og
fáur man ivast í ti álvar-
sama kommunistinum
ella marxistinum aftan-
fyri. Men kenst tað íkki
legið at hugsa sær, at í
teimum samfelegunum,
tú ynsir, hevði tín bók
neyvan kunnað komið ut, í
hvussu er ikki í sínum nú-
verandi líki?
moti ognarsam-
— > Hvørji samfeløg
hugsar tå um?
Tey kommunistisku
eystanfyri. — Nå … Men
so er tað ti, at tey kortini
ikki eru beint so sum eg
ynski, tey áttu at verið.
Hetta vísir, at vit
kommunistar kunnu eisini
vera líka so ymiskir sín-
ámillum sum onnur hug-
sjónarfólk. Í hesum døg-
um henda stórar brovt
ingar til tað betra eystan-
fyri. Eg eri nógv ímóti at
skerja skrivifrælsið og tað
listaliga frælsið. Ikki ber
til at siga, at kommunmn-
isma bara er tað
sum ófrælsi á hesum eki,
tí tey fyrstu fimtan árini
sama
eftir oktoberkollvelt
ingina blómaði mentanar
lívið og tann skapandi
listin Russlandi sum
ongantíð áður og sum
inga aðrastaðni hein
num. Har vóru lívligir
kjakfundir um all mál. og
ergrynnan av nýskapandi
istabolkum hevði bert sín
iKa ikiandi. Kubisma
isma suprematisma
proletkult 1Vobrekti
sma g aðrir vant
gardistiskir
Sum
rætninga
blómaðu eitt demi
um tíðarinnar fríska anda
gingu viðhvert bólkar av
naknum monnum og
kvinnum á getunum
Moskva og ødrum býum
og sungu og kravdu »frian
kærleika«. Fosturtøka og
homoseksualitetur var
gjørt lógligt, og borgara-
skapurin i Europa øtadist
um tann »bolsjevistiska
Osidalevnadin«. Sidani
komu Stalin og hansara
menn til ræðið og fóru
undir sína skaðiligu eins-
rættan og frælsisskerjan,
og um vit bert líta at hans-
ara tíð, so kann kommun-
isma ella sosialisma lætt-
liga tykjast sum ófrælsi
og annað ringt. Bresjnev-
tíðin var heldur einki at
reypa av. At kommunist-
„Eitt stýri eigur ongantíð at førka seg so
mikið frá fólkinum, at tað missir kensluna
og sambandið við fólkið og ikki merkir av-
leiðingarnar av gerðum sínum. Stýris-
samansetingin má vera ein spegilsmynd
av fólkasamansetingini, fyri at kunna
taka avgerðir, sum á besta hátt umboða
fólksins áhugamála
iskt virksemi ikki merkir
mentanarloysi, bera nógv
heimskend skaldanevn
boð um: Gorkij, Sjolok-
hov, France, Gide, Satre,
Camus, Orwell, Neruda,
Brecht, Grieg, Nexe, Kirk,
o.m.a.
Nogvur bodskapur,
moralur og politikkur er i
skaldsøgu tini. Men er ein
vandi ikki, at slik hellandi
skriving ofta hevur størri
revsandi og vekjandi enn
satt skaldsligt virdi, sum
onkur segði?
Eg eri ikki samdur
við honum, ella henni, tí
hver skriving hevur tá
satt skaldsligt virði?
Tann ópolitiska skriving-
in? Er nekur ópolitisk
skriving til? Handan
hugsanin minnir nógv um
tann buddhistiska munk-
in í skaldseguni, sum
rýmdi úr mannabústeðun-
um og helt, hann kundi
uttanveltaður. Men
rýma tók hann
stødu: at vera
vera
við at
longu
uttanveltadur«
statt var hann kortini ikki
og so-
so uttanveltaður. Hann
'arð eltur av veruleik-
anum og menniskjunum
og mátti taka steðu fleiri
ferðir eftir hetta. Og tað
var ein vesalig steða
hann tók. Og soleiðis man
era við mongum rithøv
indi heldur, hann
kann liva og skriva uttan-
veltaður. ópolitiskt. Men
} er ein stór misskili-
sum
hetta
ng, tí tað ber ikki til. Tú
ippreistur
ðurskiftunum ella
róðtaka tey,
bundin av
kanst gera
moti v
í allum førum
rt tu
Fad tu skrivar, fær
nkrar avleiðingar
teimum
tíð
eru-
ella
øgnin kann hjálpa skaða-
Okkurt so-
orðið segði skald og
heimsspekingurin Jean
Paul Satre. Allir hevund-
ar hava ábyrgd, ikki bert
av síni tíð. Undanfersla og
líkasæla er eisini politisk
stødutakan — eftir mínum
tykki tann vandamiklasti
politikkurin ella hellingin,
sum tú segði. Neyvan nak-
ar skaldskapur er eiða-
serur fyri hugsjón, og
neyvan nakað verk er
eiðasert fyri ávirkan, so
leingi tað er úti millum
fólk. Men nógvir rithev-
undar hava lyndi til at
halda, at tað er altíð skriv-
ingin hjá hinum, teimum
tær ikki dámar, sum er
politisk o.s.fr. meðan
teirra egna er sannur
skaldskapur, sonn list!
Men tann revsandi og
vekjandi skrivingin nýtist
ikki at hava minni skalds-
ligt virði enn onnur skriv-
ing. Bæði tað hugsanar-
liga, politiska avrikið og
tann listaliga framlegan
ella ílatingin áttu heldur
leikanum. og flóttin
krettunum
at verið avgerandi fyri
virðismetingina. Listar-
liga dygdarleys skalda-
verk eru lítið verd, hvussu
frammarlaga tey enn eru
hugsanarliga ella polit-
iskt. Tey kunnu í ringasta
feri spilla ein góðan boð-
skap. Somuleiðis eru
hugsanarlig dygdarleys
skaldaverk lítið verd,
hvussu frammarlaga tey
enn eru listarliga. Hugsa
tær bert ein rasistiskan
ella fasistiskan boðskap í
stásiligum listarligum
búna! Men hjá einum
fasisti er eitt slíkt verk
uttan iva hegt í metum, so
neyvan er rætt at áseta
nakað algaldandi mát fyri
skaldsligt virði, tí ymiskt
er, hvussu vit síggja
Virðismátið er tískil ofta
stættartreytað, og sum
vera man, plagar tann ráð-
andi stættin at seta mátið
Tað man eisini hava
eitt sindur við samhuga at
gera. Ti undrist eg, at tú í
triðja parti hevur givið
storsmuglaranum slikt
godsligt lyndi, at vit næst-
an faa samhuga við hon-
um, hóast hann hevur
verið so mongum folki at
meini. Og tú letur hann
sleppa fram at verja síni
sjónarmið, so lesarin við-
hvert tað eru
hansara sjonar-
mið ..
Ja, slík samanseting
av menniskjansligum
samhuga, tollyndi og kort-
ini hugsjónarligari and-
steðu, iråstødu, kann ør
Kymia
ivast,
ella
um
timi
mangan lesara og
vísir kanska, at skaldseg
in er ikki einsrættad, sum
summi halda. Ein, sum eg
tosaði við, var ónegdur
við, at eg hevði so mikið
tol við smuglaranum. Men
eg idi ikki lýsa hann
sum eitt óndsinnað menn-
skia nen neldur sum eitt
offur eimum gald-
indi samfelagsviðurskift
inum. Meðan Jesus og
Dostotevskii pg jsini
Hedin Bru, til dømis
skaldseguni »Men lívið
lær“, gera mest burtur úr
Síða 11
dygdum og ódygdum
manna og seta sítt lit á
eina kollvelting í manna-
hjørtunum, sum síðani
skal fáa samfelagið at
broytast av sær sjálvum,
so vísa vit, sum hava lært
av Marx, heldur á, hvussu
samfelagsumsteðurnar
ávirka lyndi og lagnu
manna, og mæla til eina
samfelagskollvelting fyri
at broyta menniskjuni.
Storsmuglarin nivd-
ist ikki av offrunum fyri
opium-søluni, fyrr enn
dóttir hansara gjerdist
eitt offur. Sum eg havi
skilt ein tann mest tyð-
andi boðskapin í triðja
parti, so er hann, at tú eig-
ur ongantíð at gera imóti
ødrum, tað tú íkki vilt
hava gjert imoti tær og
tínum. Ella hvussu?
Tú ert ikki av leið
Ein onnur týðandi læra av
hesum kann vera, at eitt
stýri eigur ongantíð at
ferka seg so mikið frá fólk-
at tað missir kensl-
una og sambandið við
fólkið og ikki merkir av
leiðingarnar av gerðum
sínum, ið, sum kunnugt,
raka fólkið. Vit hava sæð
alt ov nógv demi um slík
Hetta er eitt tað
stersta andamálið
øllum tíðum. Tí eigur eitt
stýri at vera av fólkinum
sjálvum. Bert tá kann eitt
stýri kenna sínar gerðir at
sínum egna kroppi.
Stýrissamansetingin má
vera ein spegilsmynd av
fólkasamansetingini. smá-
inum
styri
børn tå undantikin, fyri at
kunna taka avgerðir, sum
i hesta hátt umboða fólk-
sins ahugamal
At enda, Høgni, hvat
kunnu vit vænta okkum
frá tær í framtidini?
Nakrar stuttsegur
ðurskifti,
að næsta
im lØrOVSK
haldi eg verður
BER TEG AT SUM FÓLK
I FERÐSLUNI
Æf FERÐSLUTRYGD á -