hósdagur 20. apríl 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 78 - 20. apríl 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 78 - 20. apríl 2000 11. apríl fingu Ragna og Jan Müller, Varde, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3400 gr. 12. apríl fingu Jona Højsted, Klaksvík, og Ragnar Joen- sen, Lamba, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vig- aði 3100 gr. 13. apríl fingu Nancy og Kári Kallsberg, Viðareiði, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5350 gr. 13. apríl fingu Birita Cle- mentsen og Heðin Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur Skírhósdag Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 11, altargongd Vestmanna: Marjun Bæk kl. 17, altargongd Hósvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 11, altargongd Hvalvík: Martin Restoff Jacobsen kl. 17, altargongd Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen og Heri Joensen kl. 11, altargongd Kirkja: Meinhard Bjartalíð kl. 12, altargongd Hattarvík: Meinhard Bjartalíð kl. 17, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk og Sonja Klein kl. 11. Ein kon- firmantur, altargongd (skriftamál kl. 10.40), kl. 18, altar- gongd, Sonja Klein Miðvágur: David Johannesen kl. 12, altargongd Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Leirvík: Uni Næs kl. 12, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 17, altargongd Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 18, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Funningur: Emil Olsen kl. 17, messa Hov: Elsa Funding kl. 11, altargongd Porkeri: Elsa Funding kl. 12.30, altargongd Vágur: Elsa Funding kl. 18, altargongd Øravík: Ólavur Rasmussen kl. 11, altargongd Fámjin: Ólavur Rasmussen kl. 12 Tvøroyri: Petur M. Rasmussen kl. 11, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Norðoya Vistarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 19.30 Kunoy: Hans Eiler Hammer kl. 12, altargongd Norðoya Røktarheim: Hans Eiler Hammer kl. 14.30 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 19, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Langa fríggjadag Kvívík: Marjun Bæk kl. 12, altargongd Haldórsvík: Martin Restoff Jacobsen kl. 12, altargongd Tjørnuvík: Martin Restoff Jacobsen kl. 17, altargongd Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Argir: Bergur D. Joensen kl. 11. Liturgisk gudstænasta v. upplestri úr pínslusøguni Hattarvík: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Kirkja: Meinhard Bjartalíð kl. 17 Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11 Miðvágur: Hans J. Joensen, biskupur, og David Johannesen kl. 11. Nýggj altartalva verður vígd Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12 Elduvík: Uni Næs kl. 12 Rituvík: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 12 Norðskála: Emil Olsen kl. 15 Leiti:Elsa Funding kl. 11 Sumba: Elsa Funding kl. 12.30 Hov: Petur Martin Rasmussen kl. 12 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11 Kunoy: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 12 Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 18 Páskadag Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11 Kvívík: Marjun Bæk kl. 17 Saksun: Martin Restorff Jacobsen kl. 11, altargongd Langasandur: Martin Restorff Jacobsen kl. 15 Hósvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 17 Í Kvívíkar og Kollafjarða kirkjum gongur talvan fyri Legu- húsið í Nesvík Hvannasund: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11 Norðradalur: Bergur D. Joensen kl. 14 Argir: Heri Joensen kl. 11, altargongd. Talvan gongur fyri kirkju og barnaheim í Peru (Margreth Olsen) Kirkjubøur: Sonja Klein kl. 12 Havnar kirkja: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 11 Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12 Sørvágur: David Johannesen kl. 12, altargongd Bøur: David Johannesen kl. 17, altargongd Skopun: Jákup R. Hansen kl. 12 Dalur: Jákup R. Hansen kl. 18 Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11 Funningsfjørður: Uni Næs kl. 15 Gøta: Uni Næs kl. 17 Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11. Talvan gongur fyri ljóðførisgrunn kirkjunnar Missiónshúsið í Æðuvík: Jónsvein Bech kl. 15. Innsavnan fyri Sunnudagsblaðið Bønhúsið í Søldarfirði: Jónsven Bech kl. 18 Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. Talvan KFUK, Tórshavn Týskvøldið 25. apríl kl. 19.30 verður konfirmantaveitsla í KFUK fyri konfirmantum hjá Bergi og Hera. Hóskvøldið 27. apríl kl. 19.30 verður konfirmantaveitsla í KFUK fyri konfirmantum hjá Bjarna. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Langafríggjadag: Møti kl. 18. Páskadag: Morgunmøti kl. 11 og evangeliskt møti kl. 18. Rhema á Hálsi Vegna Páskastevnuna í Ítróttarhøllini á Nabb verða eingi møti í Rhema á páskum. Morgunbøn mánadag til mikudag kl. 6. Páskastevnan í Havn Skírishósdag: Kl. 18 skrúðgonga av Vaglinum niðan í Ítróttarhøllina á Hálsi um viðrar. Kl. 19 møti. Langa fríggjadag: kl. 9.30 morgunmøti, kl. 15 møti og kl. 19 møti. Leygardagin: kl. 19 møti. Til øll hesi møtini tosa Eivind Frøen úr Norra og Gordon Hickson úr Onglandi. Leygarkvøldið: kl. 22 lovsangskvøld við Jan Honningdal. Páskadag: kl. 9.30 morgunmøti, kl. 15 familjumøti, kl. 19 møti við Eivind Frøen og Gordon Hickson, kl. 22 gospeltiltak við Heina Lützen og Regin Guttesen. 2. páskadag: kl. 9.30 morgunmøti við monnum, kl. 17 møti við Eivind og Gordon. Verið øll hjartaliga vælkomin. Mikudagin 3. mai hava Jóna og Niels Juul Kristiansen, Æðuvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 6. mai í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúð- arparið við at koma, kunnu tekna seg í seinasta lagi 27. apríl á tlf. 448337. Silvurbrúdleyp Brúdleyp Leygardagin 22. apríl kl. 20.00 giftast í St. Magle- by kirkju á Amager Camilla Bille Frandsen og Jógvan Elias Thomsen. Eftir vígsluna verður móttøka í Krudthuset, Dragør. Um kvøldið er veitsla fyri innbodnum. Brúdleypsadressan er: Hollænderhallen, Hal- vejen 6, 2791 Dragør. Gullbrúdleyp Páskadag 23. apríl hava hjúnini Anna og Theodor Haraldsen, Sandavági, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum í Havn í Eiriksgøtu 26. gongur fyri missiónshúsið Gjógv: Emil Olsen kl. 17 Funningur: Emil Olsen kl. 18.30 Eiði: Emil Olsen kl. 20 Vágur: Elsa Funding kl. 11. Talvan gongur fyri skótarnar í Vági Porkeri: Elsa Funding kl. 12.30 Hov: Elsa Funding kl. 16 Sandvík: Ólavur Rasmussen kl. 11 Hvalba: Ólavur Rasmussen kl. 12.30 Tvøroyri: Petur M. Rasmussen kl. 11 Klaksvíkar Sjúkrahús: Hans Eiler Hammer kl. 10 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11. Útvarps- gudstænasta Norðoya Røktarheim: Hans Eiler Hammer kl. 14.30 Húsar: Niels Pauli Danielsen kl. 11. Konfirmatión Sjóvar kirkja: Niels J. Nielsen, trúb., kl. 12. Talvan gongur fyri ungdómsarbeiðið Skála: Heri Elttør, trúboðari, kl. 11 Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 12, altargongd Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 18, altargongd 2. páskadag Hvalvík: Marjun Bæk kl. 12 Kollafjørður: Martin Restorff Jacobsen kl. 11 Viðareiði: Meinhard Bjartalíð kl. 11 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Hestur: Bergur D. Joensen kl. 12, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11 Nólsoy: Sonja Klein kl. 12 Sandavágur: David Johannesen kl. 12 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Hellurnar: Uni Næs kl. 12, altargongd Gøta: Jónsvein Bech kl. 12, altargongd Norðskála: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Vágur: Elsa Funding kl. 11. Barna- og familjugudstænasta Leiti: Elsa Funding kl. 12.30, altargongd Sumba: Elsa Funding kl. 18, altargongd Fámjin: Petur M. Rasmussen kl. 12, altargongd Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd. Kl. 15 barnagudstænasta Árnafjørður: Hans Eiler Hammer kl. 11, altargongd Skálafjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 11 13. apríl fingu Kirstin og Jan Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3380 gr. 14. apríl fingu Janie Høgne- sen, Vestmanna, og Harald Hammer, Strondum, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3985 gr. 14. apríl fingu Tórhalla Gullbein og Reidar Kirke, Runavík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 15. apríl fingu Elin Hansen, Hósvík, og Sonni Samuel- sen, Haldórsvík, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 2760 gr. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Skírishósdag 20. apríl: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Langa fríggjadag 21. apríl: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Leygardagin 22. apríl: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Páskadag 23. apríl: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 2. páskadag 24. apríl: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Skírishósdag 20. apríl: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Langa fríggjadag 21. apríl: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Leygard. 22. apríl: Sigvald Kristiansen, tlf. 455045 Páskadag 23. apríl: Sigvald Kristiansen, tlf. 455045 2. páskadag 24. apríl: Sigvald Kristiansen, tlf. 455045 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir ANDLÁT 14. apríl Torry Niclasen, Søldarfirði, 67 ára gamal. 15. apríl Hansina Johannesen, Tórshavn, 78 ára gomul. Demmus Nolsøe, Dali, 84 ára gamal. 16. apríl Selinda Joensen, Tórshavn, ættað úr Hvalvík, 77 ára gomul. 17. apríl Grímur Eysuroy Guttormsen, búsitandi í Reykjavík, 80 ára gamal. ✶ Tlf. 311956 ✶ Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Hósdagin 20.04. kl. 2000 Hósdagin 20.04. kl. 2200 Hósdagin 20.04. kl. 2230 Hósdagin 20.04. kl. 1930 Hósdagin 20.04. kl. 1800 Hósdagin 20.04. kl. 1730 Frumsýning fríggjadagin 28.04. KOMANDI FILMAR Frumsýning fríggjadagin 28.04. Gleðiligar páskir Stongt er Langa fríggjadag, páskaaftan og páskadag Meinigheitshúsið í Havn Møti langa fríggjadag kl. 18, Heri Eltør talar. 2. páskadag verður møti kl. 18, Teir fýra skipa fyri. Frelsunarherurin, Tórshavn Langa fríggjadag kl. 18: Møti. Páskadag kl. 8: Páskafrøi, kl. 9: Hátíðartónar við Landssjúkrahúsið, kl. 11: Hátíðarmøti. Ebenezer, Tórshavn Skírishósdag kl. 18: Møti. Langa fríggjadag kl. 18: Møti. Páskadag kl. 12: Sunnudagsskúli. Páskadag kl. 18: Møti. 2. páskadag kl. 18: Møti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Páskadag kl. 18: Møti við Jóhannes Mortensen. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Skírishósdag møti kl. 19 við Hera Eltør. Langa fríggjadag onki møti. Páskadag møti kl. 19. 2. páskadag familjumøti kl. 17. Børn úr Barnaringinum syngja. Øll eru vælkomin. Møtiskrá 19. apríl: Sandavágs Missiónshús. 20. apríl, skírishósdag: Glyvra Missiónshús. 21. apríl, langa fríggjadag: Meinigheitshúsið i Tórsh. 23. apríl, páskadag: Gudstænastu á Skála. Á páskastevnu á Strondum um kvøldið. 24. apríl, 2. páskadag: í Skálavík. 25. apríl: Meinigheitshúsið í Tórshavn. 27. apríl: Missiónshúsið á Argjum. 30. apríl: Á Skála. Frelsunarherurin, Vági Hvønn dag í páskaferiuni barnamøtir kl. 17–18.30. Páskastevnan í Framtíðini: Skírishósdag kl. 20: Møti. Langa fríggjadag kl. 11 og kl. 20 møtir og kl. 24 gospelkonsert. Leygarkvøldið kl. 20 møti. Páskadag kl. 9: Páskafrøi, kl. 11 og kl. 18 møtir. 2. páskadag kl. 18 møti. Betel, Vági Skírishósdag kl. 18 evangeliskur fundur. Langa fríggjadag kl. 18 evangeliskur fundur. Páskadag kl. 11 breyðbróting, kl. 18 evangeliskur fundur. 2. páskadag kl. 18 evangelisk- ur fundur. Ónsdagin kl. 20: Bønarfundur. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Felagið Tórshavn: Gongutúrur 2. páskadag verður gingið av Boðanesi niðan í Kúrdal at rulla páskaegg. Farið verður frá tyrlupallinum kl. 14.00. Føroysk gudstænasta í Sorø Annan páskadag 24. apríl verður føroysk gudstænasta í Petesborg Kirkju í Sorø, har Bergur Jacobsen, prestur, prædikar. Samstundis verður brúdleyp, har vígd verða Elin Reinert Sørensen, dóttir fyrrv. vagtmester, Erling Sørensen og Ragnhild Sørensen í Sorø, og John Rigelsen, sonur kommandør Hardy Harring Rigelsen og Bodil Harring Rigelsen, Ålborg. Eftir vígsluna verður dóttir teirra doypt, og navnið verður Lív Reinert Rigelsen. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals. Tænastugjøld Frá 1. mai 2000 fer Føroya Sparikassi at taka gjøld fyri tænastur, sum ikki verða avgreiddar sjálvvirkandi. Hesi tænastugjøldini verða: WW• Kekkar kr. 2,- pr. kekk WW• Brævkekkar kr. 5,- pr. kekk WW• Flytingar innnanlands kr. 3,- pr. flyting W (tó 5 kr. eyka, um snarfráboðan skal send- ast við posti) Føroya Sparikassi bjóðar framvegis viðskifta- fólki sínum eitt breitt úrval av tænastum, sum gera tað møguligt hjá tí einstaka kundanum at avgreiða síni innanlendis peningaviðurskifti uttan tænastugjald. Við at gera brúk av tænastunum í niðanfyri standandi talvu, kunnu tygum — uttan tæn- astugjald - avgreiða øll vanlig peningaviður- skifti innanlands: • FR- og FR/VISA kort • HeimaGreiðslan • V&T flytingar • Fastar flytingar Hava tygum spurningar um nýggju tænastu- gjøldini ella um gjaldfríu tænasturnar, eru tyg- um vælkomin at tosa við okkum um hetta. GRAV- STEINAR Sera bíligir grav- steinar kunnu fáast við at venda sær til: Tlf. 371345 ella 371687 Lesið -tað loysir seg