týsdagur 1. mars 1988síða 8

Síða 8 Steðgið Dounreay: Dounreay-verkið er ein hóttan moti Foroyum - — eins og tað er ein hóttan móti hinum oyggjasamfelogunum í Norðuratlantshavi og á vesturstrond Noregs. Ti má haldast at vera av storsta áhuga fyri foroyingar, at hetta verk ikki verður bygt, og eigur alt tí at verða gjort fyri til tess at fáa bretar at sleppa hesari ætlan sigur umhvørvisnevnd logtingsins í niðurstoðu síni í samband við kanningina av ætlan- ini at útbyggja kjarnorkuendurvinningarverkið í Dounreay í Skotlandi. Vit prenta í dag 3. og seinasta partin av álitinum sum neundin hevur latið logtinginum Eftirlit Eftirlitið við trygdini av bretskum kjarnorkuverk- um liggur hjá einum al- mennum stovni, ið kallast Nuclear Installations In spectorate (NII). Tað er ið hevur ábyrgdina av, at verkini virka eftir teimum lógum og teimum reglugerðum, sum bretska stjórnin setir kjarnorkuverk og trygdina á hesum verkum. hesin stovnur, fyri samband við tey mongu i Sellafield hes at NII happini ir verið ført fram, ir ov lit anning og ntia Orku 11 at ansa eim } | SKU "kjarn I il lítar erður lørt fram, at 3 tað eftir verið á, tsi rkuverk im bod ið tey fáa frá NIT. Í hesum sambandi verður ofta víst á Sellafield, hvar ið tað verður ført fram, at Sellafield ikki aktar NII og at har henda óhapp aftan á óhapp av hesum orsekum. Í hesum leiðslan á sambandi eigur at verða nevnt, at verandi verkið í Dounreay er eitt royndar og menningarverk, og so- statt ikki er NII. Hin vegin er eingin ivi um, at verður komandi verkið EDRP bygt ur hetta lagt undir NII, og undirlagt verð at almenningurinn sostatt við kann fylgja teimum fragreiðingum sum NII árliga sendir út um bretsk kjarnorkuverk Men sum frammanundan ongu nevnt, so visa atfinningar NII líður manningar og orku pulleikum, og at tað a, ál av trupult hjá teimum at fylgja við tí, sum fer fram á bretskum kjarnorku- verkum, og halda atfinn- ararnir tí, at alt hetta er hóttan ímóti kjarn- orkutrygdini í Bretlandi. Aðrar atfinningar ímóti EDRP ganga út frá hes- um, at verkið skal vera eitt vinnuligt verk, sum skal geva vinning til án- ararnar, og halda nógv, at em Jóannes Dalsgaard, formaður hetta í sjálvum sær eisini kann vera ein vandi fyri trygdini, við tað at tey, sum har koma at virka, koma at vera undir einum ávísum trýsti. Serstakliga verður víst á, at soleiðis sum arbeitt verður nú, er neyðugt at kela burtur kastið, ið kemur til verkið í minsta lagi 550 dagar, áðrenn tað kann fara und ir endurvinningarprocess- ina. Í letuni verða á Doun reay gjørdar royndir við at tilvirka og é ndurvinna geislavirkið ókelt, t.v.s burturKast beinleidis sum tað kemur inn á virkið, og meta menn, at hetta sjálvum sær ber í álvarsaman vanda starvsfólk og umhvørvi fyri Burturkast Ein álvarsamur spurning ur í samband við EDRP er sjálvsagt um, hvat gerast skal við burturkastið. Ti hóast EDRP verður endurvinn ingarverk, kemur hetta endurvinningarverkið i virksemi sinum at lata frå spurningurin Hans Jacob Debes sær storar mongdir av geislavirknum burtur verður kasti. Talan um luftevni, flótandi burtur kast og fast burturkast og talan verður um burt urkast á stigunum, teimum trimum sum framman undan eru nevnd, altso á lágstigi, miðstigi og heg- um stigi. Hetta merkir so eisini, at talan verður um geislavirkið burturkast og spillevni, sum eru fram leidd á verkinum, og sum koma at vera til í stryttri ella long tíðarskeið, eis ini eft ut EDRP-verkið einaferð er hildið uppat at virka Hildið verður at EDRP ken 2.000 sær umleið m' a festum burturkasti á lág um geislingarstigi um ár ið, og verður hetta pakkað í tunnur og grivið niður á staðnum frá við loyvi bretsku myndugleiku- num. Tað fasta burturkastið á miðstigi og hástigi, t.d brúkt brenniílet av ymisk um slagi nakað, kemur at fylla umleið 100 árið, sum m' um verður tey fyrstu 10 árini varðveitt á staðnum ugleikarnir hava ætlanir Bretsku mynd um eina stød, ið bert skal taka sær av hesum burtur kasti og varðveitsluni av stoðin ti, men hendan sum eisini skal hava sam Eilif Samuelsen band við EDRP, er kannað nærri, og vita tí ógvuliga lítið um hana Stødin er sostatt ikki komin longri enn á pappír 1 1.1 ið, og heldur ikki er nøkur g avgerð tikin um, hvar Bretlandi, hendan steð skal vera Roknað verður við, at EDRP-verkið fer at framleida« umleið 50 m av flótandi burturkasti á hástig in um n UR 1 gel lav Í % y køld S 3 nun ev VrSt nn ini. Seit x gera hesi flótandi evni til eitt slag av glasevni (vitri fikation), og ætlanin hetta | antin djupt sidani at er goyma jørdini á landi ella undir havbotni hvar er ikki enr avgjert. loysnin send attur tí haðani Meguliga verður eisini tann, at hesi hágeislavirknu evni verða tað landið, 1 tey komu til Dounraey 1 il LÍ er 5 KI ivaspurningunum EDRP-ætl band anina afturat, ur V ikki ið alla Lagt kann upprunaliga Enda- avgerð um hetta er ikki n en, og er hetta ein av sam vera at hesin spurning- varð kannaður samband við ta framman PM yri neyndu almennu Ossur av Steinum 3, á samb lurvinningina an um Stora ðal- og lág å m spillvat du vid, a ður talan: miðalgeis VAL 17 > 1 g 1% x 5 €* d: gt ymisk S 3 1. mars 1988 gjørt vid tær mongdirnar av låggeislavirknum spill- vatni (35.000 m' árliga), ið verða leiddar út í havið. Skipanin sigst at skula verða bygd upp soleiðis, at skuldi tað komið fyri, at hágeislavirkin evni verða funnin í hesum spill- vatni, so skulu hesi verða ford aftur til verkið. Víst verður í hesum sambandi til ta skipan, ið verður brúkt á Sellafield, ikki hevur virkað serliga væl og sum er orsekin til, at spillvatn við geislavirk num innihaldi, sum er yvir tað loyvda markið, hevur verið veitt út í Írska Hav ið. Samanumtikið sum kann Anfinnur Kallsberg at Public Inquiry og ráðstevnan í Lerwick ykjast vísa, at kjarnorku verk av EDRP-slagnum ikki gera spurningin um burturkast Tad er ikki soleið- negdirnar av geisla virknum geislavirkið lættari is, al burturkasti verða minni við snarreak t 11 torum ella við endurvinn ng. Nevndin skal í hesum sambandi vísa til áhuga verdu steðuna hjá mynd igleikunum í Orknoygg ), sum er hendan Eingin loyvi til nýgg KjarnorKuverk eiga át verða givin, so leingi sum ningurin, hvat gersat hurturkastið,