mikudagur 26. apríl 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
3
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 79 - 26. apríl 2000
Ábyrgdarblaðstjóri:
Jan Müller
Blaðstjóri:
Eirikur Lindenskov
Marknaðardeild:
Jonhard Hammer
Dagbjørt S. Hansen
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen,
Turið Kjølbro
Dánjal Højgaard
Dagfinn Olsen
John Johannessen
Sveinur Tróndarson
Eyðun Klakstein
Høgni Mohr
Ítróttur: Jákup Mørk
Myndamenn:
Jens Kristian Vang
Álvur Haraldsen
Útgevari, uppseting:
Sp/f Sosialurin
Bústaður:
Argjavegur 26, Argir
Postadr: Postsmoga 76,
110 Tórshavn
Telefon: 311820
Telefax. 314720
e-mail: post@sosialurin.fo
Lýsingar: lysing@sosialurin.fo
Internet: www.sosialurin.fo
Prent: Sosialurin
Sosialurin
Oddagrein
Stórar avbjóðingar
fyri framman
UM góðar tríggjar viku letur 1. útbjóðing til
oljuleiting á føroyska landgrunninum aftur.
Aðrenn klokkan 12 á middegi mikudagin 17.
mai skulu oljufeløg, sum ætla sær at vera
við í oljuleiting við Føroyar hava latið Olju-
málastúyrinum umsókn.
NETTUPP at hetta er fyrstu ferð nakranatíð,
at slík útbjóðing fer fram, er so mikið meira
áhuavert, spennandi og eisini álvarsligt. Tí
umframt tær positivu og góðu vónir vit hava
til eina komandi oljuvinnu, so eru eisini vand-
amál, sum vit her frá byrjan eiga at geva
gætur og røða um. Hetta eru spurningur sum
víðvikja trygdini og umhvørvinum og annars
ta ávirkan, sum ein slík vinna kann hava á
alt okkara samfelag sum heild.
HERFYRI skipaði Suðurstreymoyar Tjóðveld-
isfelag fyri áhugaverdari hoyring, sum nett-
upp snúði seg um avbjóðingar og eisini vand-
amál, ið ein komandi oljuvinna hevur við sær.
Tíanverri var hoyringin eitt fríggjakvøld og í
ringum veðri eisini, so har møttu bert fá fólk.
Men harfyri nýtast vit ikki at gevast við at
umrøða hesar spurningar. Tvørturímóti eiga
fjølmiðlarnir m. a. við grundarlag í slíkari
hoyring at viðgera málið víðari. Eftir okkara
tykki hevur ikki minst útvarpið sera góðar
umstøður til tess. Tí hesin loftmiðilin er eftir
okkara tykki sum gjørdur til at viðgera sam-
felagsspurningar sum tjak og orðaskifti. Tá
verður ikki sagt, at ikki bæði bløðini og sjón-
varpið eisini eiga og kunnu viðgera slíkt, men
tá tað kemur til debat og tjak um samfelags-
spurjningar passar útvarpið sum fótur í hosu
til endamálið. Tí skal tað vera ynski okkara
og ein áheitan á nettupp útvarpið um at geva
hesum stóra máli størri ans í framtíðini - og
tá hugsa vit ikki júst um tíðindaflutningin men
meira um tað, sum dialogur og samrøður og
tjak kunnu geva.
TÁ 17. mai er farin aftur um bak vita vit, hvat
aljtóða oljufeløgini av álvara hugsa um Før-
oyar og møguleikarnar at finna olju her. Vit
vita tá, hvussu nógvar pengar hesi feløg eru
sinnað til at brúka uppá leiting her, og vit vita
eisini í hvussu stóran mun tey vilja taka
føroyska samfelagið við í henda útvikling.
BP AMOCO, sum lat skrivstovu upp í Havn
herfyri, er so bert eitt av feløgunum, sum
ætlar sær at vera við í leitingini. Vónandi fara
tað at vera nógv feløg, sum eru við tá av-
tornar, og vónandi verður tað eisini so, at tey
feløg, sum ikki ætla sær av vera við í hesi
fyrstu útbjóðing - út frá vónandi góðum leit-
ingarúrslitum - umhugsa seg til at vera við í
2. útbjóðing, nær hon so enn verður. Vit skulu
ynskja Oljumálastýrinum og øllum teimum
fólkum, sum trúliga hava arbeitt við at fáa
hesa 1. útbjóðing í gongd, góða eydnu við
víðari arbeiðinum. Og vit skulu eisini ynskja
oljufeløgunum, sum vilja vera til til at leita og
menna eina oljuvinnu saman við føroyingum,
góða eydnu.
Formaður Sambandsfloks-
ins mælir til, at landsstýrið
leggur frá sær. Javnaðar-
flokkurin er ikki so avgjørd-
ur — mælir bert til at full-
veldiskósin verður broytt.
Algoysti mikrofonhaldarin
hjá útvarpinum spyr, um
ikki hetta, at Sambandið og
Javnaðurin nú hava 17 av
32 løgtingslimum, fær av-
leiðingar. Nýggj samgonga.
Og leiðari Javnaðarfloksins
hálvgum játtar — jú, hetta
gevur okkum okkurt at
hugsa um.
Jamen... hvat er hent?
Havi eg sum ein annar Rip
van Winkle sovið eitt løg-
tingsval burtur? Og ikki
gjørt mína skyldu? Ikki ver-
ið á valið....
Men so byrjar at klárna
so frætt sum nú einaferð ber
til. Hetta snýr seg um eina
tilvildarliga veljarakann-
ing.... við teimum vansum,
ósikkurheitum og annars á-
hugaverdu avdúkingum, ein
slík kann geva.
Okkara fólkavaldu spæla
við. Og 4. statsmaktin — í
allari sínari meiningsdann-
andi veldigheit — skipar
kórinum, so vit næstan
halda, at HETTA er rættu-
ligt demokrati.
Veruleikin er, at vit nú eru
um at fara frá meira traditi-
onellu vesturlendsku dem-
okratifatanini, til nakað
annað. Vit kunnu fyri at gera
Viðmerking:
Nú sigra sakligar próvgrundir
Eg eri sera samdur við teim-
um, sum halda, at ríkisfel-
agsskapurin er annað og
meira enn ein veiting, sum
via donsku fíggjarlógina
verður latin føroyska sam-
felagnum sum ískoyti til
okkara búskap.
Men vit kunnu heldur ikki
latast sum um henda veit-
ingin – blokkurin – ikki er
ein partur av okkara búskapi
og sum vit bara kunnu taka
burtur og so halda, at alt er
sum fyrr. Tað ber ikki til.
Um vit vilja tað ella ikki
so er búskapur grundarlag
undir okkara vælferðarsam-
felag. Vit kunnu tosa um
nógvar aðrar støddir, sum
ganga inn í sjálvt hugtakið
vælferð, men eg hugsi, at tá
ið vit skulu gera hetta upp
ella máta tað, so er tað altíð
við eini búskaparligari alin.
At búskapur eisini er
grundleggjandi fyri onnur,
síggja vit út av eini kanning,
sum júst er gjørd í Dan-
mark, um hvat ið er mest
avgerandi fyri teirra støðu-
takan til eitt gjaldoyrasam-
arbeiði. Ovast á listanum
yvir grundgevingar fyri
støðutakan er búskapur.
Tað hevur ongantíð verið
Tjóðveldisflokkinum fyri at
tosa um búskap. Teir hava
mestsum avsannað at hetta
hugtakið er til og hava tískil
heldur ongan politik havt á
økinum. Har sum teir ráða
verður húsast eftir tilvild
uttan atlit til grundleggjandi
samanhangir í samfelagn-
um.
Tá ið so aðrir flokkar í
byrjanini av fullveldistosin-
um settu fullveldisprofetun-
um spurningar um búskap
og búskaparligar avleiðing-
ar, so høvdu hesir sjálvandi
einki svar. Teir vóru ikki
vanir at verða trýstir við
spurningum um t.d. væl-
ferðina, sum kravdu eitt
sakligt svar. Í byrjanini
royndi Høgni Hoydal at
sannføra føroyingar um, at
fullveldi fekk ein dynamikk
inn í vinnulívi, sum gjørdi
at hetta kundi halda væl-
ferðarsamfelagnum á sama
støði. Hetta er ein ásannan
av, at peningur (blokkur?)
skal til, men Høgni Hoydal
hevur ikki megnað at sann-
ført føroyingar um tann log-
iska samanhangin millum
fullveldi og dynamikk í
vinnulívinum og tískil hev-
ur hann helst eisini sjálvur
mist trúnna, síðani einki
hoyrdist aftur um hetta hug-
taki.
Nú eitur tað ræðumyndir,
tá ið onkur roynir at greiða
onkrar búskaparligar sam-
anhangir fyri honum. Og
tað er fyri mær eitt satt tekin
um, at nú eru tær skilagóðu
frágreiðingarnar frá tí pol-
itisku andstøðuni um við-
urskiftini millum Føroyar
og Danmark farnar at bera
ávøkst. Tjóðveldisflokkurin
varð tikin á bóli í búskapar-
liga orðaskiftinum, sum tók
seg upp saman við fullveld-
istosinum og hann hevur tí
ongantíð fótað sær í við-
gerðini av teimum búskap-
arligu avleiðingunum, sum
ein loysing hevur við sær.
Og hetta eru føroyingar
farnir at leggja til merkis.
Nú er ikki longur nokk við
innantómum tosi. Tann fel-
ags búskaparliga argument-
atiónin sum ein fortreyt fyri
meira sjálvstýri og sum
Sambandsflokkurin
og
Javnaðarflokkurin støðugt
hava ført fram í seinastuni,
hevur verið so sannførandi,
at veljararnir eru samdir.
Ein ásannan av at hava nógv
felags sjónarmið og at hava
sama hugburð til nógv mál
hevur ført hesar báðar
flokkar nærri saman go giv-
ið teirra orðum so stóra
styrki, at veljararnir, um val
var í dag, høvdu givið hes-
um báðum flokkum eins-a-
møllum ein meiriluta á Før-
oya Løgtingi. Hetta er eitt
heraklapp av teimum stóru.
Og henda undirtøka verð-
ur bert at vaksa so leingi
formaðurin í Tjóðveldis-
flokkinum ikki er førur fyri
at geva Útvarpi Føroya aðra
frágreiðing enn, at hetta er
úrslit av eini búskaparligari
ræðumynd frá politisku
andstøðuni á Føroya Løg-
tingi. Nei, Høgni Hoydal,
hetta kemur av greiðari talu
um nøkur grundleggjandi
viðurskiftir í okkara tilveru.
Tað hevur ikki borið sam-
gonguni til at skjalprógva
nakað sum helst av tí loysn,
teir ætla fyri okkara land á
ríkisrættarliga økinum. Tað
hevur ikki eydnast teimum
at sannføra Føroya fólk um,
at loysing er nøkur gongd
leið. Bert uml. 25% taka
undir við tí, sum samgong-
an hevur sett sær fyri, um
hetta skal hava nakrar av-
leiðingar fyri okkara væl-
ferð. Og tað fær tað.
Henda undirtøkan er so
lítil, at tað er viðkomandi
at seta spurnartekin við, um
samgongan í tí heila tikið
kann loyva sær at arbeiða
víðari eftir hesi leiðini.
Landið skal framvegis um-
sitast, men tað tykist sum
tað mesta av okkara umsit-
ing er upptikin av at arbeiða
fyri eini loysn, sum bert
uml. 25% av øllum føroy-
ingum taka undir við.
Nógvar skattakrónur verða
nýttar til fullveldisskútuna,
so bert lítið verður eftir til
tænastur fyri hini 75%, sum
ikki halda at vit skulu taka
loysing nú.
Í orðaskiftinum um full-
veldi tykist vit og skil at
hava vunnið á uppblástum
nationalromantiskum
postolatum uttan hald í nøk-
rum veruleika og tað gevur
lyftir um skilagóðar loysnir
– eisini á tí ríkisrættarliga
økinum.
Gøtu 18.04.2000
Atli Hansen
tað nemmari, kalla tað post-
demokratiið (hevur einki
við Berg í Garði at gera).
Skjótt verður als ikki neyð-
ugt at halda val 4. hvørt ár.
Veljarakanningarnar ordna
paragraffirnar fyri okkum.
Og tað, sum tær ikki klára,
kunnu ymsu pressiónsbólk-
arnir í samfelagnum taka
sær av. Smb. uppskot um
fjølmiðlanevndirnar
—
okkara fólkavaldu verða
koyrdir .....ella koyra seg
sjálvar/sjálv... út á eitt síðu-
spor. Teir sterkastu pressi-
ónsbólkarnir fara í framtíð-
ini at stýra sokallaðu 4.
statsmaktini — teirri al-
mennu í hvussu so er- og
lítið er at ivast í, at tilvild-
arligar meiningskanningar
verða tulkaðar eins hyster-
iskt og hendan seinasta.
Tað eru nú øldir síðani,
at Bakhunin kastaði sína
seinastu bumbu. Og Mar-
cuse og hansara romantiska
radikalisma fangaðu ongan-
tíð ordiliga. Men sannleikin
er tann, at vit hava ongantíð
verið nærri anarkinum enn
vit eru nú.
Eitt samfelag stýrt av
veljarakanningum!Og
pressiónsbólkum! Og har
kann eingin yvirliva uttan
ráksnúvningarnir!
“Hvad er livet, et pust i
sivet.....” segði Dunnaldur
Dunna.
Jens Chr. Carlsson
Tórshavn
Agurktíðir
Einki Yngd í blaðnum í dag
Vegna páskafrítíðina er einki Yngd í blaðnum í dag,
men tað verður afturí blaðnum sum vant næsta miku-
dag
Sosialurin