sunnudagur 1. desember 2002síða 3

Okkara kokkar Kokkarnir eru í jólah‡ri, teir fáa vitjan av nøkrum ungum jólagestum, sum sleppa at royna eitt sindur ør›vísi jólarættir. Sum forrætt fáa teir pannukøkukurv fylta vi› skeljamati, kalkunkjøti og grønmeti, sí›ani taka teir beinini úr lambsryggi og fylla vi› humm- ara og pesto, afturvi› eru søtepli krydda› vi› n‡henta›um kryddurtum. 5 VARPIÐ 4 VARPIÐ 5 C M Y K 4 T‡sdag 24. kl. 19.30 Fínt skal ta› vera Fínt skal ta› vera - Ikki minst á jólum. Frú Bucket strí›ist sum vera man fyri, at alt skal vera so fínt sum gjørligt á jólum, men ta› er ikki heilt eftir hennara høvdi›, tá Richard fær dekan ov nógv innanbor›s av váta slagnum. Hann skal jú vera jólama›ur. T‡sdag 24. kl. 20.00 Jólaynski› Will Martin er uppvaksin hjá ommuni og abbanum. Jólini hjá teimum hava altí› veri› naka› heilt fyri seg, men í ár er alt broytt. Abbin er dey›ur, og omman hevur eittans jólaynski: at Will kannar hvat ta› er, sum abbin hevur dult fyri teimum bá›um í 25 ár. T‡sdag 24. kl. 21.00 Hannibal Hannibal er aftur – og hann er svangur. Men ríki sadisturin Verger vil hava fatur á honum. Clarice Starlings er sum vera man tann einasti, sum kann finna hann, men hon er eisini tann einasti, sum kann verja Hannibal móti Verger. T‡sdag 24. kl. 21.25 Jól vi› teimum trimum tenorunum Tenorarnir eru Luciano Pavarotti, Plácido Domingo og José Carreras. Teir hittast í konserthøllini í Wien og saman vi› symfoniorkestrinum í Wien vi› Steven Mercurio á odda syngja teir allar teir kendu jólsangirnar. Teir fáa eisini stu›ul frá Gumpoldskirchner Spatzen barnakórinum. Mikudag 25. kl. 18.00 Pocahontas Óttaleysi herma›urin, John Smith, er farin til Virginia at verja ensku ni›ursetismenninar, sum grava eftir gulli. Nærhendir hesum droymir indianaraprinsessan Pocahontas um, hvat framtí›in fer at bjó›a henni og fólki hennara. Mikudag 25. kl. 20.00 Rannvá og Rúna Í 1990 fingu Herfrí› og Eli Falkvard í Sørvági tríbur›ar. Stutt eftir var› sta›fest, at allar tríggjar genturnar vóru mongolar. Tá tær vóru ein mána› gamlar, doy›i tann eina gentan. Í dag eru tær bá›ar Rannvá og Rúna 12 ára gamlar, og ganga í fjór›a flokki í Sørvágs Skúla. Mikudag 25. kl. 20.40 Eitt jólaævint‡r Filmurin byggir á klassisku skaldsøguna hjá Charles Dickens um ta› gamla grenji› Ebenezer Scrooge, sum ikki orkar fyri jólunum. Ebenezer er ikki serliga lívsgla›ur, og hann hevur lítla og onga samkenslu vi› sínum medmenniskjum. Men ein dagin broytist alt. Mikudag 25. kl. 21.05 Elvis: That’s the way it is Dokumentarsending um kongin sjálvan. Vi› nærum 30 væl kendum sangum, samrø›um vi› hópin av fjepparum og ikki at gloyma myndir frá stóra »Las Vegas International Show« hjá Elvis Presley. Hósdag 26. kl. 17.30 Undan væ›ingini Havnamyndir 2. Í hesum partinum eru vit komin til 1924 og lunnar ver›a lagdir undir at Havnin ver›ur tann mentanarmi›stø›, ssum vit kenna í dag. Leygardag 21. kl. 17.00 Sjomanssendingin Vitin Kvinnuligi jolagesturin er fødd og uppvaksin i London. Hon dugir vel at siga fra, og rætt- ur hátí›ardámur er yvir prátinum. Vit hoyra m.a. um ótespuliga sjó- fer› hennara til Føroya, tá i› hon kom higar fyrstu fer›. Sagt ver›ur frá jólahaldi í Bretlandi, og hvussu útisetar í Keypmannahavn hugna sær um jóltí›ir. Serstaka uppliving hennara at fáa eitt jólabarn setir ikki minst dám á sendingina, sum M.C Restorff leggur til rættis Sunnudagur 22. kl. 14.15 Framvi› ánni Jón Joensen í Bø grei›ir frá um lívi› hjá bíggjarmonnum nú og í farnum tí›um. Hugt ver›ur inn í kirkjuna, sum stendur á áarbakkanum, har ungi deknurin Tróndur Niclasen grei›ir frá. T‡sdagur 24. kl. 15.00 Jólatræ í útvarpinum Ta› er fastur si›ur at hava beinlei›is sending frá jólatræ í útvarpinum seinnapartin jólaaftan. Ongin broyting ver›ur í so máta hesafer›. Klokkan 15.00 hittast smá og stór í leikhøllini í útvarpinum til at dansa jólatræ, syngja jólasangir, fáa eina jólasøgu og fáa vitjan av jólamanninum. Hósdag 26. kl. 18.00 101 dalmantinarar Stutt eftir at Roger og Anita eru flutt saman fáa dalmantinarar teirra, Pongo og Perla, hvølpar. Alt er gott, men órógv kemur í, tá Cruella de Vil leggur ætlanir um, hvussu hon kann fáa ein stóran dalmantinarapels at ganga í. Hósdag 26. kl. 20.00 Profetanna spæl Swan, sum er detektivur, fær eitt postkort frá hópdrápsmanninum Little Jack, sum hann annars helt vera dey›an. Var ta› rætti ma›urin, sum doy›i, ella er nú ein annars, sum kopierar drápsmynstri› hjá hinum? Hósdag 26. kl. 22.55 Ein ø›rvísi nátt Robert Woodward hevur leingi roynt at fingi› ein taksabil í illve›rinum, tá Catherine bjó›ar honum uppí hjá sær. Hon angrar skjótt, tí Robert er alt anna› enn fólkaligur. Hann finnist at koyringini, at bilinum og at mongum ø›rum, á›renn bilurin fer á gli› og rennur útav. Me›an kavaroki› versnar, noy›ast tey at hjálpa hvørjum ø›rum at finna náttarskjól. ÍTRÓTTUR Leygardagin kl. 14.00 Tipslørdag Leygardagin kl. 14.55 Premier League: Chelsea-aston Villa Sunnudagin kl. 13,55 Premier League: Blackburn- Manchester United Sunnudagin kl. 15.55 Premier League: Liverpool- Everton Tollaksmessudag kl. 18.55 Premier League: Man.City- Tottenham 2. jóladag kl. 13.55 Premier League: West Bromwich- Arsenal 2. jóladag kl. 02.00 NHLÆ: Edmonton-Vancouver Leygardagin kl. 19.25 Seria A: Torino-Roma Sunnudagin kl. 19.25 Seria A: Parma-Inter Tollaksmessudag kl. 14.00 NHL: Carolina-Dallas Zap Leygardagin kl. 14.55 Premier League: Arsenal Middlesbrough Sunnudagin kl. 11.10 Bor›tennis: Danske Bank Cup Beinlei›is hesa vikuna Alpint WC úr Val Gardena, Italia Skí›skjóting WC úr Osrblie, Slovakia Bobsle›u WC úr La Plagne, Fraklandi Rí›ibanalop úr Grand Hall Olympia í London Alpint WC úr Lenzerheide, Schweiz. Skí›lop WC úr Engelberg, Schweiz. MORGUNLESTRAR í ÚF 23. - 27. desember Axel Jacobsen lesur Mánadagin 23. desember nr. 123 D‡rasti Jesus nr. 125 Eg standi tíni krubbu hjá T‡sdagin 24. desember nr. 103 Ta› sótu sey›amenn á vakt Fríggjadagin 27. desember nr. 118 Heilaga stund nr. 116 Himmalsins harpur tóna Leygardagur 28. desember nr. 130 Hin vænasta rósan er funnin Fríggjadag 20. kl. 19.00 Rollingar í París Rollingarnir eru í París, og so kann einki fer›amál kenna seg trygt. Hvørki Eiffeltorni› ella Notra Dame kirkjan. Tey hava nevnliga funni› út av, at skemt merkir ta› sama á øllum málum, og so kann restin vera ta› sama. Fríggjadag 20. kl. 19.00 Hit med sangen Sascha Dupont og Jens Krøyer eru li›skiparar, og saman vi› sær hava tey Stig Rossen, Lene Siel, Trine Gadeberg og Jesper Lundgaard í hesi serstøku jólaútgávuni av væl umtóktu undirhaldssendingini. Fríggjadag 20. kl. 19.30 Junglubókin Í hesi heldur ø›rvísi útgávuni av væl kendu skaldsøguni hjá Rodyard Kipling eru vit í India í 19. øld. Klassiska søgan um Mowgli, sum ver›ur uppaldur av djórunum í frumskóginum er framvegis hin sama, men hesafer› fer søgan eitt stig ví›ari, solei›is at ógjørligur kærleiki eisini gerst ein partur av søguni. Fríggjadag 20. kl. 20.25 Leygardag 21. kl. 19.00 Grinchen Jólini eru stolin. Í hesum amerikanska skemtifilmi síggja vit millum anna› tann altí› stuttliga Jim Carry, sum fer› eftir fer› snarar øllum á høvdi›. Ikki minst, nú jólini skulu finnast. Leygardag 21. kl. 20.00 SATSA Í 17. sendingini av Satsa ver›a ta› Dora Samuelsen, Tórshavn, Mortan Mouritsen, Sørvágur og Rógvi Bor›oy, Kollafjør›ur, sum fara at kappast um tær 2.000 krónurnar og møguleikan fyri stóra høvu›svinninginum. Vertur er sum vant Páll Danielsen. Leygardag 21. kl. 21.15 Blue Steel Jamie Lee Curtis hevur leiklutin sum n‡útbúna løgreglukvinnan Megan Turner, sum endar í eini sannari marru, tá hon í ney›verju skj‡tur og drepur ein ránsmann. Eingin veit at siga, hvar pistólurin hjá ránsmanninum er, og tí ver›ur Megan tikin úr tænastuni´i óásetta tí›. Leygardag 21. kl. 22.05 Vei›imenninir Løgregluma›urin Erik Bäckström flytur aftur til heimbygdina, har hann ver›ur móttikin sum hetja. Tann vir›iligi løgregluma›urin fær skjótt snevilin av eini gølu, og tá hann fer undir at grei›a máli›, hvørvur øll vælvild. Eftir eitt álvarsligt brotsverk ver›ur ta› greitt, at løgregluma›urin sjálvur stendur fyri skotum, heldur hann fram vi› kanningini. Sunnudag 22. kl. 11.35 Petur og Drekin Tann foreldraleysur Peter hevur ta› ikki gott hjá óreinu stjúkfamilju síni, og tí ger hann av at r‡ma heimanífrá. Tá hittir hann fitta drekan, Elliott, sum dugir at gera seg ósjónligan, og saman vi› honum fær Peter eyguni upp fyri einum n‡ggjum og betri heimi. Sunnudag 22. kl. 18.15 Paul Watson – verjin hjá hvalunum Paul Watson, sum man vera kendur av flestu føroyingum, grei›ur her frá hendingaríka lívi sínum og tí, sum hann sk‡rir sum sítt strí› fyri umhvørvi›. Eitt stri› i› sum kunnugt eisini hevur gjørt, at hann fleiri sta›ni ver›ur sk‡rdur fyri at vera yvirgangsma›ur. Sunnudag 22. kl. 20.00 Jólareikan Í hesi seinnu Jólareikanini vitja vit á Ellisheiminum í Vágunum, har nógv ver›ur gjørt burturúr, at gera ta› so hugnaligt sum gjørligt fyri tey gomlu. Vit vitja eina familju í Vestmanna, har jólini eru eitt sindur ø›rvísi. Og so ver›ur eisini tosa› um jólaplantur og jólabøkur. Sunnudag 22. kl. 21.45 Me›an tú svav Hóast Lucy hevur eina gó›a íbú›, kettu, familju og vinir, so er okkurt sum manglar. Hon hevur ikki nakran drong, og tí droymir hon oftani um høga myrkhærda mannin, sum dagliga keypir tokbilettir frá henni. Ein dagin dettur hesin, og onkursvegna kemur Lucy at grei›a familjuni frá, at hon er genta hansara, men nústa›ni byrja trupulleikar hennara av álvara. Mánadag 23. kl. 18.00 Jólalalund Angela tosar um marsipan og vísir kut frá tí fer›ini, tá hon og 3 børn vitja›u bakaríi› og tey gjørdu marsipan. Arnfrí› Lútzen fer eisini at syngja ein jólasang. Angela og Olgar ynskja øllum gle›ilig jól og Angela minnir á, hví vit halda jól. Mánadag 23. kl. 18.00 Temakvøld: Walt Disney 100 ár Temakvøld um ein av mest gitnu kunstnarunum í heimssøguni. Nevnliga Walt Disney. Her ver›ur naka› fyri bæ›i ung og gomul – ikki minst ein n‡ggjur dokumentarfilmur um lkívi› hjá teknaranum. Mánadag 23. kl. 19.55 Premier League: Man. City.-Tottenham Í mun til a›rasta›ni, so eru jólini fótbóltshøgtí› í Bretlandi. Beinlei›is dysturin á Canal+ er tann millum Manchester City og Tottenham, sum bæ›i strí›ast fyri at koma nærri europeisku sessunum. Mánadag 23. kl. 21.50 Feita ferian hjá familjuni Tá eitt húski› roynir at fáa nakrar gó›ar stundir saman, er ikki altí›, at alt gongst eftir vild. Serliga ikki um úrsliti› er, at øll kroysta seg í ein bil og so bara drøna avsta› eftir landavegnum. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Fax: 314720 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Layout: Team 85 Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in Mikudagur 25. kl. 14.15 Úr Sumba til Sidney Gunnar Skúvadal hevur júst veri› og fer›ast í Australia, og har n‡tti hann eitt nú høvi› til at fara at práta vi› sumbingin, sum hevur bú› í Sidney sí›ani seinast í sekstiárunum. Hósdagur 26. kl. 14.15 Ve›ras‡ning á Velbasta› Í nøkur ár hava gar›arnir í Su›urstreymi havt tann si›, at teir í november mána› eru komnir saman at s‡na ve›rarnar. Endamáli› er at betra um sey›in og at læra av hvørjum ø›rum. Menn eru ómetaliga spentir til s‡ningina, og ta› er einki yvir at dylja, at summir eru spentari enn a›rir. Men kortini eru øll samd um, at teir, sum gera mest vi› ta›, draga hinar vi› sær.