sunnudagur 1. desember 2002síða 4

Jólalag Amerikanskur kærleiksfilmur frá 1999. Undurverk eru kærkomin í Betlehem, har Lily fyrireikar næmingarnar til árligu jólakonsertina, tí Cal er komin til b‡in at finna sparingar á fíggjarætlanini fyri skúlan. Tá Cal og Lily hittast flónar skjótt teirra millum, men frágrei›ingin hjá Cal kann broyta vilkorini hjá øllum og kann eisini hótta starvi› hjá Lily. Leikarar: Naomi Judd, Gerald McRaney, Andy Griffith og Alison Pill. Leikrit: Darrah Cloud. Leikstjórn: Bobby Roth. Fríggjadagur Fríggjadagur 20. desember 2002 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 05:20 (Sr) Sabrina - heks skúlans 05:45 (Sr) Mín kæra familja 06:10 (Sr) What about Joan 06:35 (Sr) Øll elska Raymond 07:00 (B) Jólasjónvarp fyri børn 08:10 TV-Shop 10:10 (Sr) Sunset Beach 10:55 (Sr) Baywatch Hawaii 11:45 (U) Ricki Lake 12:35 (B) As If 13:05 (Sr) Øll elska Raymond 13:35 (Sr) Baywatch Hawaii 14:30 (U) Ricki Lake 15:25 (Sr) Sabrina - heks skúlans 15:55 (Sr) Susan - søt og sin- gle 16:25 (Sr) Skotin í tær 16:55 (Sr) Benny Hill 17:30 (Sr) Shasta 18:00 (Sr) Seinfeld 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Ska›astovan 20:00 (F) Tann fínasta gávan 21:55 (F) Lethal Vows 23:35 (Sr) Simpsons 00:05 (Sr) Benny Hill 00:40 (D) Beach Patrol 01:35 (Sr) Sunset Beach 02:25 (Sr) Sunset Beach 03:15 (Sr) Sunset Beach 04:00 Okkurt í glasinum 04:30 (B) GameZone TV 05:00 Heimur Lavuks 05:30 (Í) Sigliítróttur: Metal Cup 2002 06:00 Linsur uttan aldur 06:30 Mount Everest 07:00 Squaredance 07:30 Musikalsk børn frá Steinway Festivalinum 08:00 dk4 júst nú 08:30 Rannsóknarfer› Pólkringurin Summar 09:00 Rigoletto í Kongaliga Teatrinum 09:30 Kirkjan í litum 10:00 Heimsins djóralív 10:30 (B) GameZone TV 11:00 Muzkat 11:30 Heimur Lavuks 12:00 Huglag og sál 12:25 Ein b‡ur í Danmark 13:05 dk4 universiteti› 13:50 Matur hjá Olsen á grill - Jól 14:30 (U) Tommy's 15:00 Akupunktur 15:30 Smáu fornminnis- søvnini 16:00 Adventhugni vi› Ulrik John 16:30 Kirkjan í litum 17:00 dk4 júst nú 17:30 www.campingferie.dk - desember 18:00 Bókafjósi› 18:30 Koyriskúlin 19:00 50+ »á veg móti seniorlívinum« 19:30 (F) Forellen 21:15 Military Globe - Jólaspesial frá Kastelluni 22:15 Rætt mær líka 2. sek- tión 23:45 Eldsálir 00:00 (B) GameZone TV 00:30 Rigoletto í Kongaliga Teatrinum 01:00 Okkurt í glasinum 01:30 Mount Everest 02:00 Squaredance 02:30 50+ »á veg móti seniorlívinum« 03:00 (U) Tommy's 03:30 Rannsóknarfer› Pólkringurin Summar 05:00 (F) Nært samband 07:20 (F) Digital Dreams 09:00 (F) Robin og Marian 11:00 (F) Beach Boys: An American Family 12:30 (F) Beach Boys: An American Family 14:00 (F) N‡ggja landi› 16:10 (D) Famous: Nicole Kidman 16:35 (D) On the Set 17:00 (F) Hondina á hjarta› 19:00 (F) Life 21:00 (F) What Women Want 23:10 (E) Tutto su quella troia di mia mogle 00:50 (F) The Unsaid 02:50 (F) 8 1/2 Women 05:00 (B) Barnahorni› 07:25 (Sr) Ævint‡ratímin 08:25 (Sr) Time of Your Life 09:25 (Sr) Any Day Now 10:15 (Sr) Any Day Now 11:10 (Sr) Horton- søgnin 12:00 (Sr) Horton-søgnin 12:55 (U) Ricki Lake 13:50 (F) Herbie í Mexico 15:35 (U) Stifinder 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Øll elska Raymond 17:30 (Sr) Sabrina - heks skúlans 18:00 (Sr) Vi› upp á mótan 18:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 19:00 Next Game 19:30 (F) Frumskógarbókin 21:35 (D) SexOrama 22:05 (E) Tabu 00:00 (F) Frekar avtalur 01:50 (F) Múrurin 03:35 (Sr) Herkules - ikki til at vinna á 06:00 Djóranna 112 06:30 SOS nát- túran kallar 07:00 Djóraansararnir 08:00 Øll søgan 09:00 Djóralæknarnir á ska›astovuni 10:00 Krokudilluvei›uma›urin 11:00 Stóra ævint‡ri› hjá O’Shea 11:30 Náttúrunnar meistarar 12:00 Vit hitta djór 12:30 Djóram‡tur 13:00 Gordon Hávur 14:00 Djóranna 112 14:30 SOS náttúran kallar 15:00 Djóraansararnir 16:00 Hávavei›umenninir 17:00 Heimur flogkyktanna 17:30 Náttúrunnar børn 18:00 Stórar hendingar í náttúruni 19:00 Stóru kettud‡rini 20:00 Sera nært samband 21:00 Stóra ævint‡ri› hjá O’Shea 21:30 Brotsmannasavni› 22:00 Ríki hjá vei›udjórunum 23:00 Hi Tech djóralæknar 05:00 (T) Tí›indi 05:30 (V) Vinnutí›indi 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (V) Vinnutí›indi 07:00 (T) Tí›indi 07:30 (V) Vinnutí›indi 07:45 (Í) Ítrót- tartí›indi 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (F) Filmstos 09:00 (T) Tí›indi 09:30 (Sr) Developing World 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Ásia í dag 10:45 (V) Vinnutí›indi 11:00 (T) Tí›indi 11:30 HARDtalk 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (V) Vinnutí›indi 12:45 (Í) Ítróttartí›indi 13:00 (T) Tí›indi 13:30 Filmstos 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Ásia í dag 15:00 (T) Tí›indi 15:30 HARDtalk 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (Sr) Developing World 17:00 (T) Tí›indi 17:15 (V) Vinnutí›indi 17:30 Top Gear 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (V) Vinnutí›indi 18:45 (Í) Ítróttartí›indi 19:00 (T) Tí›indi 19:30 HARDtalk 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Pengamagasini› 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (V) Vinnutí›indi 22:00 (T) Tí›indi 22:30 Ári›, i› fór 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (V) Vinnutí›indi 23:45 (T) Ásia í dag 00:00 (T) Tí›indi 00:30 HARDtalk 01:00 Endursendingar 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Búskapur 05:00 (T) Vinnutí›indi 08:00 (T) Vinnumagasin 09:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Altjó›a vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 14:00 (T) Altjó›a vinnutí›indi 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T) Heimur tín í dag 20:00 (T) Tí›indi úr Evropa 20:30 (T) Vinnutí›indi 21:00 (T) Tí›indi úr Evropa 21:30 (T) Vinnutí›indi 22:00 The Music Room 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Búskapur 00:00 (T) Tí›indi 00:30 (T) Kring heimin 01:00 (T) Tí›indi 01:30 (T) Evropa í fokus 02:00 (T) Larry King Live 03:00 (T) Tí›indi 03:30 (T) Diplomati 05:00 (B) Ned's Newt 05:30 (B) Mike, Lu & Og 06:00 (B) Magnus og m‡ggjabitin 06:30 (B) Johnny Bravo 07:00 (B) Tom & Jerry 08:00 (B) Powerpuff-genturnar 08:30 (B) Ko og Kylling 09:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 09:30 (B) Tí›arpatruljan 10:00 (B) Ed, Edd & Eddy 10:30 (B) Johnny Bravo 11:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familjan Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Maskan 13:30 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hun- durin 14:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 14:30 (B) Krampatvíbur›arnir 15:00 (B) Cubix 15:30 (B) Cubix 16:00 (B) Samurai Jack 16:30 (B) Framtí›arinnar Batman 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Laboratorii› hjá Dexter 20:00 (B) Ko og Kylling 20:30 (B) Eg eri vesal 21:00 (B) Ótta- leysur, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 00:00 (B) Tom & Jerry 08:00 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 08:55 Taksabilar II 09:20 Fantastiskar maskinur 10:15 Eitt hun- dalív 11:10 Strí›i› móti hatrinum 12:05 Søgan um Harry Potter 13:00 Jagstranin eftir mystikkinum: Versta mar- ran 14:00 Nürnberg-rættarmáli› 15:00 Fantastiskar maskinur 16:00 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 16:30 Ein bilur ver›ur til 17:00 NASA fer undur ísin 18:00 Air Jaws 19:00 Taksabilar II 19:30 Ein bilur ver›ur til 20:00 Krógva›ur 21:00 Kvinnur í bláum 22:00 Trauma: Lív og dey›i á ska›astovuni 23:00 Fantastiskar maskinur 00:00 Tí›arpatruljan 01:00 Strí›i› um himmalrúmi› 07:30 (Í) Rí›ubanaspring: World Cup 08:30 (Í) Snowboard: FIS-World Cup 09:00 (Í) YOZ MAG 09:30 (Í) Skí›kross 10:00 (Í) Skí›skjóting: World Cup 11:00 (Í) Alpint: World Cup 12:15 (Í) Skí›skjóting: World Cup 13:00 (Í) Skí›skjóting: World Cup 14:45 (Í) Bobsle›a: World Cup 15:45 (Í) Skí›skjóting: World Cup 16:30 (Í) Bobsle›a: World Cup 17:30 (Í) Motorsportur: Andros Trophy 18:00 (Í) Fótbóltur Classic 19:00 (Í) Fótbóltur Classic 20:00 (Í) Sigliítróttur: Louis Vuitton Cup 21:00 (Í) Rí›ubanaspring 22:00 (Í) Eurosportnews report 22:15 (Í) Fótbóltur Classic 23:15 (Í) Dansur Classic 00:15 (Í) Eurosportnews report 05:00 (F) The Ascent 07:00 (F) All of It 09:00 (F) Running Wild 11:00 (F) Tigandi vitni› 13:00 (F) The Ascent 15:00 (F) Running Wild 17:00 (F) The Trial of Old Drum 19:00 (F) Power and Beauty 21:00 (F) Dey›aelvandi innrás 23:00 (F) Power and Beauty 01:00 (F) Dey›aelvandi innrás 03:00 (F) The Trial of Old Drum 04:00 Non Stop Hits 09:00 Topp 10 klokkan tíggju 10:00 MTV News 11:00 Non Stop Hits 13:00 Bytesize 14:00 MTV Access 15:00 Re:Action 16:00 London Live 17:30 Stjørnuprykl 18:00 Dance Floor Chart 19:00 Sisqo's Shakedown 20:00 (Sr) Stjørnuprykl 21:00 Familjan Osbourne 21:30 Jackass 23:00 Partyzone 01:00 Náttarvideo’ir 11:00 Ekstrema jør›in 12:00 Mummy Road Show 12:30 Søgur um tey livandi dey›u 13:00 Tjúgu ár vi› delfinunum 14:00 At elska, æra og l‡›a 15:00 Lívsins smáu spurningar 16:00 Ekstrema jør›in 17:00 Mummy Road Show 17:30 Søgur um tey livandi dey›u 18:00 Lívsins smáu spurningar 19:00 Um kapp vi› tí›ina 19:30 Nátúrunnar detektivar 20:00 Umfer› náttúrunnar 21:00 Detektivar í djúpunum 22:00 Tabu 23:00 Mummy Road Show 23:30 Søgur um tey livandi dey›u 00:00 Detektivar í djúpunum 01:00 Tabu 05:00 (F) The Main Attraction 06:25 (F) Hør›u dreingirnir á rasarabananum 07:55 (F) Julie 09:35 (F) Mogambo 11:30 (F) Einsamalli rei›ma›urin á fjøl- lunum 13:00 (F) Kostna›urin av at vera forfeingiligur 14:50 (F) Quo Vadis? 17:35 (F) Treiski Jason 19:00 Handan filmin: Framtí›arinnar ræ›sla 19:15 Framtí›arinnar ræ›sla 21:00 (F) Hungur 22:35 (F) Sá› devulsins 00:10 (F) Coma 02:05 (F) Ræ›slan fyri himmalrúminum 03:25 (F) Megin hjá tí ónda 07:00 24 tímar í Berlin 08:00 Vøtn og legendur á bretsku oyggjunum 09:00 Frítí›arsi›ir í Bermuda 09:30 Fer›ast til Teilands 10:00 Floyd í Avstrália 10:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 11:00 Í havsbrúnni: Su›urfrakland 11:30 Rannsóknarfer›ir til sjós 12:00 Tætt vi› Running of the Bulls í Pamplona 12:30 Globetrottarar: Stockholm 13:00 Fer›ahugskot: Marokko og Thailand 13:30 Frítí›arsi›ir í Bermuda 14:00 Vi› Caprice til Antigua 14:30 Kring jør›ina í 80 dagar 15:00 24 tímar í Berlin 16:00 Stórabretland úr luftini 16:30 Í havsbrúnni: Su›urfrakland 17:00 Fer›ast til Teilands 17:30 Crawshaw's krydstogter 18:00 Fer›ast til Italia 18:30 Frítí›arsi›ir í Bermuda 19:00 Floyd í Avstrália 19:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 20:00 Fer›adillan: Ísland 20:30 Vi› Simon Green í Spania 21:00 Graingers verden: Mekong- dynastiet 22:00 Út í heimin: Beijing 22:30 Postkort úr Paradísi 23:00 Festive Ways: The Romans of Aalen 23:30 Fer›adillan: Ísland 00:00 Fer›ast til Antigua 00:30 Vi› Caprice til Antigua 05:00 Nonstop Video Hits 09:00 Then & Now 10:00 Top 10: 1994 11:00 Stevie Nicks Fanclub 11:30 80’ara tímin 13:00 Nonstop Video Hits 16:00 80’ara tímin 17:00 Hittlistin 18:00 Nonstop Video Hits 19:00 Then & Now 20:00 Bruce Springsteen Live from Barcelona 21:00 Behind the Music: Foreigner 22:00 Friday Rock Videos 01:00 Chill Out 02:00 Nonstop Video Hits 11:55 (B) Tristan & Isolde 12:20 (B) Tristan & Isolde 12:50 (U) Í manesjuni - Benneweis 1993 13:30 (B) Lois & Clark - N‡ggja ævint‡ri› hjá Supermann 14:15 (U) David Letterman 15:00 Hypokondari 15:35 (U) Gott kvøld Danmark 16:05 Raketfart 16:35 (Sr) Tveir dreingir, ein genta og eitt pizzaria 17:00 (Sr) Buffy - vamp‡ranna ræ›sla 17:50 (B) Angel 18:35 (F) Stóra hvíta lørifti›: Wilbur ger sjálvmor› 19:00 (Sr) Tveir dreingir, ein genta og eitt pizzaria 19:30 (Sr) 24 tímar 20:15 Hypokondari 20:45 (F) Malcolm X 00:00 (Sr) 24 tímar 00:45 (Sr) Verjarnir 01:30 (U) Twilight Zone 01:55 (Sr) Roseanne 02:25 (Sr) M.A.S.H 02:50 (Tó) David Letterman 6.00 Victory with Morris Cerullo 6.30 Changing Your World - Creflo Dollar 7.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 7.30 This is Your Day - Benny Hinn 8.00 Life in the Word - Joyce Meyer 8.30 A Call to Prayer - Lynne Hammond 9.00 The Messenger - John Bevere 9.30 Winning Ways 10.00 Prayer Force with Suzette Hattingh 10.30 Quickstudy 11.00 700 club 12.00 Another Life 12.30 Changing Your World - Creflo Dollar 13.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 13.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 14.00 Life in the Word - Joyce Meyer 14.30 Life Today - James Robison 15.00 This is Your Day - Benny Hinn 15.30 The Big Book 16.00 Discovery Jones 16.30 Edges 17.00 Dream Essential Selection 18.00 Another Day of Victory - Ulf Ekman 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 19.30 This is Your Day - Benny Hinn 20.00 Life in the Word - Joyce Meyer 20.30 Good News New York 21.30 RegenR8 con- cert 22.30 Hillsong TV 23.00 700 club 0.00 The Messenger - John Bevere 0.30 Miracles, yesterday, today and forever 1.00 Bill Prankard 1.30 Potter's House - TD Jakes 2.00 In Times Like These - John Kilpatrick 3.00 700 club 4.00 Good News New York 5.00 CMTV 7.00 Tí›indi 7.05 Morgunlestur - Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tí›indi 7.35 Gó›an morgun Føroyar 8.00 Tí›indi 8.03 Gó›an morgun Føroyar 9.00 Tí›indi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 24. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen t‡ddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltrá›urin 11.00 Tí›indi 11.35 Undir døgur›a 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Tónatímin 14.00 Vi›urger›i (e) - Sending úr Su›uroy 15.00 Tí›indi 15.03 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin. 16.00 Tí›indi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tí›indi 17.05 Vikuskifti› - Suni Merkistein stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Rundanum - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 20.00 Alfa Proxima (e) 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur 22.00 Studio 4 - He›in Arge og Rúni Jákupsson stíla fyri 0.00 Tí›indi Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 6 Pingu Hesa fer› er Pingu ávegis at keypa eina gávu, men hett kann geva trupulleikar av ymsum. Spurningurin er so, hvussu Pingu loysir hesar. Fríggjadag 20. kl. 16.50 17.30 Dagur og Vika vi› tulki 18.00 Jólalalund 9 18.20 Villa Kat 11:13 18.50 Lívi› er ein dreymur 4:4 19.20 Horvin 8:8 20.00 Dagur og Vika 20.25 Okkara kokkar 20.45 Gekkur 21.25 Tann 6. sansurin 22.10 Jólalag - am. kærleiksfilmur 23.40 New York Blues 0.25 Li›ugt 05:30 (T) DR-Morgen vi› nyheder, sport og pengenyt 08:30 Sí›sta sle›ufer›in 09:00 Det' Leth 09:30 Viftan 10:00 (B) Zee Zee 10:30 Globalisering 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Nyhedsmagasinet 11:35 19Beinlei›is 12:05 (Í) Indersporet 12:20 Í fremstu rø› 12:55 Krimizonen 13:25 (D) Mongolskir hestar vi› Julia Roberts 14:20 (Br) Rein or› fyri pengarnar 14:50 (T) Tí›indi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:30 (B) Jackie Chan 16:50 (B) Pingu 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›rinum 18:00 (B) Disney sjov 19:00 (S) Syngi› ein sang 20:00 (T) TV-avísin 20:30 (F) Patrioternes spil 22:25 (F) Ein dóttur hevnir seg 23:55 Boogie 14:10 Stjørnudreymar 15:05 OBS 15:10 (SR) Forsyte-søgnin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (U) Gyltar tí›ir 17:30 Vín dana 19:10 (F) Midnight Cowboy 21:00 Mik Schacks Heimatænasta 21:30 (U) Hækkenfeldt í lyst og í ney› 22:00 (T) Deadline 22:30 (U) Flesk 22:40 (SR) Heyk yvir heyk 23:25 (U) Hósdagur í 2’aranum 23:55 (SR) South Park 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (S) The Shiny Show 06:35 (B) Hundurin Monty 06:40 (B) Ta› veruliga villa showi› 07:05 (B) Blái Petur 07:30 KOKamok 08:15 House Invaders 08:45 Going for a Song 09:15 Antikt Roadshow 09:45 Søgur úr havinum 10:15 Hundaørur 10:45 (SR) All Along the Watchtower 11:15 Hvat skuldi ta› veri›?? 11:45 Veikasta li›i› 12:30 (Í) Passport to the Sun 13:00 (SR) EastEnders 13:30 House Invaders 14:00 (U) Going for a Song 14:30 Smarteenies 14:45 The Shiny Show 15:05 Hundurin Monty 15:10 Ta› veruliga villa showi› 15:35 Blái Petur 16:00 (SR) Zoo 16:30 KOKamok 17:15 (S) Veikasta li›i› 18:00 (SR) Frítí›arparadísi› 18:30 (T) Liquid News 19:00 (U) Parkinson Michael Caine Special 20:00 (F) Last Christmas 21:30 (U) Seinni vi› Jools Holland 22:30 Rok á gistingarhúsinum 23:00 (U) All Rise for Julian Clary 23:30 (SR) A Bit of Fry and Laurie 00:00 Náttarsjónvarp 04:10 (F) Corrina, Corrina 06:00 (D) Ey›kvæmi: Millum lív og dey›a 06:55 (F) Loyndarmál og lygnir 09:20 (F) Lost and Delirious 11:00 (SR) Funky Cops 11:25 (F) Hvør hevur tiki› fjø›ur mánans? 13:05 (SR) The American Embassy 13:50 (F) In Love and War 15:40 (F) What's Cooking? 17:30 (F) Billie vs. Bobby 19:00 (F) Rollingar í París 20:20 (F) Gylta skálin 22:25 (D) Taksadreymar 23:30 (E) Roller Balling 01:00 (F) Mumian vendir aftur 03:20 (D) The Actors Studio: Kevin Costner 07:40 (SR) Systrar 08:35 (SR) Mission: Impossible 09:30 (SR) Hunter 10:25 (SR) Hunter 11:20 (SR) Dangerfield 12:15 (SR) Strandardetektivarnir 13:10 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:40 (U) The Tonight Show vi› Jay Leno 14:35 (SR) The Wayan's Bros. 15:05 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 15:35 (SR) Strandardetektivarnir 16:30 (D) Teir vá›afúsu hjá politinum 17:00 (SR) Á var›haldi 18:00 (SR) Í sjeynda himni 19:00 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 20:00 (F) Dollargrin í Oxford 22:00 (D) Teir vá›afúsu hjá politinum 22:30 (SR) Spin City 23:00 (U) The Tonight Show vi› Jay Leno 00:00 (SR) Detektivarnir 00:55 (SR) Ein rødd í náttuni 01:50 (SR) Fríggjadagur tann 13. 02:45 (D) Sightings 03:15 (SR) Harley Strissarin 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (SR) Kaos í familjuni /Lokalprogram 08:30 (SR) Glamour /Lokalprogram 09:00 (SR) Á veingjunum 09:25 (SR) Dangerfield 10:25 (SR) Flúgvandi læknarnir 11:15 (SR) Krimiserurin 12:10 (SR) Water Rats 13:05 (SR) Detektivarnir 13:55 (SR) Í sjeynda himni 14:45 Jenny Jones 15:30 (SR) Kaos í familjuni 16:00 (SR) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 Ve›ri› 17:00 (SR) Frasier 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Will & Grace 18:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 18:45 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 19:00 (U) Cosmos Kaos - vi› Mads Vibe-Hastrup 19:30 (D) Ekstrem frítí›arkut 20:05 (F) Fluke 21:40 (T) Lokal Rapporten 22:00 Ve›ri› 22:10 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:25 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:40 (SR) Will & Grace 23:10 (SR) Frasier 23:40 (SR) Sams Bar 00:15 (SR) Skum 00:50 (SR) Dukkudreingir ganga í illum 01:20 (SR) Hvør er í buksunum? 06:00 (F) Yi Yi 08:50 (SR) The American Embassy 09:35 (F) Italiask for begyndere 11:25 (F) The Virgin Suicides 13:00 (F) Glata›a bataljónin 14:30 (D) Ice World 1 15:20 (D) Ice World 2 16:15 (F) Menn vi› æru 18:20 (F) The Ísland of Dr. Moreau 20:00 (F) Sætti dagurin 22:00 (F) Sweet November 00:00 (F) Bait 02:00 (F) In His Life: The John Lennon Story 03:25 (F) That Girl From Rio 14:10 (SR) The American Embassy 14:55 (F) Short Cuts: The Songs of Bollywood 15:15 (F) Grey Owl 17:10 (F) Lít á meg 19:00 (SR) The American Embassy 19:40 (SR) Believe Nothing 20:10 (F) Ein fremmandur kroppur 22:00 (F) Lívstekin 00:15 (D) Brian De Palma - tann óyvurvinniligi 01:10 (E) Planet of the Babes Fríggjadag 20. kl. 22.10 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) 11.00 Nor›l‡si› - 12.00 Tí›indi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum 14.00 L‡singar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tí›indi 15.15 Leysaløtan - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Ódnin - Jólakalendarin - 17.00 Tónleikur 18.00 Tí›indi 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin - 21.00 Tí›indi 21.15 Or›i› (e) 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending úr Studio 7 í Klaks- vík - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 0.00 Li›ugt 9.00 Dagskráin ver›ur lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Jólatónleikur 10.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Jólatónleikur 13.00 Dagsskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Tónleikur 15.30 Ein forvitnislig fer› gjøgnum Bíbliuna. (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.45 Møtil‡singar 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasí›a: www.lindin.fo 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Bi›ji ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Møtil‡singar 19.10 Tónleikur 19.30 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Jólatónleikur 22.00 »UNDERSTAND« v/ Petur Háberg & Tóri Slættalí› 23.55 Dagsing or› eftir Svenning av Lofti 0.00 SMS'i› v/ Ragnar Djurhuus & Hallur av Rana 2.00 Blanda›ur jólatónleikur, Dagsins Or› o.a. 6.00 Vit gevast