sunnudagur 1. desember 2002síða 5

Leygardagur Leygardagur 21. desember 2002 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 04:30 (Sr) Horton-søgnin 05:15 (U) Ricki Lake 06:05 (Sr) Time of Your Life 07:00 TV-Shop 09:15 (F) Dumbo 10:25 (B) Vegurin hjá Fedtmula til sukse 12:00 (Sr) Dreymaoyggin 13:00 Next Game 13:30 (Sr) The Jamie Kennedy Experiment 14:00 (Í) Tipsleygardagur 17:30 (U) Handan fasaduna 18:30 (U) Ótrúligt, men satt 19:00 (Sr) Ska›astovan 20:00 (F) Úlvahundurin 2 22:00 (U) Wivels TV- vafler 22:55 (Tó) Passengers 23:25 (D) SexOrama 23:55 (F) Ein nátt vi› Sáru 01:35 (Tó) Passengers 02:05 (U) Ótrúligt, men satt 02:35 (Sr) Ska›astovan 03:30 (B) Sister Said 04:00 Esther Gress: »Ein yrkari fyri fri›i›« 04:30 Kirkjan í litum 05:00 Okkurt í glasinum 05:30 (B) GameZone TV 06:00 Muzkat 06:30 Heimur Lavuks 07:00 Huglag og sál 07:30 dk4 júst nú 08:00 Rigoletto í Kongaliga Teatrinum 08:30 www.campingferie.dk - desember 09:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30 Smáu fornminnissøvnini 11:00 dk4 universiteti› 12:00 Musikalsk børn frá Steinway Festivalinum 12:30 Musikalsk børn frá Steinway Festivalinum 13:00 Koyriskúlin 13:30 Rætt mær líka 2. sektión 15:00 www.campingferie.dk - desem- ber 15:30 Fólkatingi› 16:00 50+ »á veg móti seniorlívinum« 16:30 (U) 30 min. vi› Helle Retbøll Carl 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 dk4 júst nú 18:25 Ein b‡ur í Danmark 19:00 Gino Vanelli í Keypmannahavn 19:30 (F) Elly Petersen 21:15 Danser med Drenge 22:15 Slotti› og víni› hjá prinsinum 22:45 Matur hjá Olsen á grill - N‡ggjár 23:30 (B) GameZone TV 00:00 Military Globe - Jólaspesial frá Kastelluni 01:00 Adventhugni vi› Ulrik John 01:25 Ein b‡ur í Danmark 02:00 Árgangur Senior 02:30 Gino Vanelli í Keypmannahavn 03:00 Heimsins djóralív 03:30 Mount Everest 05:00 (F) Fødd í gjár 07:00 (F) Quints 08:20 (D) Famous: Jennifer Lopez 08:45 (F) Chopsticks 09:00 (F) Ready to Run 11:00 (F) Bounce 13:00 (F) Heartbreakers 15:00 (F) Olsen Bandin Junior 16:35 (D) Famous: Nicolas Cage 17:00 (F) 60 sekund 19:00 (F) Rat Race 21:00 (F) Scream 3 23:00 (E) Passion Playthings 00:30 (F) Storm Catcher 02:10 (F) Sling Blade 05:00 (B) Barnahorni› 08:25 (B) Sister Said 08:55 Frásøgnir frá Serengeti 10:00 Frásøgnir frá Serengeti 11:05 (Sr) Seven Days 12:50 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 13:45 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 14:40 (F) Hokus, pokus, kustaskaft 17:00 (U) Tve-kampurin 18:00 (U) Tve-kampurin 19:00 (U) Frid's Film 19:30 (F) Frumskógarbókin - Mowgli og Baloo 21:15 (F) Blue Steel 23:20 Next Game 23:50 (F) Drápsma›ur á sporinum 01:40 (F) Hvør hevur dripi› Harry? 03:30 (Sr) Herkules - ikki til at vinna á 06:00 Djóranna 112 07:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 08:00 Rasuhundurin 08:30 Hundanna heimur 09:00 Sí›stu parasdísini á Jør› 09:30 Stóru áir Afrika 10:00 Náttúrufotografur 10:30 Afrikansk odyssa 11:00 Krokudillur í strí›um streymum 12:00 Stóra ævint‡ri› hjá O’Shea 13:00 Alheimsins fuglar 14:00 Frásagnir úr djóragar›inum 15:00 Djóravinir 16:00 Heimur apan- na 17:00 Krokudillur í strí›um strey- mum 18:00 Øru Mike og Mark 19:00 Yvirlivararnir 20:00 Ta› livandi Evropa 21:00 Djóralæknar í sólini 21:30 Djóralæknin hevur or›i› 22:00 Fanga›ur 23:00 Djóranna 112 05:00 (T) Tí›indi 05:30 Filmstos 06:00 (T) Tí›indi 06:30 Ári›, i› fór 07:00 (T) Tí›indi 07:30 Click Online 08:00 (T) Tí›indi 08:10 (D) Nobel Technology 09:00 (T) Tí›indi 09:10 (D) Elska rutsjubanar 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Top Gear 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Vikan, i› fór 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D) Nobel Technology 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Uphill Struggle 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Ári›, i› fór 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D) Elska rut- sjubanar 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Ári›, i› fór 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Filmstos 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Vikan, i› fór 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (D) Earth Report 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Nobel Technology 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Filmstos 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (D) Uphill Struggle 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Ári›, i› fór 00:00 Endursendingar 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Búskapur 05:00 (T) Kring heimin 05:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 07:00 (T) Tí›indi 07:30 Heilsa 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (T) Evropa í fokus 09:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Diplomati 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Fólk í tí›indunum 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (Í) Golf hesa vikuna 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Vinnutí›indi hesa viku- na 18:30 (Í) Inside sailing 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Pinnacle 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Evropa í fokus 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show vi› Jon Stewart 00:00 (T) Tí›indi 00:30 (T) Next at CNN 01:00 (T) Tí›indi 01:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 02:00 (T) Larry King Weekend 03:00 The Music Room 03:30 Heilsa 05:00 (B) Ned's Newt 05:30 (B) Eg eri vesal 06:00 (B) Mike, Lu & Og 06:30 (B) Magnus og m‡ggjabitin 07:00 (B) Johnny Bravo 07:30 (B) Ko og Kylling 08:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 09:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 09:30 (B) Tí›arpatruljan 10:00 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hun- durin 10:30 (B) Grum & Grusom 11:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familjan Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Ko og Kylling 14:30 (B) Ed, Edd & Eddy 15:00 (B) Cubix 15:30 (B) Cubix 16:00 (B) X-Men: Evolution 16:30 (B) Framtí›arinnar Batman 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Laboratorii› hjá Dexter 20:00 (B) Ko og Kylling 20:30 (B) Eg eri vesal 21:00 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 00:00 (B) Tom & Jerry 08:00 Fiskaklubbin Buena Vista 08:25 (B) Discovery fyri børn 09:20 Tá dinosaurarnir ráddu í Kina 10:15 Krokudilluvei›uma›urin 11:10 Polar- rivalarnir Shackleton og Scott 12:05 Globetrotter 13:00 Ein tyrla ver›ur til 13:30 At dáma væl flogfør 14:00 Evnafrø›i í køkinum 15:00 Tann fan- tastiski heilin 16:00 Krígsvápn 17:00 Vígvøllur 18:00 Hjálparmenn Hitlers 19:00 (Í) Ruskdungin 20:00 Fantastiskar maskinur 21:00 Rættarteknikararnir 22:00 Rættarmedisinararnir 23:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 00:00 Trauma: Lív og dey›i á ska›astovuni 01:00 Kvinnur í bláum 07:30 (Í) Vollyball: Champions League 08:00 (Í) WATTS Special 08:15 (Í) Bobsle›a: World Cup 09:15 (Í) Alpint: World Cup 10:30 (Í) Bobsle›a: World Cup 11:15 (Í) Alpint: World Cup 12:15 (Í) WATTS Special 12:45 (Í) Skí›lop: World Cup 14:30 (Í) Fótbóltur 16:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup 17:30 (Í) Skí›lop: World Cup 19:00 (Í) Sigliítróttur: Louis Vuitton Cup 20:00 (Í) Rí›ubanaspring: World Cup 21:00 (Í) Rí›ubanaspring 22:00 (Í) Eurosportnews report 22:15 (Í) Skí›lop: World Cup 23:45 (Í) Alpint: World Cup 00:15 (Í) YOZ MAG 00:45 (Í) Eurosportnews report 05:00 (F) Huckleberry Finn and His Friends 07:00 (F) Tigandi vitni› 09:00 (F) Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling 11:00 (F) Mary & Tim 13:00 (F) Huckleberry Finn and His Friends 15:00 (F) Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling 17:00 (Sr) Live Through This 18:00 (Sr) All Saints 19:00 (F) Back to the Secret Garden 21:00 (F) Eitt ja til lívi› 23:00 (F) Back to the Secret Garden 01:00 (Sr) Live Through This 02:00 (Sr) All Saints 03:00 (F) Eitt ja til lívi› 05:00 Kickstart 08:00 At vera... Eminem 08:30 MTV Movie Special 09:00 Morning Glory 10:00 Best of Stories 2002 11:00 Ein musikkvideo ver›ur til: Eminem 11:30 Ein musikkvideo ver›ur til: Christina Aguilera 12:00 MTV European Music Awards 2002 15:00 Topp 20 í Evropa 17:00 MTV Source 17:30 MTV Movie Special 18:00 Dance Floor Chart 20:00 Cribs Finest 20:30 Ein musikkvideo ver›ur til: Christina Aguilera 21:00 The Late Lick 22:00 Jackass 23:00 MTV Amour 01:00 Saturday Night Music Mix 11:00 Tabu 12:00 Mummy Road Show 12:30 Søgur um tey livandi dey›u 13:00 Um kapp vi› tí›ina 13:30 Nátúrunnar detektivar 14:00 Umfer› náttúrunnar 15:00 Detektivar í djúpunum 16:00 Tabu 17:00 Mummy Road Show 17:30 Søgur um tey livandi dey›u 18:00 Detektivar í djúpunum 19:00 Hundar til arbei›is 19:30 Krokudillukrønikur II 20:00 Tarsier 21:00 Stórar slangur 22:00 Spor hjá puma’ini 23:00 Álvapingvinur í havnini í Sydney 00:00 Stórar slangur 01:00 Spor hjá puma’ini 05:00 (F) Vacation from Marriage 06:35 (F) Hurrá, eg vil síggja dámur! 08:10 (F) Kvinnur 10:20 Jean Harlow: The Blonde Bombshell 11:10 (F) Døgur›i kl. 8 13:00 (F) Grand Hotel 15:00 (F) Lættur á tá 17:10 (F) Ein svikin kvinna 19:00 (F) Bakgar›seinglar 20:40 Studio Insiders: James Cagney & Humphrey Bogart 21:00 (F) Tríggir menn leita eftir gulli 23:05 (F) Ma›urin, i› rei› inn í Dakota 00:50 (F) Hæddin 03:00 (F) Alfred tann Stóri yvirma›ur víkinganna 07:00 Graingers verden: Mekong- dynastiet 08:00 Globetrottarar: Stockholm 08:30 Fer›ast til Kent 09:00 Fer›asi›ir í Trieste, Italia 09:30 Fer›ast til Sardinien 10:00 Floyd í Avstrália 10:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 11:00 Pilotguidin - special 12:00 Á tokfer› í Sveis 13:00 Fer›adillan: Ísland 13:30 Tætt vi› Running of the Bulls í Pamplona 14:00 Postkort úr Paradísi 14:30 Globetrottarar: Stockholm 15:00 Graingers verden: Mekong-dynastiet 16:00 Vi› Simon Green í Spania 16:30 Festival: The Romans Of Aalen 17:00 Út í heimin: Beijing 17:30 Stórabretland úr luftini 18:00 Fer›ahugskot: San Francisco 18:15 Fer›ahugskot: Cypern for hele Familjan 18:30 Fer›asi›ir í Trieste, Italia 19:00 Italski køkurin 19:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 20:00 Ein avstralsk Odyssé 20:30 Á skí›feriu í USA: Beaver Creek og Vail 21:00 Pilotguidin: Wien 22:00 Á trekking í India 22:30 Stórabretland úr luftini 23:00 Pilotguidin - special 00:00 Fer›ast til Kent 00:30 Orientin: Kiribati, Tahiti og Australien 05:00 Nonstop Video Hits 09:00 Then & Now 10:00 Hittlistin 11:00 100 Greatest Albums 21:00 Live Music 22:00 Disco Party Night 03:00 Nonstop Video Hits 08:30 Sting - All this time 09:40 Sting - live í Toscana 10:45 (U) Robot Wars 11:30 (F) Satisfaction 13:05 (U) Gott kvøld Danmark 13:35 (Sr) Pensacolas piloter 14:20 (F) Mission Capricorn 1 16:20 (U) Hypokondari 16:55 (Sr) Tveir dreingir, ein genta og eitt pizzaria 17:15 Ringanna Harri: Aftur til Mi›gar›s 18:05 (Sr) Titus 18:30 Brø›ur í andanum - Søs Egelind og Kirsten Lehfeldt 19:00 Langt frá Las Vegas - Special 19:30 (Sr) 24 tímar 20:15 (F) Skemt í gøtuni 21:40 (Sr) Eitt ómaka par 22:05 (U) Wikke & Rasmussen - rey›a sitrónin 22:35 (U) Tom Green Show 22:55 Heimsøktur 23:25 (U) Perværløse 23:55 (Sr) 24 tímar 00:40 Musik NU Special 01:15 (Sr) Drápsdeildin 02:00 (Sr) M.A.S.H 6.00 The Messenger - John Bevere 6.30 Miracles, yesterday today and for- ever 7.00 Great Bible Discoveries 7.45 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 CMTV 9.30 Jesse 10.00 This Generation 10.30 Dream Essential Selection 11.30 In Depth - Suzette Hattingh 12.00 Hillsong Television - Brian Houston 12.30 700 club 13.30 Breaking the Power - Liberty Savard 14.00 30 Days of Glory Conference 16.00 RegenR8 concert 17.00 Prayer Force with Suzette Hattingh 17.30 Kenneth Hagin Seminar 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 In Depth - Suzette Hattingh 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Faith on the Line - series 2 21.30 Its Supernatural 22.00 Hillsong Television - Brian Houston 22.30 Awake Now - Steve Hill 23.00 In Times Like These 0.00 In Depth - Suzette Hattingh 0.30 Potters House - TD Jakes 1.00 Turning Point 1.30 Hillsong Television - Brian Houston 2.00 Its Supernatural 2.30 Faith on the Line - series 2 3.30 Dream Essential Selection 4.30 This Generation 5.00 Potters House - TD Jakes 5.30 CMTV 7.00 Tí›indi 7.05 Morgunlestur - Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tí›indi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tí›indi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tí›indi 9.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Sølvu Ford 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.03 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tí›indini 14.00 Panorama - Bjarni Mohr leggur til rættis 16.00 Fram vi› ánni (e) - Teir settu síni spor. Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Jólaheilsanir úr útlondum 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 9 8 Heimsins besti jólama›ur Amerikanskur jólafilmur frá 2000. Tí›indama›urin Peter Albright veit ikki av, at hann stendur vi› ársins tí›indasøgu, tá ein hvítskeggjutur ma›ur í rey›um klæ›um fellur í óvit beint fyri føturnar á honum. Tá tann hvítskeggjuti raknar vi› aft- ur, minnist hann ikki, hvør hann er, men Peter fær honum arb- ei›i í einum stórhandli, tí í jóla- mána›inum er altí› brúk fyri hvítum skeggi. Langt burturi á einari verksmi›ju á Nor›urpóli- num sakna tey stjóran: Jólini eru í vanda. Leikarar: Leslie Nielsen, Steven Eckholdt, Tommy Davidson og Robyn Lively. Leikrit: Debra Frank og Steve L. Hayes. Leikstjórn: William Dear. Leygardag 21. kl. 20.35 Corrina, Corrina 6 ára gamla Molly missur mammu sína, og roynir eftir hetta at avbyrgja seg frá umheiminum. Samstundis roynir pápin at finna sær onkra hjálp til húsarhaldi›. Mitt í øllum kemur Corrina, og hon veit, hvat er at gera vi› bæ›i óluukuligar gentur og hjálparsleysar pápar. Leygardag 21. kl. 21.45 16.00 Gandaspegilin 16.30 Vit gentur 17.00 Westlife 17.30 South Park - á jólum 18.00 Jólalalund 11 18.25 Jólama›urin og børnini í oy›imørkini - fr.teknif. 18.55 Sankta Lucia - svensk sending 20.00 SATSA 20.35 Heimsins besti jólama›ur - am. jólafilmur 22.05 Vei›imenninir - svenskur krimifilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.55 Grammy Awards 2002 2.15 Li›ugt 07:00 (B) Disney sjov 08:00 (B) Barracuda 08:01 (B) Disney's Aladdin 08:20 (B) Oggy og kakerlakkerne 08:30 (B) Jackie Chan 08:55 (B) Grummar søgur um grumm børn 09:05 (B) Dragon Ball Z 09:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Viftan 10:30 (B) Kom ni›ur og spæl 10:55 OBS 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Úti í náttúruni Niels Peter og falkurin 11:35 (D) DR-Dokumentar - Evropa upp á spæl 12:35 (F) Herr von Hancken 13:30 Vitan um - jólavísund... 14:00 (D) Eru tit har, Roskilde? 14:30 (U) Perforama 15:00 Boogie 16:10 Meiningin vi› lívinum 16:40 Fyri sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:05 (SR) Fínt skal ta› vera - julespesial 18:35 (U) Gle›ilig jól Mr. Bean 19:00 (U) Veikasta li›i› í jólah‡ri 19:40 (F) Summar í Tyrol 21:20 (SR) Barnaby kriminalkommiserur 23:00 (SR) Politiagentarnir 23:45 Boogie 12:30 Barnleysa samfelagi› 13:00 Stress - tann moderna›a sjúkan 13:30 Børn vi› arri á sálini 14:00 Globalisering 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsertin: Messias 16:00 (Í) Indersporet 16:10 (U) Gyltar tí›ir 17:00 TRO: Vers og Viser frá Mariager 17:30 Meiningin vi› lívinum 18:00 Jólakonsert vi› Sigurd Barrett 19:00 Temaleygardagur: Jólamatur 19:01 Frode og klokkurnar 19:30 Frank og dómararnir 20:00 Marsipan og forrættir 20:35 Hvat skulu vit drekka? 20:50 Hvussu vi› dunnuni? 21:20 Ársins besta jolamenu 22:00 (T) Deadline 22:20 (SR) Heyk yvir heyk 23:10 (U) Tjekk upp á traditiónirnar 23:40 Mik Schacks Heimatænasta 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (S) The Shiny Show 06:35 (B) Trading Places 07:00 Smarteenies 07:15 The Shiny Show 07:35 Kæri harra Barker 07:50 (B) Radio Roo 08:05 (B) Blái Petur 08:45 Demonski fyristø›uma›urin 09:45 Villi heimurin 10:15 (SR) Hundaørur 10:45 KOKamok 11:30 House Invaders 12:00 (U) Going for a Song 12:30 All Along the Watchtower 13:00 Veikasta li›i› Special 14:00 (SR) EastEnders Classic 15:00 (SR) Aristocrats 16:00 Top Of The Pops 17:00 (U) Perfekti partnarin 17:30 (U) Vinir fyri lívi› 18:30 (SR) Fart 19:00 Aftur til jarnøldina 19:50 (D) Guds sonur 20:40 (SR) Living with the Enemy 21:10 A Little Later: Manic Street Preachers 21:30 Top Of The Pops 23:00 Parkinson Michael Caine Special 00:00 Náttarsjónvarp 04:10 (F) Pizza King 06:00 (D) Havsins hetjur 07:20 (F) What's Cooking? 09:10 (B) Digimon: The Movie 10:40 (F) Road Trip 12:10 (F) Ommar, Hitler og eg 12:30 (F) Sweet November 14:30 (SR) Funky Cops 14:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:15 (F) Waking the Dead 19:00 (F) Grinchen - Jólini eru stolin 20:45 (F) Corrina, Corrina 22:35 (F) Exit Wounds - skothol 00:15 (F) Glata›a bataljónin 01:45 (F) Turbulence 3 03:20 Antarktis - eini heimur av ísi 07:25 (SR) Hogan's Heroes 07:55 (SR) Gunsmoke 08:50 (SR) Gunsmoke 09:45 (SR) The Jamie Foxx Show 10:15 (SR) Viper 11:10 (SR) Strandardetektivarnir 12:05 (SR) Strandardetektivarnir 13:00 (B) Floksins ræ›sla 13:30 (Í) Anpfiff Kompakt 13:55 (F) Hatari 17:00 (SR) Politiskúlin 18:00 (SR) Relic Hunter 18:55 (D) Fjalda eyga løgreglunnar - Special 20:00 (U) 71ø Nord 21:00 (F) Sníkishyggjarin 23:00 (F) Swarm 02:00 (F) Ekstase 05:30 (B) Teknifilmur: Tom & Jerry 09:00 (SR) Webster 09:25 (SR) Fullar hendur 10:00 (SR) Kaos í familjuni 10:30 (SR) Kaos í familjuni 11:00 (SR) Glamour 11:25 (SR) Glamour 11:55 (SR) Glamour 12:25 (SR) Glamour 12:50 (SR) Glamour 13:20 (F) Vandamiki› samband 14:05 (SR) Jack and Jill 15:00 (SR) Horizon High /Lokalprogram 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (SR) Seks vi› trupulleikum/lokalprogram m 17:30 (SR) Lateline 18:00 (U) Ta› villasta - vi› Jill 18:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 18:45 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 19:00 (U) Superseljararnir 19:40 (U) Superseljararnir 20:05 (F) Mirakli› vi› jóltí›ir 21:45 (U) Ta› villasta - vi› Jill 22:15 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 22:45 (SR) Profilur av einum drápsmanni 23:45 (D) FBI Files - rasumor› 00:30 (D) FBI Files - ein drápsma›ur ver›ur feldur 00:50 (SR) Kamæleonen: Ein ma›ur, i› fl‡ggjar 01:45 Náttarinnar andlit 02:15 (D) Ekstrem frítí›arkut 02:40 (SR) Tey, i› ikki eru at vinna á 03:30 (Í) Kamasutra 05:10 (SR) Funky Cops 06:00 (F) Kærleikans stig 07:50 David Bowie Live by Request 2002 09:05 (F) Galaxy Quest 10:45 (SR) Funky Cops 11:10 (SR) The American Embassy 11:55 (F) Spot 13:30 (F) The Virgin Suicides 15:05 (F) Dude, Where's My Car? 16:30 (F) X-Men 18:15 (F) Diamantjagstrararnir 20:00 (F) Tri›ja heimskríggj 21:30 (F) Menn vi› æru 23:35 (E) Dárandi frekka Silvia 01:00 (SR) Funky Cops 01:25 (F) Familjan Amberson 03:30 (F) Nú eru gó› monstur rotin 06:00 (SR) The American Embassy 06:45 (F) Bruno 08:30 (F) Dóttir Robin Hood 09:55 (F) Woman on Top 11:25 (F) In His Life: The John Lennon Story 12:55 (F) Return to Me 14:50 (F) The Mexican 16:50 (F) Quills 18:50 (SR) The House That Jack Built 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A, beinlei›is 21:25 (F) Millum vinir 23:30 (F) Diamonds 01:00 (E) Max 1 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hanky Panky - Undirhaldssending - Ymiskir vertir 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá t‡sdegnum - Rúna Sivertsen prátar Eliesar Sørensen 14.00 Tónleikur 15.00 Kick Off ! - Fótbóltsending - Allan Manai og Jóhan Krog leggja til rættis 17.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21.15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Li›ugt 9.00 Dagskráin ver›ur lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 9.30 Hendingar gjøgnum vikuna v/ Ey›un Jacobsen 11.00 Alpha & Omega v/ Marita og Egin Hendriksen (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 »Himmalin« eftir D. L. Moody 13.30 Tónleikur 14.45 Møtil‡singar 15.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.10 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag ver›ur lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blanda›ur jólatónleikur, Dagsins Or› o.a. 6.00 Vit gevast