sunnudagur 1. desember 2002síða 7

Trøllapætur og Trøllaomman á jólum Trøllapætur vil sleppa at halda jól sum onnur børn, og Trøllaomman roynir at eftirlíka ynski hansara sum best. Men hon fer so ógvisliga til verka, at løgreglan kemur upp í leikin. Trøllaomman ver›ur tvangsinnløgd á hvíldarheim, so hon ikki skal spilla muruna í ommusonunum. Men Trøllapætur og Trøllaomman hava eina ætlan um, at tey skulu fara til jólamannaland at hitta jólamannin. Og man ta› ikki fara at eydnast teimum? Studio Pegasus í Klaksvík hevur framleitt filmin. Sunnudagur Sunnudagur 22. desember 2002 12 13 VARPIÐ VARPIÐ 05:25 (Sr) Horton-søgnin 06:10 (U) Ricki Lake 07:00 TV-Shop 08:50 (B) Andrass Dunna í Meksiko 10:05 (F) Robin Hood 11:35 (F) Petur og Dragan 13:30 (Sr) Once and Again 14:25 (Sr) Seven Days 15:20 (Sr) Stargate 16:15 (U) B‡ttari enn løgreglan loyvir 16:45 (F) Gó›a, vit hava skrumpa› okkum 18:00 (Sr) Mín kæra familja 18:30 (Sr) Vi› upp á mótan 19:00 (Sr) Susan - søt og single 19:30 (F) Sikken eini jól 21:10 (U) Line's 22:10 (Sr) Enn ein møguleika 23:05 Tales from the Tomb 00:10 (Sr) Seven Days 01:05 (U) B‡ttari enn løgreglan loyvir 01:30 (Sr) Ska›astovan 02:25 (B) Sister Said 04:00 Akupunktur 04:30 Smáu forn- minnissøvnini 05:00 (U) Tommy's 05:25 Ein b‡ur í Danmark 06:00 dk4 júst nú 06:30 Gle›ilig jól úr Tanderup kirkju 07:15 Konsert vi› Basix í Tanderup Kirkju 08:00 Rætt mær líka 2. sektión 09:30 Adventhugni vi› Ulrik John 10:00 Matur hjá Olsen á grill - N‡ggjár 10:45 Eldsálir 11:00 Danser med Drenge 12:00 Military Globe – Jólaspesial frá Kastelluni 13:00 (F) Børn hjá ø›rum fólkum 14:30 Árgan- gur Senior 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 Adventhugni vi› Ulrik John 16:30 Kirkjan í litum 17:00 dk4 júst nú 17:30 Bókafjósi› 18:00 Virki í vøkstri 18:30 Fiskamagasini› 19:00 (F) Dansk Celluloid 19:30 (F) Dreymir larma ikki 20:55 Heimur Lavuks 21:30 Fólkatingi›: Politiska portretti› 22:00 Akupunktur 22:30 Koyriskúlin 23:00 Linsur uttan aldur 23:30 (B) GameZone TV 00:00 Muzkat 00:30 (Í) Sigliítróttur: Metal Cup 2002 01:00 Heimsins djóralív 01:30 Mount Everest 02:00 Adventhugni vi› Ulrik John 02:30 (F) Dansk Celluloid 03:00 Squaredance 03:30 Árgangur Senior 04:35 (D) On the Set 05:00 (F) A Cut Above 07:00 (F) Svervektararnir 08:35 (D) On the Set 09:00 (F) Pelli Halaleysi og stóra sKattajaktin 11:00 Party in the Park 2002 13:00 (F) Where the Money Is 14:30 (D) Famous: Mel Gibson 15:00 (F) En heks í Familjan 16:20 (F) The Patriot 19:00 (F) Cradle Will Rock 21:20 (F) One Night at McCool's 23:00 (E) Impulse 00:50 (F) Tangled 02:30 (F) Gary 05:25 (B) Barnahorni› 09:00 (B) Sister Said 09:30 Frásøgnir frá Serengeti 10:35 Frásøgnir frá Serengeti 11:40 (Sr) Seven Days 12:35 (Sr) Seven Days 13:30 (Sr) Indiana Jones á n‡ggjari ævint‡rafer› 15:25 (F) Hurrá fyri Herbie 17:30 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 18:30 (Sr) Innanh‡sismál 19:30 Laudrup sigur sum er 20:00 (F) Me›an tú svav 22:00 (U) Frid's Film 22:35 Next Game 23:00 (Sr) Okkara verstu ár 23:30 (Sr) Okkara verstu ár 00:00 (F) Brotsverk og revsing 01:40 (F) Rystandi longsul 03:30 (Sr) Herkules - ikki til at vinna á 06:00 Djóranna 112 07:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 08:00 Rasuhundurin 08:30 Hundanna heimur 09:00 Sí›stu parasdísini á Jør› 09:30 Stóru áir Afrika 10:00 Náttúrufotografur 10:30 Afrikansk odyssa 11:00 Gordon Hávur 12:00 Heimurin hjá bóghvítuhvalinum 13:00 Á ævint‡rafer› í blád‡pinum 14:00 Á ævint‡rafer› í bláa rivinum 15:00 Gordon Hávur 16:00 Villar bjargingar 17:00 Djórahjálp í Avstrália 18:00 Framtí›in er vill 19:00 Ein djóraheimur 20:00 (F) Paradís hávanna 21:00 Djóralæknar í sólini 21:30 Djóralæknin hevur or›i› 22:00 Flogvøllur djóranna 23:00 Djóranna 112 05:00 (T) Tí›indi 05:30 Top Gear 06:00 (T) Tí›indi 06:30 Reporterne 07:00 (T) Tí›indi 07:30 Pengamagasini› 08:00 (T) Tí›indi 08:30 Vikan, i› fór 09:00 (T) Tí›indi 09:10 (D) Uphill Struggle 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Click Online 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Ári›, i› fór 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D) Elska rutsjubanar 13:00 (T) Tí›indi 13:05 Dateline London 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Ári›, i› fór 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (Sr) Nobel Technology 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Vikan, i› fór 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Top Gear 18:00 (T) Tí›indi 18:10 (D) Uphill Struggle 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Ári›, i› fór 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Elska rutsjubanar 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Top Gear 22:00 (T) Tí›indi 22:30 Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Fast Track 23:45 Endursendingar 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Diplomati 05:00 (T) Kring heimin 05:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (T) Next at CNN 07:00 (T) Tí›indi 07:30 (T) Evropa í fokus 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (T) Í Afrika 09:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Pinnacle 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Business unusual 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Kring heimin 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Next at CNN 21:00 Globalar útfordringar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show vi› Jon Stewart 00:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 01:30 (T) Tí›indi úr øllum heiminum 02:00 (T) Larry King Weekend 03:00 (T) Tí›indi 03:30 (T) Diplomati 05:00 (B) Ned's Newt 05:30 (B) Eg eri vesal 06:00 (B) Mike, Lu & Og 06:30 (B) Magnus og m‡ggjabitin 07:00 (B) Johnny Bravo 07:30 (B) Ko og Kylling 08:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 09:00 (B) Laboratorii› hjá Dexter 09:30 (B) Tí›arpatruljan 10:00 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hun- durin 10:30 (B) Grum & Grusom 11:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familjan Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Ko og Kylling 14:30 (B) Ed, Edd & Eddy 15:00 (B) Krampatvíbur›arnir 15:30 (B) Sey›ur í stórb‡num 16:00 (B) X- Men: Evolution 16:30 (B) Framtí›arinnar Batman 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Laboratorii› hjá Dexter 20:00 (B) Ko og Kylling 20:30 (B) Eg eri vesal 21:00 (B) Óttaleysur, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) The 13 Ghosts Of Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 00:00 (B) Tom & Jerry 08:00 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 08:25 (B) Discovery fyri børn 09:20 Í náttúruni vi›... 10:15 Søgan um Harry Potter 11:10 Eftir falli› 12:05 Ruskdungin 13:00 At dáma væl flogfør 14:00 Alheimsins loynidó- mar 15:00 Jagstranin eftir mys- tikkinum: Versta marran 16:00 Elskarindan 17:00 Krógva›ur 18:00 Kvinnuligir faroar 19:00 Tá dinosaurarnir ráddu í Kina 20:00 Krógva›a søgan hjá Egyptalandi 21:00 Keisaradømi av steini: Colosseum 22:00 Kvinnuligir gladiatorar 23:00 Polar-rivalarnir Shackleton og Scott 00:00 Superkirurgi 01:00 Fer›ir til heimsins enda 07:30 (Í) Skí›kross 08:00 (Í) Skí›lop: World Cup 09:15 (Í) Skí›skjóting: World Cup 10:00 (Í) Alpint: World Cup 10:15 (Í) Skí›skjóting: World Cup 11:00 (Í) Alpint: World Cup 12:00 (Í) Alpint: World Cup 12:45 (Í) Skí›lop: World Cup 14:30 (Í) WATTS Special 15:00 (Í) WATTS Special 15:30 (Í) Fótbóltur: Champions League - julespe- sial 16:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup 17:30 (Í) Skí›lop: World Cup 19:00 (Í) Sigliítróttur: Louis Vuitton Cup 20:00 (Í) WATTS julespesial 21:00 (Í) Rí›ubanaspring 22:00 (Í) Eurosportnews report 22:15 (Í) Skí›lop: World Cup 23:45 (Í) Alpint: World Cup 00:15 (Í) Eurosportnews report 05:00 (F) Leyslatin 07:00 (F) Mary & Tim 09:00 (F) Dead Man's Walk 11:00 (F) Dazzle Part 1 13:00 (F) Leyslatin 15:00 (F) Dead Man's Walk 17:00 (Sr) McLeod's Daughters II 18:00 (Sr) Í lógarinnar navni 19:00 (F) Jomfrú Maria 21:00 (F) Mor›ini í Rue Morgue 23:00 (F) Jomfrú Maria 01:00 (Sr) McLeod's Daughters II 02:00 (Sr) Í lógarinnar navni 03:00 (F) Mor›ini í Rue Morgue 04:00 Náttarvideo’ir 05:00 Kickstart 08:00 Up North 09:00 Morning Glory 10:00 MTV Video Music Awards 2002 13:00 Ein musikkvideo ver›ur til: Nelly 13:30 Ein musikkvideo ver›ur til: Madonna 14:00 Best of Stars 2002 15:00 UK-Hittlistin 16:00 US Top 20 17:00 MTV Source 17:30 Aeron Flux 18:00 Morning Glory 19:00 Best of Stories 2002 20:00 Ein musikkvideo ver›ur til: Eminem 20:30 Familjan Osbourne 21:00 Ein musikkvideo ver›ur til: Nelly 21:30 Jackass All Nighter 00:30 MTV Amour 01:00 Sunnudags-náttartónleikur 11:00 Djóraríki› 12:00 Álvapingvinur í havnini í Sydney 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Krokudillukrønikur II 14:00 Tarsier 15:00 Stórar slangur 16:00 Spor hjá puma’ini 17:00 Álva- pingvinur í havnini í Sydney 18:00 Stórar slangur 19:00 Kollision 20:00 Kollision 21:00 Dey›ans gátur: Angkor 22:00 Dey›ans gátur 23:00 Himin má bí›a 00:00 Dey›ans gátur: Angkor 01:00 Dey›ans gátur 05:00 (F) Tiger kapteinur 06:30 (F) Í annara mans skóm 08:00 (F) Ger›ir hjá Lassie 09:35 (F) Me›an bø›ilin bí›a›i 11:05 (F) Farvæl, mr. Chips 13:00 (F) Ninotchka 14:45 Studio Insiders: Stanley Moon 15:00 (F) Sjómenn á eldgosum 16:40 (F) Muskuterar frumskógarins 19:00 (F) Lívi› skal livast 21:00 (F) High Society 22:45 (F) Penelope 00:20 (F) Ein lívli- ga landlóg 01:45 (F) A Very Private Affair 03:20 (F) Bló›uga spori› 07:00 Pilotguidin: Wien 08:00 Tætt vi› Running of the Bulls í Pamplona 08:30 Fer›ast til Sierra Nevada 09:00 Fer›asi›ir í Baskerlandet 09:30 Fer›ast til Slovenien 10:00 Italski køkurin 10:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 11:00 Á tokfer› í Sveis 12:00 Orientin: Kiribati, Tahiti og Australien 12:30 Ein avstralsk Odyssé 13:00 Fer›ahugskot: San Francisco 13:15 Fer›ahugskot: Cypern for hele Familjan 13:30 Út í heimin: Beijing 14:00 Entrada: Vín og matur í Chile 14:30 Á skí›feriu í USA: Beaver Creek og Vail 15:00 Pilotguidin: Wien 16:00 Pilotguidin - special 17:00 Á trekking í India 17:30 Vi› Tom Vernon kring um í Onglandi 18:00 Fer›adillan: Florida 18:30 Fer›asi›ir í Baskerlandet 19:00 Italski køkurin 19:30 Til morgunmat vi› Brian Turner 20:00 Fer›in fer til amerikanska borgarakríggi› 21:00 Far til Avstrália 22:00 Smag for rejser: Provence 22:30 Í havsbrún- ni: Su›urfrakland 23:00 Entrada: Vín og matur í Chile 23:30 Turist í Savannah 00:00 Fer›ast til Sierra Nevada 00:30 Út í heimin: Beijing 05:00 Nonstop Video Hits 09:00 Then & Now 10:00 Top 10: Destinations 11:00 100 Greatest Albums 21:00 Live Music 22:00 Hittlistin 23:00 Nonstop Video Hits 05:40 (Í) NFL - Gameday 06:10 (Í) MonsterSport: VM 2002, Brasilia 06:11 (Í) VM Fótbóltur: Brasilia-Turkaland 08:00 (Í) VM Fótbóltur: Brasilia-Kina 09:50 (Í) VM Fótbóltur: Costa Rica- Brasilia 11:35 (Í) VM Fótbóltur: 1/8- finala, Brasilia-Belgien 13:25 (Í) VM Fótbóltur: Fjór›ingsfinala, Ongland- Brasilia 15:15 (Í) VM Fótbóltur: Hálvfinala, Brasilia-Turkaland 17:00 (Í) VM-Fótbóltur: Finalan, Tyskland-Brasilia 19:00 Brø›ur í andanum 19:30 (Sr) 24 tímar 20:15 60 Minutes 21:00 (Í) NFL: Beinlei›is 22:30 (Í) NFL - Blast 22:40 (Í) NFL: Beinlei›is 00:05 (Sr) 24 tímar 00:50 (Sr) M.A.S.H 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 A Voice to the Nations - Paul Scanlon 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Making the Difference - Ray McCauley 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Morningstar - Rick Joyner 12.30 The Messenger - John Bevere 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Bob Weiner 14.00 Prayer Force with Suzette Hattingh 14.30 International Gathering of Champions 2001 16.30 John Francis 17.00 Keith Butler 17.30 Redeemed Christian Church of God 18.00 JCM - Prayer Time - English Language 18.30 Detroit World Outreach 19.00 Jesse 19.30 In Depth - Bob Weiner 20.00 Prayer Force with Suzette Hattingh 20.30 Potter's House - TD Jakes 21.00 International Gathering of Champions 2001 23.00 In Touch - Charles Stanley 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 JCM - Prayer Time - Indian language 1.30 JCM - Prayer Time - Tamil 2.00 In Depth - Bob Weiner 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 club 5.00 Chronicles of Revival 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Københavns Drengekor syngur advents- og jólasálmar. Meinhard Bjartalí› leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Gu›stænasta í Vestmanna kirkju - Marjun Bæk, prestur, prædikar 13.10 Á fer› í Sibiriu - 12. partur av fer›afrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigri› av Skar›i Joensen t‡ddi 13.40 Fragdarljó› um sólstø›ur - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur itl rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Framvi› ánni - Stilli og sólsetur í Bø - Jónhe›in H. Tróndheim Ltr 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Rundanum (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Jólaheilsanir úr útlondum 22.00 Ve›urtí›indi Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 13 12 Sunnudag 22. kl. 14.45 8.00 Jólalalund 8 - 11 9.35 Mi›lingurin Malcolm 13 10.00 Ste›gur 13.45 Jólakonsert vi› Bach 14.45 Trøllapætur og Trøllaomman á jólum. 16.00 Sangløta úr Hvítusunnusamkomuni 17.10 Gesturin 17.35 Okkara kokkar 18.00 Jólalalund 10 18.25 Seinastu jólini hjá jólamanninum 19.00 SATSA 19.50 Andakt vi› Jens Vilhelm Danielsen 20.00 Jólareikan 2:2 21.00 Nikolaj og Julie 7 21.45 Lænt hjørtu - kanadiskur kærleiksfilmur 23.15 Jól vi› Harry Enfield 23.55 Mong er gávan - am. Kovboyfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.20 Li›ugt 07:00 (B) Sunnudagur fyri teg 07:01 (B) Lítla bjørn 07:15 (B) Tweenies 07:36 (B) Apuvegur 64 07:43 (B) Anton - loyniligi vinur mín 08:16 (B) Mikroskopiski Milton 08:26 (B) Brombærhegnet 09:00 (U) Jól á verksta›num 09:30 (U) Jól á verksta›num 10:00 Leygardagskonsertin 10:01 André Previn - eitt portrett 10:50 Kom innar 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (Í) Bor›tennis: Dansurke Bank Cup 12:10 (U) Jól á verksta›num 12:40 (F) Herr von Hancken 13:35 (F) Eitt dukkuheim 15:05 Ævint‡rajólini hjá Jettu 15:45 (F) Familjan Gelinde 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›rinum 18:00 (U) Jól á verksta›num 18:30 (U) Satsa 19:00 (SR) Fer›ali›i› 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (F) Lat hestarnar leysar 21:50 (F) Poirot: Lord Edgwares endaligt 23:30 (SR) Lóg girndarinnar 00:20 (SR) Lóg girndarinnar 13:40 DR Friland: Fulltimburhúsi› 14:10 (SR) Herskap og tænastufólk 15:00 (Í) V5 Travet 15:30 (F) Gyltar tí›ir: »Prinsessan heldur frí« 17:25 Meiningin vi› lívinum 17:55 Jólakonsert vi› Sigurd Barrett 18:55 (D) Jesus - Guds sonur 19:45 (F) Fight Club 22:00 (T) Deadline 22:20 (SR) Heyk yvir heyk 23:05 (SR) Heyk yvir heyk 23:55 Leygardagskonsertin: Messias 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (S) The Shiny Show 06:35 (B) Smá stjørnuskot 07:00 Smarteenies 07:15 The Shiny Show 07:35 Kæri harra Barker 07:50 Radio Roo 08:05 50/50 08:30 Top Of The Pops 09:45 Djóralæknar í villmørkini 10:15 Zoo 10:45 KOKamok 11:30 House Invaders 12:00 (U) Going for a Song 12:30 (SR) Hvat skuldi ta› veri›?? 13:10 (SR) EastEnders-kavalkade 15:00 (B) Demonski fyristø›uma›urin 16:00 (T) Liquid News 16:30 Top of the Pops 16:55 (S) Veikasta li›i› Special 17:45 (SR) Írsk hjørtu 18:30 Antikt Roadshow 19:00 Matartisp hjá Deliu 19:30 (U) Roomservice 20:00 Javell harra rá›harri 20:30 (SR) Perfect World 21:00 (SR) Clocking Off 22:00 (F) NCS: Manhunt 23:00 (U) The Fast Show Julespecial 23:45 A Little Later: Robbie Williams 00:00 Náttarsjónvarp 04:15 (F) Vánaligt selskap 06:00 (SR) Funky Cops 06:25 (SR) The House That Jack Built 07:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 09:00 (F) Grinchen - Jólini eru stolin 10:45 (D) Havsins hetjur 12:05 (F) Nógv burtur úr ongum 13:55 (Í) Fótbóltur: Blackburn- Manchester United, beinlei›is 15:55 (Í) Fótbóltur: Liverpool- Everton, beinlei›is 18:15 Paul Watson - verji hvalanna 19:10 (D) Ice World 2 20:00 (Í) Ishockey: NHL, Carolina- Dallas, beinlei›is 22:30 (F) Hepni í spæli 00:15 (F) Diamantjagstrararnir 02:00 (F) Lít á meg 04:20 (SR) Wiseguy 07:30 (SR) Hogan's Heroes 08:00 (SR) Gunsmoke 08:55 (SR) Gunsmoke 09:50 (SR) The Jamie Foxx Show 10:20 (SR) Viper 11:15 (SR) Strandardetektivarnir 12:10 (SR) Strandardetektivarnir 13:05 (B) Floksins ræ›sla 13:35 (SR) Politiskúlin 14:30 (Í) Rally: DM 2002 15:30 Biker-Jens Down Under 16:00 (SR) Relic Hunter 16:55 (F) Big Top Pee Wee 18:30 Biker-Jens Down Under 19:00 (F) Sum skapt hvørt til anna› 21:00 (F) Vandamiklir familjuloynidómar 23:00 (SR) Mutant X 23:55 (F) Lógin í Randado 01:50 (SR) Wiseguy 05:55 (B) Teknifilmur 09:00 (SR) Webster 09:30 (SR) Fullar hendur 10:00 (SR) Kaos í familjuni 10:30 (SR) Kaos í familjuni 11:00 Hetta er garrvilt! 11:30 Jenny Jones 12:25 (SR) Profilur av einum drápsmanni 13:20 (SR) Kamæleonen: Ein ma›ur, i› fl‡ggjar 14:15 Oliver's Twist 14:45 (U) Airline /Lokalprogram 15:20 (SR) Heilt hysterisk /Lokalpr. 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 48 Tímar - Disco Millionerne 17:30 48 Tímar 18:00 (U) Ta› villasta - vi› Jill 18:30 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 18:45 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 19:05 (U) Jagstranin eftir dreyma- kvinnuni 19:35 (U) Jagstranin eftir dreymakvinnuni 19:55 (D) Jekarahermenninir 20:30 (D) Varhuga av mor›i - Mary Hvid-mor›i› 20:55 (D) Varhuga av mor›i - Neti› strammar 21:30 (D) Fødd ov tí›liga 22:00 Magasin/lokalprogram 22:30 Náttarinnar andlit /Lokalpr. 23:00 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 23:20 (U) Nissurnar - endaliga uppger›in 23:35 (D) Hollywood Confidential - Hollywood look-a-likes.. 00:15 (D) Hollywood Confidential - Hollywood look-a-likes.. 00:40 (F) Vandamiki› samband 01:20 (SR) Heilt hysterisk 01:55 (SR) Dukkudreingir ganga í illum 02:25 (SR) Hvør er í buksunum? 06:00 (F) Elling 07:30 (F) Menn vi› æru 09:35 (F) Cast Away 12:00 (F) Corrina, Corrina 13:50 (F) Strike! 15:30 (F) Human Traffic 17:10 (F) Turbulence 3 18:45 (SR) The House That Jack Built 19:15 (SR) The American Embassy 20:00 (F) Diamonds 21:30 (F) Glata›a bataljónin 23:00 (E) Heitar nætur á Ibiza 2 00:45 (D) Ey›kvæmi: Millum lív og dey›a 06:00 (F) Dude, Where's My Car? 07:20 (B) Kirikou og trøllakvinnan 08:35 (F) East is East 10:10 (F) Familjan Amberson 12:15 (F) Bruno 14:00 (F) The Perfect Storm 16:05 (B) Peddersen og Findus - fornemm vitjan 17:25 (F) Spot 19:00 (SR) Funky Cops 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A, beinlei›is 21:25 (F) Nú eru gó› monstur rotin 23:00 (F) Eitt glimt av helviti Jólareikan 2 Í hesi seinnu Jólareikanini vitja vit á Ellisheiminum í Vágunum, har nógv ver›ur gjørt burturúr, at gera ta› so hugnaligt sum gjørligt fyri tey gomlu. Vit vitja eina familju í Vestmanna, har jólini eru eitt sindur ø›rvísi. Ein plantufrø›ingur gevur okkum gó› rá› um tær ymisku jólaplanturnar, sum vit hava inni á jólum. Tær seinastu bøkurnar vera umrøddar, og so skulu vit hitta ein dalmatinarahvølp úr Spania, sum nøkur børn fáa í jólagávu. Sunnudag 22. kl. 20.00 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13.00 Kelduva›i› (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristibo›an - Osvald Kjærbo talar um Símin Pætur og skriftir hansara 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Li›ugt 9.00 Dagsskrá ver›ur lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Møtil‡singar 9.30 Barnalindin, beinlei›is sending - Vertur Lív Jacobsen 10.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 12.00 Møti v/ Símun Absalonsen 13.00 Dagsskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn (e) 17.55 Dagsins or›, eftir Svenning av Lofti 18.00 Sjólívi› v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 22.00 Søga úr »Jólastjørnuni« frá 1940-50. Hjørdis lesur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag ver›ur lisin 23.05 Blanda›ur jólatónleikur, Dagsins Or› o.a. 3.00 Sjólívi› v/ Malmberg Olsen (e) 6.00 Vit gevast