leygardagur 28. desember 2002síða 15
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 247 - 28. desember 2002
Nr. 247 - 28. desember 2002
29
FØÐINGAR
21. des. fingu Sylvia Klakstein, Klaksvík og Súni
Kvilt Sigurðsson, Saltangará, ein son. Hann var 57
cm. og vigaði 4600 gr.
21. des. fingu Selma og Tórður Johannesen, Mið-
vágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4250 gr.
23. des. fingu Krista og Kaj Eyvindsson, Kambs-
dalur, eina dóttur. Hon var 59 cm. og vigaði 2800 gr.
24. des. fingu Siri Ann og Petur Eli Persson, Hoyvík,
ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3500 gr.
24. des. fingu Fríða Poulsen og Kári Annand Berg,
Hvítanes, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3500
gr.
Gudstænastur
Sunnudag millum jóla
og nýggjárs
Vesturkirkjan: kl. 11 Heri
Joensen
Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni
Beder
Nólsoy: kl. 12 Sonja Klein
Skála: kl. 11,
Sjóvar kirkja: kl. 12.15
altarg.,
Selatrað: kl. 17 altarg., Emil
Olsen
Haldarsvík: kl. 12 Marjun
Bæk
Sandavágur: kl. 12 Inga P.
Dam
Vágur: kl. 11,
Hov: kl. 14 Marianne Telling
Æðuvík: kl. 11, Martin R.
Jacobsen
Norðskála: kl. 17 alterg., Peter
O. K. Olofson, kirkjukaffi
aftaná
Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein
Bech
Nýggjársaftan
Havnar kirkja: kl. 23.30
Sverri Steinhólm
Kvívík: kl. 18,
Vestmanna: kl. 19.30 Marjun
Bæk
Kollafjørður: kl. 17,
Hósvík: kl. 18,
Hvalvík: kl. 19, Inga P. Dam
Vágur: kl. 23.30 Marianne
Telling
Gøta: kl. 17,
Fríðrikskirkjan: kl. 23.15
Martin R. Jacobsen
Norðskála: kl. 21,
Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen
Nýggjársdag
Vesturkirkjan: Kl. 11 Bergur
D. Joensen
Argja kirkja: kl. 20, Bergur D.
Joensen, altarg.
Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni
Bæk, talvan gongur fyri
Bíbliufelagið. Kl. 18 Sonja
Klein, altarg.
Tjørnuvík: kl. 12 Marjun Bæk
Vestmanna: kl. 12 Inga P.
Dam. Í øllum kirkjum í
Norðstreymoyar Prestagjaldi
gongur talvan fyri Danska
bíbliufelagið
Vágur: kl. 18 altarg.,
Marianne Telling
Gøta: kl. 12 Martin R.
Jacobsen. Talvan gongur fyri
Bíbliufelagið í Nes
prestagjaldi
Gjógv: kl. 12 messa,
Funningur: kl. 17 messa,
Emil Olsen. Talvan gongur í
øllum kirkjum í Eiðis
prestagjaldi fyri bíbliufelagið
Fámjins kirkja: kl. 16, altarg.,
Jónsvein Bech
Tvøroyrar kirkja: kl. 18,
altarg., Jónsvein Bech. (Í
Fámjin og Øravík gongur
talvan fyri Bíbliufelagið).
Lívdin
Samkoman Lívdin hevur
familjumøti kl. 10.30 og
tilbiðjanarmøti, kl. 12.00
hvønn sunnudag í Hoyvíkar
skúla. Barnaansing er undir
báðum møtunum og sunnu-
dagsskúli er kl. 12. Millum
møtini er drekkamunnur.
Katólska kirkjan
Gudstænastur á jólum í
Mariukirkjuni:
Leygardagin 28. kl. 11.30
Messa í Kerit.
Sunnudagin 29. kl. 11.00
Hámess aog barnadópur í
Mariukirkjuni, kl. 14.30
Jólaveitsla fyri børnini.
Nýggjársdag kl. 11.00 Há-
messa og kl. 17.00 Takkar-
guðstænasta.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagin 29. kl. 17.00
almenn jólaveitsla fyri vaksin.
Treingja tygum koyring, ring
227599.
31. des. kl. 23.00 Midnáttar-
gudstænasta.
Nýggjársdag kl. 18.00 ársins
fyrsta møti. Øll eru væl-
komin.
Ebenezer
Leygardagin kl. 18.00 Nýggj-
ársfest fyri vaksin.
Sunnudagin kl. 10.00 Breyð-
bróting, kl. 15.00 Barnafest
fyri børn 7 ár og yngri, kl.
18.00 Barnafest fyri børn 8 ár
og eldri.
Nýggjársaftan kl. 22.00
Vaktarmøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Meinigheitshúsið
Sunnukvøldið 29. des. kl.
18.00 Møti við Niels Juel
Olsen, Gittit syngur.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00 Evangel.
møti. Øll eru vælkomin.
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 17.00 Landsbøn.
Í morgin kl. 11.00 Morgun-
møti v/ Alex O’Campo, kl.
18.00 Evangel. møti.
Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar-
skúlin.
Nýggjársaftan kl. 01.00
Nýggjársfagnaður.
Møtiskráin hjá Filadelfia sæst
á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Rhema á Hálsi
Sunnudagin millum jól og
nýggjár verður møti kl. 17.00.
www.rhema.fo
Hebron, Argir
Sunnudagin 29. desember kl.
10.30 Morgunmøti.
Sunnudagin 5. januar kl.
10.30 Morgunmøti, kl. 15.00
Barnaveitsla.
Heimasíða: www.hebron.fo
Samkoman Immanuel
Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.00 Møti.
Meinigheitshúsið á Skála
Jólafestin fyri tey vaksnu
verður í Ítróttarhøllini
sunnudagin 29. des. kl. 19.00.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Nýggjársfestin fyri vaksin
byrjar kl. 18.00 sunnudagin í
bygdarhúsinum á Strondum.
Nýggjárshaldi byrjar kl. 22.00
nýggjársaftan við nýggju
Keldu. Bál, suppa v. m. á
skránni.
Thabor, Fuglafjørður
Jólaveitslan hjá Thabor verður
leygardagin 28. desember kl.
19.00 fyri vaksin og sunnu-
dagin 29. desember fyri børn.
Kl. 15.00 fyri børn undir
skúlaaldri og kl. 17.00 fyri
børn í skúlaaldri.
Missiónshúsið í Skopun
Jólafestin fyri børnini verður í
dag. Børn undir skúlaaldur kl.
16.00. Børn í skúlaaldri kl.
19.00.
Sunnudagin kl. 17.30 Bøn og
lovsangur. Kl. 18.00 Møti.
Hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Jóla- og sjómansveitsla verður
í missiónshúsinum sunnu-
kvøldið 29. des. kl. 18.00. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11.00 Breyð-
bróting, kl. 16.00 Nýggjárs-
veitsla fyri børn, kl. 20.00
fyri vaksin.
Nýggjársaftan kl. 23.00 Bøn-
arfundur.
Nýggjásdag kl. 18.00
Evangel. fundur.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319130/61 655400.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Hósdagin 2. januar 2003
kl. 10.30-11 Fimnleikur,
Sonja Danielsen
Fríggjadagin 3. januar
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Roykfríur fundur í morgun kl.
9-10. Fundur verður í kvøld
kl. 17-18 og sunnudagin kl.
11-12.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy/Vágur
AA-fundur verður í Vágs
skúla hvønn leygardag kl. 19.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í Mariu-
kirkjuni, Varðagøta 16.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
TILTØK
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 28.12. Eiði, tlf. 42 30 06
Sunnudagin 29.12. Runavík, tlf. 44 80 16
Nýggjársaftan: Runavík, tlf. 44 80 16
Nýggjárdag: Gøta, tlf. 44 10 86
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi-
dagar kl. 13-14. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
SILVURBRÚDLEYP
Týsdagin 31. desember hava Helena og Kjartan í
Homrum, Kollafirði, silvurbrúdleyp. Opið hús
verður frá kl. 11.00-17.00. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Týsdagin 31. desember kunnu hjúnini Turið og Poul
Jacob Zachariassen, Hvannasund, halda silvurbrúd-
leyp. Opið hús verður í heiminum týsdagin frá kl.
15.00.
Týsdagin 7. januar hava Ester og Jákup Mikkelsen
silvurbrúdleypsdag. Dagurin verður hildin fríggja-
dagin 10. janaur kl. 19.00 í Betesda í Klaksvík. Tey,
sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparin-
um, verða vinarliga biðin um at siga frá í seinasta
lagi sunnudagin 29. des. á tlf. 456951, 215340 ella
212241.
Leygardagin 11. januar 2003 hava Julianna og Joen
Jacob Winther, Skopun, verið gift í 25 ár. Veitslan
verður hildin í Samljóð kl. 19.00. Tit, ið vilja gleðast
saman viðokkum, vera biðin at siga frá á tlf. 361139
áðrenn 29. des.
ANDLÁT
20. desember
Petra Justinussen, Svínoy, 82 ár
22. desember
Maria Tróndarson í Tórshavn, 38 ár
Niels Hansen í Tórshavn, 49 ár
23. desember
Meinhard Dam úr Sandavági, 92 ár
25. desember
Sigmund Baldvinson, vanliga nevndur Simbe, ætt-
aður úr Klaksvík búsitandi í Njarvík í Íslandi, 84 ár
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband við
felagið fæst við at ringja til
formannin: Nigro Hermansen
tlf. 314304 / fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
Skrivstovan Listafólkasam-
band Føroya í Pætursarstovu,
er opin allar gerandisdagar frá
kl. 9-12. Limir eru vælkomnir
inn á gólvið.
tlf: 320197
teldupostur:lisa@lisa
heimasíða: www.lisa.fo
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya) heldur til í húsum
Hans Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624, Faks 315924,
e-mail: maf@maf.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum. 16
sjónleikarafeløg eru limir í
MÁF.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan
Matras Joensen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
09.00 og 16.00.
Íslandsvegur 10C, FO-100
Tórshavn.
Tlf. 317373. Fartlf. 264839.
Faks: 310813.
t-postur: mbf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Skrivstovan er opin týsdag til
fríggjadag kl. 10.00-14.00.
Adr.: Hoydalsvegur 40,
3. hædd.
Tlf. 314827 – fax 310557
Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Heimasíðan www. javni.fo
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 317959, telefax 315727.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 444796, Hallbjørg
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru:
hvønn hósdag kl. 16.30-
18.00.
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggjakvøld
frá kl. 20. Tú finnur okkum á
Rugårdsvej 21 (kjallarin),
5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
Føroyingafelagið við
fjørðin
Jægerspris. Vit hava ymisk
tiltøk nakrar ferðir um árið.
Kundi tú hugsað tær at vita
meira um felagið, ella lokalt,
so ring til Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748.
Ráðgevingin fyri
føroyingar í Danmark
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Tlf. 33239980
Fax: 33239234
Teldupostur:
fo.raadgivning@get2net.dk
Hjálp og vegleiðing í sosial-
um, persónligum og lestrar-
ligum spurningum.
Føroyingafelagið í
Aalborg
Lille kongens gade 10B,
tlf. 98 13 63 30
email: alaborg@alaborg.dk
Álaborg er opið soleiðis:
Fríggjadag 17-19 og Leygar-
kvøld 23-03. Álakórið venur
mikukvøld kl. 19.30
Annars verða tiltøk hjá
felagnum lýst í Túnatos og á
heimasíðuni www.alaborg.dk
Føroyahúsið í
Keypmannahavn
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Telefonupplýsing: 33231586
Dagliga telefonin: 33231587
Fax 33231588
E-mail addressa:
postur@faroehouse.dk
Heimasíðan:
www.faroehouse.dk
Á heimasíðuni er skráin,
smátíðindi, feløgini og links
víða um.
Kaffistovan er opin má.- frí.
kl. 14 - 19
Bókasavnið um somu tíð.
Føroyskur døgverðamatur,
fløgur, bøkur og pløgg fáast
til keyps.
Vilt tú leiga ella skipa fyri
tiltaki í húsinum, vendir tú
tær til leiðaran.
Føroyingafelagið
Vesturskin, Bergen
Vit skipa fyri tiltøkum nakrar
ferðir um árið. Nærri upplýs-
ingar við at venda sær til
Elsebeth Reines, tlf.
55229049.
Føroyingar í Noregi
E-mail:foroyar@norden.no
Heimasíða: http://www.n-
orden.no/foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við til-
knýti til Føroyar. Tiltøkini
verða hildin í Oslo, og nærri
upplýsingar um tíð og stað
fáast við at venda sær til
felagið á tlf. +4722674829.
Føroyingafelagið
í Århus
Vestergade 48D
8000 Århus C
Tel. 86 18 06 04
Teldupostur:
aaarstova@hotmail.com
Café’in er opin mánadag til
hósdag kl. 16-18 og leygar-
kvøldscafé kl. 22-03.
Reglulig tiltøk: Sunnudags-
skúli annanhvønn sunnudag
(líka vikur) kl. 14.30.
Bókasavn: Føroyskar bøkur
kunnu lánast í Áarstovu
mánadag-hósdag kl. 16.00-
18.00.
MFS-stovan hevur opið hvønn
mikudag kl. 16.00-18.00.
Kassameistari er at hitta
hvønn mikudag kl. 16.00-
18.00.
Flogbóltur er í Frydenlund-
skúlanum fríggjadag kl.
16.00-18.00. Badminton í
Frydenlundskúlanum sunnu-
dag kl. 16.00-18.00. Innan-
dura fótbóltur í Hasselager-
høllini fríggjadag kl. 21.00-
23.00.
Føroyingafelagið í
Reykjavík
Elin S. Wang, Melabraut 8,
170 Seltjarnarnes, Ísland
Tlf. +354 5522368
E-mail: forrek@visir.is
Føroyingafelagið í Svøríki
Vit hava tiltøk nakrar ferðir
um árið. Nærri upplýsingar
fáast við at venda sær til
Annu Westfahl á
tlf. +46176269536 ella Innu
Törnroos á
tlf. +468853570.
Eliaskirkjan
Møti er hvørt leygarkvøldið
kl. 19 í kjallaranum í Elias-
kirkjuni á Vesterbro Torv,
Vesterbrogade 49. Inngongd
undir stóru trappuni. 5 min. at
ganga frá Hovedbanegården,
2 min. frá Føroyahúsinum.
Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og
550S steðga nærhendis.
Sunnudagsskúli er í Elias-
kirkjuni hvønn sunnudag kl.
14 í kjallaranum og kl. 11 í
barnarúminum á Oyrasunds-
kollegiinum, Dalslandsgade 8
á Amager. Øll eru vælkomin.
Nærri fæst at vita frá Atla
Rasmussen, tlf. 32969995 ella
Róa Rasmussen tlf.
32886480.
E-mail: ek_fo@get2net.dk.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist hvønn
mikudag kl. 16.40, danska tíð,
á FM 107,1 MHz.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er før-
oyskt barnamøti í »Fælles
Fælleshuset« á C. W. Obel
kollegium á Herningvej. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Nærvarpið LUMI radio
í Aalborg
Føroyska sendingin »v/ Be-
tesdabrunnin« er at hoyra á
FM 92,2 MHZ miðbýurin,
FM 106,5 MHZ Aalborg suð-
ur, og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag kl.
10 og verður endursend
sunnukv. kl. 20.30.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót-
ing. Kl. 18: Evangeliskur
fundur. Mikukvøld kl. 20:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin
til hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Før. gudstænasturnar í
Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn 1.
og 3. sunnudag í mánaðinum
kl. 14. (Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax. 32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti við
breyðbróting er hvønn sunnu-
morgun kl. 11. Sunnu-
dagsskúli er samstundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38
steðga nærhendis.
Føroyska nærvarpið í
Esbjerg
Føroyska sendingin »v/Betes-
dabrunnin« er at hoyra á FM
93,5 MHZ hvønn leygardag
kl. 11.30 og verður endursend
leygarkvøld kl. 19.30.
Føroyskt møti í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta leyg-
ardag í hvørjum mánaði kl. 19
í hølunum hjá Bethania kirkj-
uni á Dag Hammerskjølds
Gade 2. Drekkamuður er aft-
aná, øll eru hjartaliga væl-
komin. Tit vælkomin at ringja
til Annfinn Hjelm, tlf.
29725733.
TILTØK
BRÚDLEYP
Í dag, 28. des. kl. 14.30 giftast í Siloa í Fuglafirði,
Ingun á Lakjuni úr Fuglafirði og Sámal J. Jacobsen
úr Klaksvík. Drekkamunnur verður í Siloa aftan á
vígsluna, har øll eru hjartaliga vælkomin.
Í dag, 28. des. kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni
í Klaksvík, Jóhanna Paula Sólheyg og Sjúrður
Klakk. Veitslan verður í Skálanum fyri innbodnum.
C
M
Y
K
29
28