leygardagur 28. desember 2002síða 16

30 Nr. 247 - 28. desember 2002 Nr. 247 - 28. desember 2002 31 í ánadagin 30. og týtýsdagin 31/12 . Átroð ð verð rða avgreidd á tel. 311111 Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Baðirúms- møblar -ta -t ð loysir seg Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 28.12.kl. 1830 Leygardagin 28.12.kl. 2215 Sunnudagin 29.12.kl. 1830 Sunnudagin 29.12.kl. 2215 Mánadagin 30.12.kl. 1830 Mánadagin 30.12.kl. 2215 Leygardagin 28.12.kl. 2330 Sunnudagin 29.12.kl. 2330 Mánadagin 30.12.kl. 2330 Leygardagin 28.12.kl. 1530 Leygardagin 28.12.kl. 1715 Sunnudagin 29.12.kl. 1600 Sunnudagin 29.12.kl. 1700 Mánadagin 30.12.kl. 1600 Mánadagin 30.12.kl. 1700 Leygardagin 28.12.kl. 1900 Sunnudagin 29.12.kl. 1900 Mánadagin 30.12.kl. 1900 Leygardagin 28.12.kl. 2115 Sunnudagin 29.12.kl. 2115 Mánadagin 30.12.kl. 2115 Leygardagur 28. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Axel Jacobsen á Selatrað lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 4. og seinasta sending hjá Sølvu Ford 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Axel Jacobsen á Selatrað lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.38 Kunngerðir 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Panorama 16.00 Framvið ánni (e) - Stilli og sólsetur í Bø - Jónheðin H. Tróndheim Ltr 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Ítrótturin 2002 - Beinleiðis sending úr leikhøllini í útvarpinum. Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt Sunnudagur 29. desember 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Syngið øll nú glað og fró - Lívgandi Bach-tónlist meðan dagur dragnar. Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Lestur - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 11.50 Middagstónleikur 12.30 Døgurðatónar 13.10 Á ferð í Sibiriu 13. part ur av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 13.40 Rúmt, ríkt og reyst - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Brøvini hjá Jákupi doktara - 6. sending í røðini, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Fríggjakvøldsgestur (e) - Finnbogi Ísakson leggur til rættis 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Tónlist og skaldskapur - Beinleiðis sending úr leikhøllini við tónleikarum, bólkum og skaldum. Suni Merkistein og Edvard Nyholm Debes leggja til rættis 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 30. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Jól við Eivør Pálsdóttir (e) - Upptøka av konsert í Mentannarhúsinum í Fuglafirði 8. desember 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr Sumba til Sidney (e) - Gunnar Skúvadal hittir ein sumbing, sum hevur búð í Sidney í Australia í 33 ár 20.00 Løg mær dámar 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 26. og seinasta part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi Nýggjársaftan 31. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 26. og seinasta part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 10.10 Meðan vit bíða - Telefonprát við børnini 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - 13. part ur av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 28. desember 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.45 Møtilýsingar 15.00 Tónleikur 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtilýsingar 18.15 Tónleikur 19.00 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 2.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 29. desember 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Møtilýsingar Leygardagur 28. desember 16.00 Soleiðis skal tað vera - am. ungdómsfilmur (Tom Cruise) 17.30 South Park – á nýggjárinum 18.00 Einaferð var tað ein skógur - teknifilmur 19.05 Mr. Swing King – Robbie Williams 19.30 Undan væðingini: Havnamyndir 4:4 20.00 SATSA 20.35 Kongaligt undirhald – br. sending 21.25 Bíblian – Samson og Dalila 1:2 - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 Notting Hill – br./am. kærleiksfilmur 00.50 Grammy Awards 2002 03.15 Liðugt Sunnudagur 29. desember 08.00 Pyjamasbananirnar 1. og 2. partur 08.10 Tobias 1. og 2. partur 08.20 Walter og Trúgvi 08.45 Einaferð var tað ein skógur - teknifilmur 09.50 Miðlingurin Malcolm 14 10.15 Steðgur 14.10 Krokodilluveiðimaðurin 13 15.00 Klassisk konsert: Carl Nielsen Maraton 3:6 16.00 Sjómansmøti – Stapin 16.55 Tippi og villini djórini í Afrika - náttúrusending 17.35 Tvær raskar gellur 19.15 SATSA 19.50 Andakt við Sonju Klein 20.00 Farna árið 21.00 Akurskurðurin og kornið - Húsavík 1957 21.20 Nicolaj og Julie 8 22.05 Bíblian – Samson og Dalila 2:2 - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 Wienersãngerknaben við gestum 00.30 Liðugt Mánadagur 30. desember 16.30 Smash Hits 2001 17.30 DV við teknmálstulki 18.00 Lassie 18.25 Miðlingurin Malcolm 35 19.00 Náttúrumenniskja – finsk sending 19.30 Akurskurðurin og kornið - Húsavík 1957 20.00 Dagur og Vika 20.25 Trivaligir ungdómar - dok. frá BBC 21.25 24 tímar 18:24 22.10 Coupling 16 22.40 Móti, modell og nýtt snið 23.05 Rannvá og Rúna 23.45 Rokk-konsert á Buckingham Palace 02.50 Liðugt 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending - Vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 12.00 Møti v/ Símun Absalonsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtilýsingar 16.05 Tónleikur fyri tilkomin 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 »Ein undirfull bjarging« v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 3.00 »Ein undirfull bjarging« v/ Malmberg Olsen (e) 6.00 Vit gevast Mándagur 30. desember 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri týsdagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 4.00 Prát & tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 6.00 Vit gevast Týsdagur 31. desember 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur Leygardagur 28. desember 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Hanky Panky – Undirhaldssending - Ymiskir vertir 13:00 Tónleikur 15:00 Kick Off ! – Fótbóltsending - Allan Manai og Jóhan Krog leggja til rættis 17:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 00:00 Liðugt Sunnudagur 29. desember 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur - Blandaður gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristiboðan - Osvald Kjærbo talar um Símin Pætur og skriftir hansara 14:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin 16:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt Mánadagur 30. desember 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/Anju Hansen. 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Týsdagur 31. desember 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Prognosa: 13 røtt: 9.013,- kr. 12 røtt: 325,- kr. 11 røtt: 36,- kr. 10 røtt: 10,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 46.365,- kr. 11 røtt: 1.758,- kr. 10 røtt: 160,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 51 – 22. des. ––––––––––––––––––––––––– 1. Blackburn–Manchester U. 1 2. Liverpool–Everton X 3. Atalanta–Empoli X ––––––––––––––––––––––––– 4. Chievo–Como 1 5. Lazio–Bologna X 6. Milan–Brescia X ––––––––––––––––––––––––– 7. Perugia–Juventus 2 8. Reggina–Piacenza 1 9. Sampdoria–Verona 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Siena–Genoa 1 11. Vicenza–Cagliari 1 12. Part. Thistle–Glasg. Rangers2 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 51 – 21. des. ––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Middlesbrough 1 2. Birmingham–Charlton X 3. Chelsea–Aston Villa 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Leeds–Southampton X 5. Newcastle–Fulham 1 6. West Bromw.–Sunderland X ––––––––––––––––––––––––– 7. West Ham–Bolton X 8. Grimsby–Sheffield W. 1 9. Millwall–Wolverhampton X ––––––––––––––––––––––––– 10. Norwich–Walsall 1 11. Nottingham F.–Reading 1 12. Portsmouth–Ipswich X 13. Wimbledon–Stoke X ––––––––––––––––––––––––– Vika 51 – 22. des. 1. Centrum: 68 - 25 - 50 - 19 - 27 - 61 - 66 - 03 - 16 - 52 - 46 - 40 1. Ramme: 49 - 55 - 10 - 14 - 74 - 18 - 33 - 28 - 30 - 31 - 15 - 08 - 24 - 13 - 32 - 02 - 29 - 37 - 05 - 60 - 39 - 07 - 38 - 04 - 47 - 72 Fuld plade: 54 - 42 - 09 - 34 - 71 - 45 - 56 Fri spil: BO__N Fuld plade: 1. pr. 386.812,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 66.716,- kr. 1. Centrum:3. pr. 33.373,- kr. Ramme: 4. pr. 1.189,- kr. Centrum: 5. pr. 26,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 51 – 21. des. Jokaratal: 0 - 4 - 8 - 4 - 0 - 6 - 3 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 164.421,- kr. 5 aftastu røtt: 25.946,- kr. 4 aftastu røtt: 1.853,- kr. 3 aftastu røtt: 252,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 51 – 21. des. Vinnaratøl: 02 - 06 - 08 - 11 - 13 - 17 - 20 Eykatøl: 01 - 34 7 vinnaratøl: 1.984.706,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 47.662,- kr. 6 vinnaratøl 3.370,- kr. 5 vinnaratøl: 125,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Eykadráttur Vika 51 – 21. des. Vinnaratøl: 01 - 05 - 11 - 12 - 14 - 18 - 21 Eykatøl: 01 - 34 7 vinnaratøl: 5.000.000,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 31 30