hósdagur 7. juli 1988síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 76 — 7. juli 1988
um førum enntá
Guds útvaldu.
Broederband
Tað er eisini neyðugt her
at leggja afturat, at longu
í 1920-árunum tóku boar
seg saman í eina sam
gongu, sum seinni varð
loynifelagsskapurin
Broederband, fyri at
vinna politiska valdið
aftur frá bretum. Hetta
felag, sum telur umleið
12.000 limir, man vera eitt
tað maktfullasta í heim
inum, og allir forsetisráð-
harrar og næstan allir ráð-
harrar, ið hava verið í
Suðurafrika síðan 1948,
eru ella hava verið limir í
hesum felagsskapi.
Ein slik politisk staða
hevur sjálvandi elvt til
mótsteðu frá hinum fólka-
bólkunum, og gongdin
hesi seinasti umleið 40
árini hevur bert gjert
mótsetningin størri, sam-
stundis sum stýrið hevur
tikið fastari og fastari tak
um samfelagið.
sum
Uppbýting av
følkasløgum
Ein av fyrstu lógunum,
sum Tjóðskaparstjórnin
setti í gildi, var at skrá-
seta fólk (Population
Registration Act of 1950).
Øll høvdu skyldu at skrá-
seta seg undir sinum
fólkaslagi.
Í alt vóru tríggir bólkar
hvít, litt og afrikanar.
Bólkurin við teimum
littu varð aftur býttur
sundur í aðrar bólkar
asiatar og fólk, ið vóru
blandað.
Aðrar lógir vóru, sum
býttu afrikanar upp í átta
hevuðsbólkar Sum
grundarsteinar undir
apartheid bera hesar lógir
í sær, at munur er á fólki
Hesar lógir bera í sær, at
tær steðga ellum persón
ligum og felagssligum til
knýti millum fólkaslegini
Vinskapur millum fólka
sløgini verður eisini dømd
ur sum lógarbrot. Hundr
að tílíkar ákærur eru á
hverjum ári
Tann
komin millum fólkaslegini
fjarstøda, ið er
av hesum áðum, hevur
ikki
einstaklingin, men eisini
forðað fyri, at hvít kunnu
bara isolerað hvíta
fata veruleikan hjá svert
um
Sundurskiljing av
félkasløgum
Tá ið liðugt var at flokka
fólkaslegini,
stig at skilja tey hvert frá
eðrum
Í 1950 komu lógir, ið
soleiðis
at fólkaslegini ikki búðu
varð
næsta
býttu landið upp
saman (The Group Areas
Act of 1950)
Hesar
lógir hava verið
eitt nent vapn hja stýrin
im at ræna ognirnar íirá
jmum uttu g
aslatunum, ti hesi IOIK
Imóti sinum Vviija
vórðu
num nemi til
onnur øki. Til 1980 véru
116.200 húski flutt á
henda hátt. Nógv tann
stersti parturin vóru litt
og asiatar. Henda ófrælsa
flyting fór fram uttan fyri
lit. Óvist var, um nakað
var at búgva í á tí stað-
num, har fólkið varð sent.
Avleiðingarnar av hes-
um vóru, at 4 dómstólar
vóru settir á stovn í 1981
Hesir blivu undirdýktir
av klagum um litt og asi-
atar, ið búðu »6logliga« á
hvítum økjum, tí tey vóru
„íbúðarleysÉ
Í 1945 kom lóg, ið savn-
aði afrikanarar í tætt-
bygdar býarpartar. Hesir
komu at liggja beint við
ídnaðarekini hjá teimum
hvítu. Fyri at fáa loyvi at
búsetast har, skal viðkom-
andi hava búð á ekinum
alt lívið, ella hava arbeitt
hjá sama arbeiðsgevara í
10 ár. Tann, ið kann lúka
hesar treytir, fær eitt
gestapass, ið sigur, at bert
er loyvt at dvelja á stað-
num í 72 tímar
Ferðandi arbeiðsfólk
kann bert búgva í hesum
býarpertum, meðan il
mánaða arbeiðssáttmálin
stendur við. Í hesum
tíðarskeiði verða tey hýst
í barakkum.
Ein rúgva av lógum,
sum á strangligan hátt
stýra ferðum, gerðum, ar-
beiði og bústað hjá afri-
kanarum, eru kendar und-
ir navninum, passlógir
(Pass Laws).
Hver einasti afrikanari
yvir 16 ár skal bera pass (í
1952 broytt til ávísingar-
bók). Har stendur, hvar tú
skal arbeiða og búgva, um
tú hevur rætt at ferðast
millum ávís eki, ella um tú
gongur í skúla.
Um tú ikki vísir fram
títt pass, tá ið tú verður
spurdur, ella um tú íkki
hevur rætt stempul i pass-
inum, verður tú revsaður
eftir revsilógini, ið annað-
áleggur sekt ella
fongsul. Á hverjum degi
verða yvir 2000 fólk tikin
fyri brot á hesa lóg
Hóast hart trýst frá um
hvert
heiminum, eru passlógir
so at siga óbroyttar
stýrið ferð
eftir ferð við yvirlýsingum
um, at farið er undir at av
aka tær ella broyta tær
Hesar lógir og lógirnar um
varta arbeiðskraft (Black
Labour Act of 1964), sum
tyra setanina av svertum
igjøgnum
ivisar arbe iðsskriv
kemur
irbeiðarum
stovur,
hava gjørt afrikanarar til
langar í ávisum stervum 1
mfelagnum
Sagt verður, at hesar
„arbeiðslógir
eru til fyri
at avmarka streymin av
|
svørtum til tey »hvitu«
økini, men i veruleikanum
eru tær hornasteinurin i
ætlanunum hjå apartheid
styrinum, HEIMLANDS-
POLITIKKINUM
Heimlond
Síðst í 50-árunum vóru
reið vir at
3
teirra harravald var í
vanda, bæði av trýsti frá
afrikanarum og vegna ta
fordeming, sum tey fingu
uttanífrá
Nú var stundin komin
at seta í verk dyggasta
amboðið, sum apartheid
ráddi yvir; nú skuldi
fremjast landsumfatandi
LANDSÚTSKIFTING,
og við henni skuldi polit-
iska framtíðin hjá teimum
svertu og hvítu gerast av
Amboðið var BANTU
STAN-ætlanin (fyri at vill-
leiða, kallaði stýrið hetta
heimlond)
Eftir hesi ætlan skuldu
afrikanar flytast til karg-
astu landaøkini, ið eru
uttan um ídnaðarekini. Í
vídd er hetta umleið 13%
av ellum landinum.
Restina av landinum
sita tey hvítu á. Tað man
ikki vera av tilvild, at á
hesum 87% er alt ríkið-
demið í Suðurafrika: nám
ídnaðareki og fruktabesta
lendið
Endamálið tá eins og nú
er greitt
Øll Bantustanøkini
skulu broytast til sjålv
stødug ríki. Á henda hátt
missa allir afrikanar
sudurafrikanska rikis
borgararættin. Tå hetta
var gjørt, åttu afrikanar
onga von um nakra åvirk
an á buskaparligu og
politisku framtíð land
sins
Av tí at hesir
partar ongan meguleika
hava at feða fólkið, ið er
flutt haðar, er tað eyðsæð
at heimlandspolitikkurin
lands-
onki annað er fyri tey
hvítu í Suðurafrika enn
bilig arbeiðsmegi. Tey
kunnu við hesum siga, at
tey útvega arbeiði til milli-
ferðaarbeiðsfólki
tíð hava
suðurafri
ónir av
Um
kanar mist
kanska
rættin
Harafturat
somu afri
ríkisborgara
kemur, at
afrikanar bert kunnu vera
í Suðurafrika
ferir fyri at
framleiða.
um teir eru
irbeiða ella
„Óneyðuga
uppihangiå« sum ráð-
harrarnir fyri bantumåls-
økini kalla familjuna, tey
sjåku og
verða flutt til landspart-
arnar
arbeidslevsu
SA sosialurin }
Endamálið hjá teimum
hvítu í Suðrafrika
verða umgyrd av 10 sjålt
er at
staðugum londum, sum
eru noydd at selja teimum
bíliga arbeiðsmegi
Suðurafrikanska stýrið
noktar at hava nakra á-
byrgd av fátækradómin
um og tí stóru mannfjeld,
sum býr í Bantustan-
landspertunum. Mótstað-
an innanlands og uttan-
ífrá hevur tó fert við sær,
at apartheid-stýrið hevur
trupulleikar
Enn hevur onki land
tikið undir við at
Bantustanlondini eru
sjálvsteðug.
Um somu tíð, sum yvir-
lýsingin kom um, at
Transkei í 1976, sum tað
fyrsta, var gjert sjálv
stødugt, fordømdu Sam
eindu Tjóðir stovnanina
av Bantustanlondunum
við tí grundgeving, at
hetta var eitt vápn til tess
at tryggja ómenniskjaligu
stevnu apartheids og at
sundurlima tad land, id øll
tjóðin eigur í felag. Eisini
tryggjar hetta hvíta
minnilutanum alt
ríkidemi landsins og rænir
øll sjálvsegd mannarætt-
indi frá svarta meirilutan-
um
Tey littu fáa
umboð til tingið
Fyri stuttum hava indar
og tey littu fingið loyvi at
velja nekur umboð til
Síða 9
suðurafrikanska tingið
Hetta tiltak fekk ikki ser
liga stóra undirteku frá
hesum báðum fólkabólk
um. Tey svertu hava
framvegis onga umboðan,
men vónandi er hetta eitt
tekin um ein vissan lætta
av tí politiska trýsti, ið
flestu borgarar í Suður-
afrika liva undir
Í hvussu so er vísir
hetta, at mótsteðar móti
og fordemingin av apart-
heid hevur givið úrslit.
Kelda: Serblað av Skúla-
blaðnum hjá Feroya Lær-
arafelag í samband við
Norrent Dagsverk.