týsdagur 31. desember 2002síða 18

34 Nr. 248 - 31. desember 2002 Nr. 248 - 31. desember 2002 35 Landssjúkrahúsið FO 100 Tórshavn Deildarleiðari til psykatriska Deild 3 Starvið sum deildarleiðari á Deild 3 á Lands- sjúkrahúsinum er leyst at søkja til setan 1.februar 2003 ella eftir avtalu. Deild 3 er ein stutt- og langtíðar psykiatrisk deild, har arbeitt verður eftir miljøterapeutiskum meg- inreglum og kontaktpersónsskipanini. Arbeitt verður fram móti at geva sjúklingunum økt sjálvbjargni og við tíðini møguleikan at flyta í egna íbúð. Deildin er í støðugari menning. Har starvast sjúkrarøktarfrøðingar, pleygarar og almanna- og heilsuatstøðingar í tøttum samstarvi við aðrar fakbólkar. Deildarleiðarin hevur við tilvísing til leiðandi sjúkrarøktarfrøðingin á psykiatriska deplinum ábyrgdina av sjúkrarøktini, starvsfólkaleiðslu og menning av deildini. . Krøv til umsøkjaran: • prógv og góðkenning sum sjúkrarøktar- frøðingur • prógv frá DSH innan leiðslu, psykiatriska eftir- útbúgving ella líknandi. Sjúkrarøktarfrøðing- ar, sum hava ætlanir um víðariútbúgving, kunnu eisini søkja • hollar tekniskar royndir og fakligan áhuga innan psykiatrisku sjúkrarøktina • áhuga og royndir fyri fakligari starvsfólkamenning á deild • góð samstarvsevni • royndir og hug til leiðslu • skal verða sjálvstøðug/ur, kreativ/ur og hava visiónir • skal hava ætlanir um frálæru og góðskumenning av starvsfólkunum Vit kunnu bjóða: • eitt dynamiskt, fjølbroytt og vinarligt arbeiðs- umhvørvi • fakliga kompetentar og virknar starvsfelagar • positivt tvørfakligt samarbeiði • ávirkan á fakliga menning • góða innleiðslu (introduktión) Setanartreytir: Løn og setanartreytir smb. sáttmálan millum Fe- lagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjar- málaráðið. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Bergit Weihe, yvirsjúkrasystir, telefon 31 35 40 lokal 351, e-post: bergitw@ahs.fo Umsóknarfreistin er 15. januar 2003 kl. 12.00. Skrivligar umsóknir við avriti av prógvum og við- mælum e.l. skulu sendast til Landssjúkrahúsið Starvsfólkadeildin 100 Tórshavn Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2068, Sp/f Kári Hammer, 900 Vágur. Viðtøkur broyttar: 30.11.2002. Viðtikið 30.11.2002 at lækka partapeningin við kr. 185.943,00 til kr. 114.057,00til kurs 100 til rindan av halli. Nevnd: Farin úr nevndini: Poula Jacoba Hammer, 900 Vágur (formaður), Kári Hammer, 900 Vágur og Majken Hammer Jacobsen, Brattalíð 11, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Skráseting Føroya tann 20. desember 2002 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2688, P/F Føroya Kolvetni, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 23.12.2002. Kapitalur: Hækking við kr. 1.034.170,00 til kr. 5.443.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 489.870,00 til kurs 100 og kr. 544.300,00 til kurs 1400 Skráseting Føroya tann 23. desember 2002 Kristin Balle _______________________ FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 faroe-law@faroe-law.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3487 Navn: Sp/f Suðuroyar Bygdaleið Adressa: 970 Sumba Kommuna: Sumbiar Kommuna Stovningardato: 19.12.2002 Viðtøkudato: 19.12.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Í/F Poul Johannes Poulsen, 970 Sumba, Peter Ludvig, 900 Vágur, Sp/f Trygvi Midjord, 850 Hvalba (Sp/f 2020) og Sp/f Famjins Bygdaleið, 870 Famjin (Sp/f 2782). Nevnd: Arnbjørn í Smiðjuni, 870 Famjin (formaður), Trygvi Midjord, 850 Hvalba, Peter Ludvig, 900 Vágur og Poul Johannes Poulsen, 970 Sumba. Stjórn: Poul Johannes Poulsen, 970 Sumba. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av allari nevndini. Grannskoðari: Óli Regin Hansen, Tróndagøta 39, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 19.12.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka bussflutning og aðra vinnu í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 20. desember 2002 Kristin Balle _______________________ Varaleiðari til psykatriska Deild 3 Starvið sum varaleiðari á Deild 3 á Landssjúkra- húsinum er leyst at søkja til setan 1. februar 2003 ella eftir avtalu. Deild 3 er ein stutt- og langtíðar psykiatrisk deild, har arbeitt verður eftir miljøterapeutiskum meg- inreglum og kontaktpersónsskipanini. Arbeitt verður fram móti at geva sjúklingunum økt sjálvbjargni og við tíðini møguleikan at flyta í egna íbúð. Deildin er í støðugari menning. Har starvast sjúkrarøktarfrøðingar, pleygarar og almanna- og heilsuatstøðingar í tøttum samstarvi við aðrar fakbólkar. Varaleiðarin myndar saman við deildarleiðar- anum leiðsluna á deildini. Hendan ábyrgd um- fatar m.a. sjúklingarøkt og starvsfólkaumsiting umframt frálæru til starvsfólkið og sjúkrarøktar- frøðingalesandi. Tá deildarleiðarin er burtur- staddur/stødd, er varaleiðarin staðgongufólk fyri viðkomandi. Krøv til umsøkjaran: • prógv og góðkenning sum sjúkrarøktarfrøð- ingur • hollar royndir og fakligan áhuga innan psykiatrisku sjúkrarøktina • áhuga og royndir fyri fakligari starvsfólkamenning á deildini • góð samstarvsevni • royndir og hug til leiðslu • skal verða sjálvstøðug/ur, kreativ/ur og hava visiónir • skal hava ætlanir um frálæru og góðskumenning av starvsfólkunum Vit kunnu bjóða: • eitt dynamiskt, fjølbroytt og vinarligt arbeiðs- umhvørvi • fakliga kompetentar og virknar starvsfelagar • positivt tvørfakligt samarbeiði • ávirkan á fakliga menning • góða innleiðslu (introduktión) Setanartreytir: Løn og setanartreytir smb. sáttmálan millum Fe- lagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Fíggjar- málaráðið. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Bergit Weihe, leiðandi sjúkrarøktarfrøðing, telefon 31 35 40,lokal 351 e-post:bergitw@ahs.fo Umsóknarfreistin er 15. januar 2003 kl. 12.00. Skrivligar umsóknir við avriti av prógvum og viðmælum e.l. skulu sendast til Landssjúkrahúsið Starvsfólkadeildin 100 Tórshavn Landssjúkrahúsið FO 100 Tórshavn 50 69 69 vit flyta fyri virkir, stovnar og privat Ring og fá eitt gott tilboð Vøruflutningur e-mail: faroetrans@email.com Sosialurin 311820 Lesið Sosialin -tað loysir seg! Lesið Sosialin Akfør NISSAN PATROL 3.3 TD árg. sept. 85, sýnaður mai 02. Boð yvir 33.000 hevur áhuga. Bilurin er í sera góðum standi. Ring 228707 TOYOTA STARLET svartur, árg. 95 til sølu. Tlf. 229683 TIL SØLU Fýra stk. felgur passa til Toyota Carina E. Tlf. 222241 MITSUBISHI PAJERO 1988 við setrum aftan. Lakeraður og botnviðgjørdur des. 02. Tlf. 222241 SAAB 900I YNSKIST Í góðum standi, uml. 9 ár. Kann hava ein skaða ella defektan motor. Tlf. 423572/210560 FORD ESCORT 16 - 2 HURÐAR ynskist bíliga til keyps, uml. 1.500 kr. Tlf. 210560 FELGUR 4 felgur til Toyota Haice, árg. '89, 4 dekk 15x185 bíliga til sølu. Tlf. 210560/423572 TIL SØLU Nýtt útstoyt, komplet til Ford Escort, árg. '89 o.l. startari, dynamo o.a. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 sportfelgur til Bluebird T12 til sølu fyri 1.000 kr. Elrútavindari v/f hurð o.l. sentrallás fyri 400 kr. Tlf. 210560 VETRARDEKK TIL SØLU 4 stk. góð heilársdekk stødd 205/65-15 til størri persónbilar 2000 kr. og 4 stk. píkadekk. Stødd 185/65-15 1800 kr. Tlf. 210808 ella 314198 TIL SØLU VEGNA FLYTING Honda Accord 2,0 114 hk, árg. '91. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur powerstýring, centrallás, el- rútar, el-spegl og er væl skøddur. Prísur: 30.000,- (uml.) Ring og gev eitt boð. Tlf. 224001 PEUGEOT 306 HDI árg. apríl 2000. Bilurin er sum nýggjur. Tlf. 423495 ella 222154 FORD ESCORT SAVOY árg. 88 bíliga til sølu. 1/2 ára gamalt stereo-anlegg. Nývirði 8.000,- + eyka felgur við píkum fylgja við. Okkurt smávegis at gera við. Tlf. 224058 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 09/87 hvítur, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl, men krevur smávegis ábøtur, sýnaður juni 2002. Ring og hoyr nærri. Tlf. 312602 FELGUR TIL TOYOTA COROLLA F4 felgur 14” við summardekkum Telefon 218159 VØRUVOGNAR Tveir Corolla vøruvognar Diesel árg. 87, báðir hava nr. plátur, til sølu. Tlf. 229441 TOYOTA COROLLA diesel, vøruvognur, árg. 87, hevur nr. plátur til sølu. Tlf. 229441 STATIONVOGNUR TIL SØLU Ford Escort stationvognur 1.8 turbo diesel við intercooler. Við m.a. króki, cd-spælara og 17" alufelgum. Ring og hoyr nærri á Tlf. 228649 MAZDA 626 2.0 GLX TIL SØLU Árg. 11/96, koyrt 64.700 km. Bert ein eigara. Hevur servostýring, nýggj píkadekk, Pionér radio v/ bandspælara, centrallás og aðrar hentleikar. Prísur um 90.000 kr. Tórfinn 333259/213259 FORD ESCORT 1.6D árg. 87 nýsýnaður, sera økonomiskur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 226479 eftir kl. 15.00 BMW 325i til sølu, árg. 1988. Tlf. 223802 ella 445065 NISSAN PATROL 3.3 TD, árg. 88 til sølu. Nýsýnaður tann 18.12.02. Tlf. 217317 CHEVROLET VAN. Diesel, árg. 89, til sølu. Bilurin kann eisini síggjast á www.bil.fo Tlf. 213131 NISSAN MICRA árg. 88, sera økonomiskur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 263874 BMW 524 TD DIESEL árg. 90 til sølu. Bilurin hevur tvey sett av sportfelgum við dekkum 225/55/16 og 195/65/15. Hevur nýggjan motor og sær gott út. Gott anlegg kann fylgja við. Ring, so tosa vit um prísin. Tlf. 253599 ella 252819 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GTI, árg. 10.86 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 210234 TIL SØLU Opel Astra Turbo Diesel, 2 ára gamal. Tlf. 313607 - 217382 OPEL VECTRA 2.0i svartur, árg. 90, nýsýnaður, sportfelgur + eykasett av stálfelgum við píkadekkum, sær gott út. Tlf. 220089 NISSAN PATROL 3.3 TD 6-cyl. motor, árg. sept. 85, sýnaður mai 02, koyrir perfekt, í góðum standi, hevur setur aftan. Styttra modellið. Tlf. 228707 TOYOTA CAMRY 1.8 SL árg. 87, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215291 ella 455291 BMW 318i CABRIOLET árg. 1991, 125 HK í góðum standi. Leðursetur, sportfelgur, summar og vetrardekk fylgja við. Til sølu fyri umleið 85.000 kr. Tlf. 507101 NISSAN PRIMERA TIL SØLU Ein grønur Nissan Primera 1.6 árgang 96 til sølu. Bilurin hevur nógva eykaútgerð. Ring og hoyr nærri á tlf 457159 ella 265412 TOYOTA CARINA II 2,0 til sølu. Tlf. 227552 - 210919 TOYOTA COROLLA frá 89, til sølu. Tlf. 371766 MAZDA 323 Vegna umsýn selji eg mín Mazda 323, árg. 86/87, myrkabláur, góður til eykalutir. Bíliga til sølu. Tlf. 217686 ella 317686 Amboð BRØYT TIL SØLU Brøyt X21 II til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214301 Arbeiði EIN 40 ÁRA GAMAL raskur sjómaður ynskir at sleppa við sum dekkari á línubáti – er vanur. Eri í Suðuroy. Ring 225600 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaútgerð BRIO KOMBIVOGNUR við lyft, koyriposa og puslitasku til sølu. Alt sera væl hildið. Tlf. 310384 ella 261686 TIL SØLU Barnavognur úr Skemmuni til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 2.750 kr. Lítið brúktur. Alt tilhoyr fylgir við. Tlf. 321265 ella 253491 TIL SØLU Grulvigarður, 200 kr. Skrástólur, 150 kr. Tlf. 316027-407 Bátaútgerð FISKILOYVI YNSKIST TIL KEYPS Fiskiloyvi í bólki 6 (útróðrarbátar undir 15 tons) ynskist til keyps. Bill.mrk. 1494 VÍKINGUR 800 Spildurnýggjur, longd útgáva, l.o.u. 9.90 m. Volvo 450 HK, ferð 26 míl. Kann leverast beinanvegin. Áhuga ringið til Oddmar 229088/318649 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 2. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Bøkur SKÚLABØKUR TIL SØLU Bøkur til 1. skeið á maskinmeistaraskúlanum (M1) fáast fyri 1/2 prís. Tlf. 223265 Burturm. /funnið BURTURMIST Í SMS Plastikkposi við einum gávupakka í. Í pakkanum eru eitt par av Adidas inniskóm. VInarliga ring, tú sum funnið hevur. Tlf. 449089 HUNDAREIM funnin í Sandagerði í november mánaða. Ring á tlf. 31 14 30 LYKLAR BURTURMISTIR fríggjakvøldið 13. des. í miðbýnum. Um nakar hevur funnið teir, vinarliga ring tlf. 219615 HUNDASNÓRUR MISTUR Reyður hundasnórur burturmistur. Tlf. 313365 BRILLUR BURTURMISTAR Havi mist mínar dýrabaru brillur vekk fyri einari viku síðani; stellið er myrkt (brúnt - svart). Møguliga eru tær burturmistar í Kagganum. Hevur nakar funnið tær, vinarliga sig frá. Tlf. 316606 Býli KAMAR TIL LEIGU Stórt kamar til leigu við fullari atgongd til køk, bað og stovu frá 29.12. til 09.02. Húsini liggja væl fyri í Tórshavn. Tlf. 222850 KOLLEGIEKAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar til framleigu á Amager frá 1. jan. 03 til 1. aug. 03. Leigan er 1600 kr./mðr. og innskot 3.200 kr. Tlf. 318133, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum v/ atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 - 313799 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Tlf. 264256 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna við 3 børnum søkir íbúð frá 1. jan. 2003 – helst í miðstaðarøkinum. Tlf. 262161 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Góð, fult møblerað 2 ver. íbúð til framleigu frá 1.1.03. til 30.6.03 á Vesterbro. 1 mðr. depositum krevst. Tlf. 315560 ella 222630 ÍBÚÐ TIL KEYPS 56 ára gomul kvinna søkir íbúð til keyps í Havn. Tlf. 315036 el. 213034 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ SØKIST AKUT 1. jan. í Havn ella á Argjum til kvinnu við tveimum børnum. Má hava minst 2 kømur. Tlf. 215240 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Hava tit okkurt at bjóða mær, gleði eg meg at hoyra frá tykkum. Eg eri álítandi, gjaldi til tíðina og royki ikki. Havi eisini fast starv. Tlf. 317724 eftir kl. 16 ella 229422 Dagbjørg Hjal KOLLEGIUMKAMAR TIL LEIGU Eitt møblerað kollegiumkamar í Keypmannahavn er til framleigu frá nú av og allan januar mánað 2003. Ringi á Tlf. 0046-20760967 ella 373619 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 HÚS YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Eysturoynni, helst í Gøtu. Ringið 506164 ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 Dýr HEY! Vit hava nakrar fittar dvørghamstr- arar til sølu fyri 30 kr. stk. Ring tlf. 319028. Best e. kl. 17 DVØRGHAMSTRARAHÚS til sølu. Er heimagjørt og er sera flott. Tlf. 256900 TIL DJÓRAVIN Svart/hvítur hundahvølpur verður latin, lagdur í september. Tlf. 227022 ella 310331 VEGNA FLYTING kunnu 2 border collie hvølpar fáast. Ein er 1/2 ára gamal og ein 3 mðr. Bert til djóravin. Tlf. 315811 UNDULATUR Sera fittur og elskiligur 1 ára undulátur + búr til sølu fyri 50 kr. Hann má sleppa at flúgva av og á. Hildur, tlf. 314500 HUNDAHVØLPUR Ein fittur brúnur puddil hundahvølpur, 12 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 361687 HEY HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt hamstrarabúr til sølu. Ring á tlf. 255319 ella 318708 HUNDAHVØLPAR 2 fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. Teir eru svartir við eitt sindur av hvítum. Kunnu fáast beinanvegin. Tlf. 224806 HYGG HER! Labrador hvølpur ynskist. Tlf. 256900 KANINUNGAR TIL SØLU Tríggir sera fittir kaninungar til sølu fyri 50 kr. stk. Seljast bert til djóravin. Tlf. 424248 VIT HAVA EIN fittan 12 vikur gamlan Border Collie hundahvølp. Áhugað ringið 441238 aftaná kl. 19.00 HAMSTRARABÚR til sølu, 2 hæddir, nógv tilhoyr fylgir við. Ring og hoyr nærri á tlf. 217802 LABRADOR YNSKIST Ein ektaður labrador hundahvølpur ynskist. Tlf. 220606 GÁSARUNGAR Livandi ella grýtuklárir. Tlf. 422228 Fundir FRÁ P/F HAVNAR FÓTBÓLTUR Ársaðalfundur felagsins verður í HB-húsinum mikukvøldið 15. januar kl. 20.30. Skrá sambært viðtøkum felagsins. P/f Havnar Fótbóltur FRÁ HAVNAR BÓLTFELAG Ársaðalfundur felagsins verður í HB-húsinum mikukvøldið 15. januar kl. 19.00. Skrá samb. viðtøkum felagsins og viðtøkubroytingar. Havnar Bóltfelag ÆGIR Aðalfundur verður hósdagin tann 23.01.2003 í sangstovuni á Ziska- trøð. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Miele uppvaskimaskina til sølu. Telefon 748159 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34