týsdagur 31. desember 2002síða 19

36 Nr. 248 - 31. desember 2002 Nr. 248 - 31. desember 2002 37 TIL SØLU Eldri Zanussi vaskimaskina kr 500. Tlf. 320888/264920 Innbúgv GERIÐ KVETTIÐ Eitt køksborð við 4 stólum, eitt vakurt marmor sofaborð, ein WC kumma og 4 innhurðar bíliga til sølu Ringið 315145 ella 214551 TIL SØLU Ein svørt leðursofa 1/2 ára gomul til sølu. Tlf. 316016 ella 255279 TIL SØLU Runt spísistovuborð úr furu, við tveimum plátum til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 226193 TIL SØLU Furu hornasofa við myrkareyðum mynstrutum betrekki kr 1.000. Furu sofaborð kr 600. Tlf. 320888/264920 YMIST TIL SØLU Vegna plásstrot selja vit eina hvíta dupultsong við gullkanti, 2 náttborð av sama slag. Songin hevur 2 reyðar velurpútur til høvdalag. 2 góðar madrassur eru til. Stødd 2 x 90. 1 hvítt hondgjørt antikborð við fýra stólum og 2 eyka plátum til, stødd 150 x 200 cm. Kostnaður 3.000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 217686 ella 317686 Lutaseðlar FRÁ VESTMANNA KIRKJUKÓRI Lutaseðlarnir eru drignir av A.G. Olsen politisti. 1) Vinningur 0530 – 2) Vinningur – 1487 3) Vinningur 1486 – 4) Vinningur 0818 – 5) Vinningur 3303 – 6) Vinningur 4898 – 7) Vinningur 0893 – 8) Vinningur 2757 – 9) Vinningur 1516 – 10) Vinningur 1308 – 11) Vinningur 0529 – 12) Vinningur 3588 – 13) Vinningur 0984 – 14) Vinningur 2516. Heintan av vinningum kann avtalast við at ringa 424192 ella 424614 Vit takka fyri stuðulin. NEYTAMYKJUKAPPING HJÁ KÍF Vinnandi teigur var nr. 449. Vinnarin er funnin. KÍF takkar hjartaliga fyri stuðulin. KÍF SPREKARAFTINGIN HJÁ ÍF- FLOGBÓLTI Hesir seðlar vóru drignir á politistøðini í Runavík 07. des. Høvuðsvinningur. nr. 1691, 1. nr. 1513, 2. nr. 0789, 3. nr. 1723, 4. nr. 0012, 5. nr. 1838, 6. nr. 1381, 7. nr. 1961, 8. nr. 1046, 9. nr. 1531, 10. nr. 0354, 11. nr. 1555, 12. nr. 0014, 13. nr. 0938, 14. nr. 1816, 15. nr. 1405. Takk fyri stuðulin. ÍF-Flogbóltur, tlf. 444215 FØROYA FELAG MÓTI KRABBAMEINI Frá Føroya Felag móti Krabbameini 17. des. 2002 vóru hesi tøl drigin: 1) nr. 124193 2) 13626 3) 137769 4) 20758 5) 127616 6) 32835. Vinningar, sum ikki eru avheintaðir innan 01.04.2003, fella aftur til felagið. Vit takka øllum fyri stuðulin. Føroya Felag móti Krabbameini, tlf. 317959 LUTASEÐLAR Á OYGGJAKONSERTINI á Giljanesi tann 14. desember. 1. vinningur: Gávukort frá Atlantic Airways nr. 108. 2. vinningur: Gávukort frá Maersk Air nr. 374. Vinningurin frá Atlantic Airways er ikki avheintaður og fæst við at venda sær til Mads Karlo Johannesen tlf. 333387 ella 213387. Kunningarstovan í Vágum HEIMAMISSIÓNS UNGDÓM Hesir seðlar vóru drignir á Politistøðini í Runavík 16. desember 2002 01. 1001, 02. 6624, 03. 4701, 04. 3878, 05. 7244, 06. 7889, 07. 4186, 08. 2172, 09. 4600, 10. 2388, 11. 7655 Tit, ið eru so heppin at hava vunnið, vera biðin um at senda vinnaraseðilin til: HeimaMissións Ungdómur, 437 Nesvík. Við navni, bústaði og telefonnummari á. Stóra tøkk fyri stuðulin FRÁ DEYVAFELAG FØROYA 9. des. 2002 vóru hesi tøl drigin í 3. drátti á Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Føroya: Vinningarnir eru allir gávukort.1) kr. 2.500 nr. 0856. 2) kr. 1.500 nr. 5247. 3) kr. 1.000 nr. 0614. 4) kr. 1.000 nr. 0615. 5) kr. 1.000 nr. 2351. 6) kr. 1.000 nr. 0952. 7) kr. 1.000 nr. 3170. 8) kr. 1.000 nr. 1251. 9) kr. 500 nr. 2605. 10) kr. 500 nr. 3515. 11) kr. 500 nr. 5850. 12) kr. 500 nr. 2337. Vinnaranr. eru eisini á heimasíðuni www.deaf.fo Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 DEYVAFELAG FØROYA 3. desember vórðu hesi tøl drigin í 2. drátti á Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Føroya. Vinningarnir eru allir gávukort. 1) kr. 500,- nr. 0445, 2) kr. 500,- nr. 5709, 3) kr. 500,- 3433, 4) kr. 500,- nr. 5127, 5) kr. 500,- nr. 3500, 6) kr. 500,- nr. 4620, 7) kr. 500,- nr. 3304, 8) kr. 500,- nr. 3482.Vinnaranr. eru eisini at síggja á heimasíðuni www.deaf.fo Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 DEYVAFELAG FØROYA 2. desember vórðu hesi tøl drigin í 1. drátti á Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Førya: Vinningarnir eru allir gávukort. 1) kr. 500,- nr. 0359, 2) kr. 500,- nr. 2839, 3) kr. 500,- nr. 5151, 4) kr. 500,- nr. 3269, 5) kr. 500,- nr. 0354, 6) kr. 500,- nr. 1822, 7) kr. 500,- nr. 4181, 8) kr. 500,- nr. 0586. Vinnararnir eru eisini at síggja á heimasíðuni www.deaf.fo Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 Matur NAKRAR ovnklárar gæs til sølu. Tlf. 314130 Samband SAMBAND YNSKIST Eri ein fráskildur maður, 58 ung ár, búgvi einsamallur í egnum húsum, ynskir at koma í samband við kvinnu í hóskandi aldri. Mynd ikki verri, men ongin treyt. Tagnaðarskylda sjálvfylgja. Ongin plikt, skriva trygt. Skriva til Sosialurin, Postboks 76, FO-100 Tórshavn Bill. mrk. 842-1 Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður í A.B. húsinum hjá Argja Bóltfelag hósdagin 2. januar kl. 19.00. Súkklur PRUTL YNSKIST TIL KEYPS Puch monza/grand prix/vz, yamaha fs1, ynskist til keyps fyri 0-3500 kr. Hevur tú áhuga ring á tlf.372275 ella 504254 SKUTARI Suzuki, Katrana, 3 ár, koyrt 5.600 km. 9.000 kr. Tlf. 448618 APRILIA RS 50 2002 til sølu, er sum spildurnýggj. Er sera væl viðfarin. Hevur bert koyrt uml. 800 km. Ring og hoyr nærri. Tlf. 263073 ella tordur_debes@hotmail.com TIL SØLU Gentusúkkla 18" - sum nýggj, kr. 700. Gentusúkkla 20" kr. 400. Tlf. 320888/264920 Teldur AMD ATHLON XP 1800+ 256 mb DDR ram, Geforce 4, 40 GB harddisk, 16 x 10 x 40 brennari, 48 x CD Rom, hátalarar, mús og keyboard. Nógv spøl, netkort 6.500,- u/ skíggja. Tlf. 722435 IBM TELDA 266 mhz 64 mb ram 17" skerm, Lexmark 5000 printari Kr. 3.500,- Tlf. 318819 TELDA TIL SØLU 1 GHz, 796 Mb-Ram, 30 GB Harddisk, RivaTNT grafikkort, 56 K- modem, tráðleyst tastatur + mús, CD-Rom, brennari, printari, skannari, 17" skermur. Bara: 8.500 kr. Tlf. 260830 TIL SØLU Duron 700, 128 MB Ram, skermkort, 64 MB-Ram, GeForce 2, Harddisk 37,2 GB. Spøl: Flight Simulator, Championship Manager 2002 og 2001 fylgja við. Windows 98. Prísur 5.500 kr. Tlf. 318914 TIL SØLU 1 1/2 ára gomul Dell Inspiron 8000, Mobile PIII processor 700Mhz, Intel Speedstep Technology, VT - 15" TFT SXGA (1400x1050), nVidia 32MB Grafikkort384MB DIMM, 20GB IDE Harddisk, 24X CD-ROM, Modul'r, 1.44MB FDD, Action Tec 56K Int. modem, 3Com 10/100 netkort, MS Windows XP Home DK3 Year Collect and Return. Prísuppskot : 14000,- Tlf. 256858 NETGEAR NETKIT 5-ports switch, 2 stk.netkort & 2 x 3m kabler. 750,- Grafikkort, Rage 128 Pro 32 SDRAM (nyt). 350,- Tlf. 320828 TELDA TIL SØLU 2,0 GHz, 80 gh haddisk, 512 MB ram (pc 2100) - Geforce 2 MX 400- 40X brennari, modem, tv tuner. Teldan er eitt hálvt ár. Kostnaður 13.000 kr. Tlf. 506425 Tónleikur YNSKIST Hevur nakar ein Hofner bass guitar at selja mær, vinarliga ring tlf. 314672 e. kl. 17.00 FENDER Heartfield, líkist stratocaster, reyður, í góðum standi. 2250 kr. Tlf. 447254 KLAVER TIL SØLU Hohner klaver, hvítt, lítið brúkt til sølu. Tlf. 222854 TRUMMUSETT TIL SØLU Dupult pedalir fylgja við fyri bert 6.000 kr. Tlf. 319218 eftir kl. 18.00 PA-ANNLEGG Eitt stórt HH-PA-annlegg við forsterkara, verður selt fyri einans 11.000 kr., uttan miksara. Annleggið inniheldur 4 bassar/millumtónar og 2 diskantar. Ring 317376 DANASONIC SV-SD75 MP3-spælari við 64 MB SD Memory Card og øðrum tilhoyri. Lítið brúktur, sær út sum nýggjur. Nýprísur 3.000 kr. Nú einans 1.700 kr. Tlf. 312244 YAMAHA KEYBOARD Onki brúkt, til sølu fyri einans 2.000 kr. Nýprísur 3.700 kr. Hevur óteljandi møguleikar, kann bindast til teldu. Vælegnað til dansitónleik. Tlf. 261595 Út- & Sjónvarp NÝTT SAMSUNG 32" – Wide Screen 100 HTL sjónvarp til sølu vegna flyting fyri 12.500 kr. Nýprísur 16.990. Tlf. 314245 TRÅDLØS Video transmitter, Thomson VS540. Kan også bruges til DVD, Parabol m.m. (ny). 850,- Tlf. 320828 SKY DIGITAL Ský móttakari og kort kann skaffast. Við Sky Digital kann tú sígga t.d. Sky Sport, Sky Movie, Sky One og nógvar aðrar góðar kanalir. E-maila og fá meira at vita. E-postur: Jan@kallnet.fo Ymiskt NÝGGJÁRSHALD Á STRONDUM Bálið við Bygdarhúsið verður tendrað á midnátt. Stórt fýrverkarí verður kl. 0.15. Fesk suppa og syngið við verður inni í Bygdarhúsinum beint eftir fýrverkaríið. Dansurin byrjar kl. 02. Audio spæir. Strálan RADIATORAR Ein dupultur radiatorur 2 m x 25 cm. og ein einkultur 50 cm. x 550 cm. Tann stóri kostar 500,- tann minni kostar 150,-. Áhugað kunnu ringja Tlf. 328183 ella 214256 2 NOKIA 3310 við einum eyka fronti – í góðum standi. 1.000 kr. stk.Sony Ericsson T68 fartelefon frá juni 02. Sær út sum nýggj til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 447254 VIDEO-UPPTAKARI Canon UC-V2001 við tasku og øllum tilhoyri. Innbygt redigeringsprogram, við fylgja eisini káplar til at seta í video 3.500 kr. Tlf. 447254 BYRSA TIL SØLU Cal. 12 pumpgun, bert 2 mðr. gomul. Garanti fylgir við. Tlf. 256900 ÍSLAND-FØROYAR! Kom við 12. Manni til Íslands 5.–8. juni 2003. Vit flúgva til Reykjavík, gista 3 nætur á hotelli. Kostnaður 4.998 kr. Ring og hoyr meira. 12. Maður, tlf. 213212 www.footballsupporters.fo SIEMENS SL 45i 1/2 ára gomul fartlf. v/ mp3 spælara, Internet, diktaphone, 7 spølum og øllum teimum nýggjastu hentleikum. Til sølu fyri 1.900 kr. Tlf. 332203 MOTOROLA Accompli 008 fartelefon til sølu. Onki brúkt fartelefon til sølu fyri kr. 2000. Nýprísur kr. 5000. Ring 512957 STUTTLEIKAKAPPING Stuttleikakapping fyri Íslandsross verður leygardagin 28. des. í høllini hjá Berg Hestum. Kappast verður í spakuligum tølt, skjótum tølt ella trav. Tilmelding verður seinast 26. des. á tlf. 226211 ella 220412 NÝGGJ ÚTHURÐ altan/terassu v/ sprossarútum 100 x 200 til sølu. Tlf. 311612 FARTELEFON EIn Motorola V 2288 fartelefon til sølu fyri 500 kr. Tlf. 250372 HÚS TIL SØLU Mál nr. 247 Adr.: 825 Fro›ba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostna›ur: Kr. 350.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Byggiár: 1974 Kostna›ur: 1.700.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 267 Adr.: Húsavík, Sandoy Stødd á sethúsum: Uml. 154 m2 + hjall Stødd á grundøki: Uml. 1000 m2 Byggiár: 1975 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 269 Adr.: Víkavegur 125, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: ? Stødd á grundøki: ? Byggiár: 1992 Kostna›ur: Hóskandi bo› Mál nr. 270 Adr.: Ovaragøta 22, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 Stødd á grundøki: 499 m2 Byggiár: 1999 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 271 Adr.: Á Heygnum Mikla, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 150 m2 Stødd á grundøki: 620 m2 Byggiár: ? Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 272 Adr.: Sandavágur Stødd á sethúsum: 115 m2 Stødd á grundøki: 645 m2 Byggiár: 1991 Kostna›ur: 950.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 273 Tvíhús í gerð Adr.: Stoffalág, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 80 m2 x 2 + loft Byggiár: 2002/2003 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 274 Adr.: Landavegur 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 9 x 9 alin, umframt hjall Stødd á grundøki: 282 m2 Byggiár: Uml. ár 1880 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 275 Adr.: Ni›aragøta 42, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 49,8 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: Uml. 1991 Kostna›ur: Kr. 1.300.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 276 Adr.: Nor›urstíggjur 6, 160 Argir Stødd á sethúsum: 105 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 500 m2 Byggiár: 1977 Kostna›ur: Um hóskandi bo› fæst Mál nr. 277 Adr.: Onnugøta 10a, Hoyvík Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 + úthús Stødd á grundøki: Uml. 200 m2 Byggiár: 1989 Kostna›ur: 1.150.000,- ella hægsta bo› yvir Mál nr. 278 Adr.: Frammi í Ger›i, 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 120 m2 + kjallara Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1989 Kostna›ur: Kr. 1.000.000,- ella hægsta bo› yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsger›i, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Mál nr. 560 Adr.: Landavegur 4, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 426 m2 Kostna›ur: Hóskandi bo› ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga takka vit øllum tykk- um, ið vóru við at gera hjúnabands- dag okkara tann 18. mai 2002 so hugnaligan og ógloym- andi. Gleðilig jól og gott nýggjár. Heilsan Anni og Hanus Øllum tykkum, ið gleddu okkum á hjúnabandsdegnum tann 13. juli 2002 við gávum, blómum, telegrammum og vitjan, og tykkum, ið hjálptu so væl til, takka vit hjartaliga við heilsan um eitt gott nýggjár. Valborg og Atli Djurholm Hey, tit bæði! Góða omma, hjartaliga tillukku við degnum 28. des. Takk fyri alt tit hava verið fyri okkum í brátt farna ári. Heilsan vit øll, Olina, Annika og Barbara Hjartaliga tillukku Valdemar - ekspeditrisan Nora. Tað man vera gott at duga okkurt handaligt. Heilsan systrarnar Kenna tit hesa? Hon verður 19 ár 2. jan. 2003. Sær hon ikki bara gott út enn! Hjartaliga tillukku ynskja systrarnar C M Y K 37 36