týsdagur 31. desember 2002síða 20

38 Nr. 248 - 31. desember 2002 Nr. 248 - 31. desember 2002 39 Nýggjársaftan Havnar kirkja: kl. 23.30 Sverri Steinhólm Kvívík: kl. 18, Vestmanna: kl. 19.30 Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 17, Hósvík: kl. 18, Hvalvík: kl. 19, Inga P. Dam Vágur: kl. 23.30 Marianne Telling Gøta: kl. 17, Fríðrikskirkjan: kl. 23.15 Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 21, Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Nýggjársdag Vesturkirkjan: Kl. 11 Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 20, Bergur D. Joensen, altarg. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri Bíbliufelagið. Kl. 18 Sonja Klein, altarg. Tjørnuvík: kl. 12 Marjun Bæk Vestmanna: kl. 12 Inga P. Dam. Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar Prestagjaldi gongur talvan fyri Danska bíbliufelagið Vágur: kl. 18 altarg., Marianne Telling Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið í Nes prestagjaldi Gjógv: kl. 12 messa, Funningur: kl. 17 messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri bíbliufelagið Fámjins kirkja: kl. 16, altarg., Jónsvein Bech Tvøroyrar kirkja: kl. 18, altarg., Jónsvein Bech. (Í Fámjin og Øravík gongur talvan fyri Bíbliufelagið). Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Frelsunarherurin, Tórshavn 31. des. kl. 23.00 Midnáttar- gudstænasta. Nýggjársdag kl. 18.00 ársins fyrsta møti. Øll eru væl- komin. Ebenezer Nýggjársaftan kl. 22.00 Vaktarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta kvinnur. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 byrjar Heimsbønarvikan, møti við Klæmint Tausen. Mánadagin kl. 20.00 Heims- bønarløta. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 01.00 Nýggj- ársfagnaður. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Nýggjársdag Bønarguds- tænasta kl. 12.00. Sunnudagin kl. 18.00 Møti v/ Jóna Johannesen. Sunnudagsskúlin er í jólafrí, byrjað verður aftur 12. januar. After Eight er í jólafrí, byrjað verður aftur í januar. Hebron, Argir Sunnudagin 5. januar kl. 10.30 Morgunmøti, kl. 15.00 Barnaveitsla. Heimasíða: www.hebron.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Keldan, Skálafirði Nýggjárshaldi byrjar kl. 22.00 nýggjársaftan við nýggju Keldu. Bál, suppa v. m. á skránni. Frelsunarherurin, Vágur Jólafest í bygdarhúsinum í Lopra leygardagin 4. januar kl. 17.00. Sunnudagin 5. kl. 18.00 Fest í Vági fyri soldatum, tilhoyr- andi og vinum. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00 Breyð- bróting, kl. 16.00 Nýggjárs- veitsla fyri børn, kl. 20.00 fyri vaksin. Nýggjársaftan kl. 23.00 Bøn- arfundur. Nýggjásdag kl. 18.00 Evangel. fundur. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 2. januar 2003 kl. 10.30-11 Fimnleikur, Sonja Danielsen Fríggjadagin 3. januar kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15 Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. TILTØK SILVURBRÚDLEYP Í dag, týsdagin 31. desember hava Helena og Kjartan í Homrum, Kollafirði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður frá kl. 11.00-17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Í dag, týsdagin kunnu hjúnini Turið og Poul Jacob Zachariassen, Hvannasund, halda silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum frá kl. 15.00. Leygardagin 4. januar 2003 hava Lív og Jógvan Lervig í Leirvík 25 ára brúdleypsdag. Opið hús verður í Hebron í Leirvík frá kl. 17.00 til 24.00 har øll eru vælkomin. GULL/SILVURBRÚDLEYP Fríggjadagin 10. januar 2003 hava hjúnini Elly og Hanni Højgaard, Rituvík og Elma og Asbjørn Mikkelsen, Skála, ávíkavist gullbrúdleyp og silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Runavíkar Sjómansheimi, har døgurði verður kl. 17.30 fyri teimum næstu. Aftaná kl. 21.00 er opið hús á sama stað, har øll, ið hava hug at gleðast saman við brúðarpørunum, eru hjartaliga vælkomin. Nýggjársaftan 31. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.30 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 0.00 Liðugt Mikudagur 1. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 17.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 18.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Hósdagur 2. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur Mikudagin 01.01. kl. 1830 Mikudagin 01.01. kl. 2215 Hósdagin 02.01. kl. 1830 Hósdagin 02.01. kl. 2215 Mikudagin 01.01. kl. 2000 Mikudagin 01.01. kl. 2230 Hósdagin 02.01. kl. 2000 Hósdagin 02.01. kl. 2230 HAVNAR BIO & BIO KIOSKIN ynskja viðskiftafólki sínum eitt gott nýggjár Nýggjársaftan 31. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 26. og seinasta part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 10.10 Meðan vit bíða - Telefonprát við børnini 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - 13. part ur av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Fullveldi - leyst ella liðugt? - Nýggjárssending, sum Bjørt Samuelsen leggur til rættis 14.00 Heimurin 2002 - Árni Joensen leggur til rættis 15.00 2002 á skák - Dia Midjord og Elin Winther Poulsen leggja til rættis 17.00 Ítróttur 2002 - Fyrri partur av ítróttasendingini leygarkvøldið. Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindi 19.00 Nýggjársrøða løgmans - Anfinn Kallsberg, løgmaður, heldur røðu Nýggjársaftan 31. desember 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 19.00 Møti v/ Símun Absalonsen (e) 20.00 Tónleikur 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Hendriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast Mikudagur 1. januar 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast Hósdagur 2. januar 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 »Himmalin« eftir D. L. Moody 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Mikudagin 01.01. kl. 1800 Hósdagin 02.01. kl. 1800 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 03.01. FRA INSTRUKTØREN AF FACE/OFF OG M:I-2 Nýggjársaftan 31. desember 16.00 Smash Hits 2001 17.00 Dagur og Vika við tulki 17.30 Øll vit í Dundurdali 19.00 Nýggjársrøða løgmans 19.20 Nýggjársrøðan hjá Drotningini 19.35 Barnaprix-finalan 20.05 Finnskt sjónvarp 20.40 Fínt skal tað vera 21.45 90-ára føðingardagurin 22.00 Hatta var hatta – Nýggjár við Pipar og Salt – Gott nýggjár Mr. Bean 23.30 Sjónbandaløg 00.05 Syngið við 2003 02.00 Liðugt Nýggjársdagur 1. januar 11.10 Nýggjárskonsert úr Wien 2003 12.35 Lassie – am. familjufilmur 14.00 Farna árið 15.00 Gott nýggjár Mr. Bean 15.25 Nýggjár við Pipar og Salt 16.00 Nýggjárslestur úr Leirvíkar kirkju 17.10 Akurskurðurin og kornið – Húsavík 1957 17.25 Meira um okkum í Dundurdali 18.50 Postur um sýn 19.25 Undan væðingini: Føroyskt bátasmíð 1:2 19.50 Andakt við Una Næs 20.00 Mozaik – ein ferð við Aldubáruni 20.45 Asterix & Obelix – fr./it./tý. skemtifilmur Óhóskandi fyri smábørn 22.30 Fangaður á marki fíggindans – am. aut. krígsfilmur Óhóskandi fyri børn 00.10 Liðugt Hósdagur 2. januar 17.30 Viftan 18.00 Seinastu ísbjarnirnar 18.25 Atlantis High 15 18.50 Farna árið 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Lívið hjá dvørgum – avstr. dok. 21.35 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 23.20 Postur um sýn 23.55 Liðugt Vika 52 – 28. des. Jokaratal: 8 - 5 - 3 - 2 - 0 - 6 - 0 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 157.367,- kr. 5 aftastu røtt: 15.763,- kr. 4 aftastu røtt: 2.230,- kr. 3 aftastu røtt: 247,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 52 – 28. des. Vinnaratøl: 06 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 32 Eykatøl: 16 - 34 7 vinnaratøl: 2.486.026,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 77.852,- kr. 6 vinnaratøl 3.792,- kr. 5 vinnaratøl: 147,- kr. 4 vinnaratøl: 41,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum 19.15 Drotningin talar - Nýggjársrøðan hjá Margretu drotning 19.25 Nær varð tað í 2002? - Spurnarkapping millum prestar - Sigmar Bláberg leggur til rættis 20.25 Nýggjársgestur 21.15 Fimtan tær bestu 2002 - Niels Uni Dam leggur til rættis 22.15 Nýtt undir nálini 2002 - Rúni Jákupsson leggur til rættis, 23.30 Guðstænasta í Havnar Kirkju - Sverri Steinhólm, prestur, prædikar 0.15 Dansitónar nýggjársnátt Nýggjársdagur 1. januar 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Kári Sólstein og Katrin Nolsøe Joensen skipa fyri 10.30 Strauss, Stolz og aðrir - Kátir tónar úr Wien. Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Vesturkirkjuni - Bergur Debes Joensen, prestur, prædikar 12.10 Kantata til Nýggjársdag av J. S. Bach (e) 12.40 Middagstónleikur 13.10 Hugleiðingar um nýggjár - Marjun Bæk prestur leggur til rættis 13.40 Fagurt geislar nýárssól - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Eitt nýtt ár - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.15 Íslendska kórið Hljómeyki syngur - Upptøkurnar gjørdar í Gøtu kirkju. Bernharður Wilkinson stjórnar 16.00 Ítrótturin 2002 - Seinni partur av sendingini um ítróttin 2002, sum var leygarkvøldið. Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen leggja til rættis 17.00 Føroya Symfoniorkestur spælir - Nú tað stundar til Nýggjárskonsertina hjá Føroya Symfoniorkestri fara vit at spæla burtur úr nøkrum av teimum undanfarnu konsertunum hjá orkestrinum 17.45 Hugleiðingar um tíð og lívsaldur - Kim Simonsen leggur til rættis. Seinna sending 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 18.40 Vit fara upp á gólv 21.00 Veðurtíðindi Hósdagur 2. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Hugleiðingar um nýggjár (e) - Marjun Bæk prestur leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fullveldi - leyst ella liðugt? (e) - Nýggjárssending, sum Bjørt Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Upplestur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 3. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Upplestur (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast Fríggjadagur 3. januar 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur 11.00 »Himmalin« eftir D. L. Moody 11.30 Tónleikur 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónl- eikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt Fríggjadagur 3. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Norðlýsið - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Inga Poulsen Dam, prestur, lesur Sálmar: Týsdagin 31. desember: nr. 525 Árið líður skjótt at enda nr. 526 Góðska tín, Guð, er altíð stór Hósdagin 2. januar: nr. 530 Syngið signing, syngið frið nr. 532 Ver vælkomið, Harrans ár Fríggjadagin 3. januar: nr. 341 Kom latum okkum fara nr. 358 Guð faðir hann veri nú verndari tín Leygardagin 4. januar: nr. 535 Nú árið tað hvarv og fór undir kav nr. 345 Alt í føðurhendi er Morgunlestrar C M Y K 39 38