hósdagur 21. juli 1988síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fer
Nr. 82 — 21. juli I
==
arbeiðarastættini. Kommun
staflokkurin hevur roynt at
indirstrika stættarmunin
NC
stættanna
;eðan royndi at skapa
samhuga millum
Tad er hevuðsmunurin
ANC og
nistaflokkurin ofta
java beitt tætt
Satt er tað, at
kommu
saman
narbeiðið er bert eitt
prog fyri, at vit hava eitt
vniliga at basa
imandi her man v amar
ðið millum Bretland, USA
iú mal
já kommunistunur å
ru lik ti endamåli, frælsis
ørslurnar hava
Somuleidis hava kommun
starnir havt ein tydningar
niklan leiklut i frælsisstríðu
um Malaya,
Indonesia, men onki av
im londum er i dag kommun
stiskt Og i dloyniligum
frælsisrørslum, sum virkaðu i
teimum hersettu europeisku
Algier og
hes
londunum indir seinna
høvau
heimsbardaga
kommunistarnir somuleiðis
ein týðandi leiklut. Sjálvt
Chiang Kai-Chek generalur
sum í dag er ein av argastu
kommunistann
við kmmur
figgindum
striddist saman
stunum móti teirri ráðand
stættini í tí stríði, sum ferd
il kollveltingin í Kina 930
árunun
Hetta samarbeiðst istrið
1
millum kommunistar og ikk
kommunistar hevur er
for seg ræ srørsiu
Suðurafrik 1ð
kon 1 k okt
rð bannaðu 2 anligu
sidur at felag ek ð eð
kommunistum og ymi
kongressflokkun »livu
rjørd. Afrikanskir kør u
star kundu da st
AN r gjørd að ik
€ 1 Va s and
S ðis
Ímillu P i
ð sta Ask F
iður var skrivar k
tiska flokkinum. Most K
ne n i
krivari, og J.B. M
evur rið 1
kommitéin
Eg meldadi X
1€ y t 1
k inist ir geras
y tæt
åhvør
atrikanska
tjóðskaparliga eind. Tá
eg limur ít
A N(
arbeiddi
tankan im eina
iIngmannadeiiðin
hjá bólki sum
i einum
fyr! at koyra
kommunistarnar úr AN(
Stórur meiriluti var ímóti
hesum uppskotur Teirra
millum, sum atkvøddu ímóti
ippskotunum um at koyra
kommunistarnar út vóru
nakrir av teimum mest kon
servativu bólkunun sum
»Alt mitt lív havi eg vigt
hesum stríði fyri afrik-
anska fólkið. Eg havi
stríðst móti tí hvíta yvir- |
og eg havi
stríðst móti svørtum yu-
valdinum,
irgangi. Eg havi stuðlað
hugsjónini um eitt frælst
samfelag,
har oll fólk
liva saman í samljóði, og
við somu møguleikum.
Hetta er hugsjónin,
sum eg vóni at liva fyri
og fremja. Men um tað
skuldi komið til tað, so
er hetta eisini ein hug-
sjón, eg eri til reiðar at
doyggja fyri«,
(Nelson Mandela)
1964.
tíðindablaðið
Tá menniskju veruliga
teimum
í
i
. .
x A ki
x
í
inska kið
fås tr K |
klig politisk í i
St eil vid €
111 at 8 OÓSK
rligum f Eg ble 0
ð og við sannførd 2 1
etta var rætt, og ha n€
tað síðan
Tad er kanska ringt hjá t
hvíta suðurafrikanaranun
við rótfestum fordómi
óti kommunismu at fata
hvussu tað ber til, at royndir
afrikanskir
ættliga
kommunistar sum vinir
politikarar so
góðtaka
Men
»kkum er tað ikki so tor
KUNNnu
tert at I eoretisk
osemja fólk sun
stríðast nóti kúgan er
marglæti, sum vit ikki kunnu
okk
hava
sum nu er
afturat kommunistar
ir Í mans minni verið einasti
politiski bólkurin sum
verið til reiðar at góðtaka
menniskju
hevur
afrikanarar sun
g sum likamenn Sum
vildu eta saman við okkum
tosa við okkum iva saman
við okkum og arbeiða saman
við okkum. Teir
politiski bólkurin, sum var til
reiðar at arbeiða saman. við
afrikanarunum fyri at fáa po-
litisk rættindi og lut í sam
felagnum. Og av teirri grund
eru í dag nógvir afrikanarar
sum hava lyndi til at síggja
frælsi og kommunismu sum
eitt og tað sama. Teir verða í
hesum hugsunarhátti stuðl-
voru einasti
aðir av lóggávuni, sum
brennimerkir allar talsmenn
fyri einum demokratiskum
stýrishátti og frælsi til afrik
anarar, sum kommunistar
og bannlýsir nógvar av teim-
um (sum ikki eru kommunist-
ar) sambært lógini um niður-
berjan av kommunismuni.
Tað er ikki bert innanríkis-
politiskt, at kommunistarnir
eru millum stuðlar okkara. A
altjóða stigi hava tey
kommunistisku londini altíð
hjálpt okkum. Í ST og í eðr
um altjóða samkomum hevur
tann kommunistiski blokkur-
in stuðlað tí afro-asiatiska
stríðnum ímóti kolonialism-
uni, og sýnast ofta at hava
sterri samhuga við okkum,
enn ávís vestanlond. Sjálvt
um fordeming av apartheid
kemur frá ellum síðum, tosar
tann kommunistiski blokkur-
in við harðari redd, enn tað
ynskja at
brota fær kugand
Fø kenni meg drignan at
tankanum um eitt stættar
leyst samfelag. ein draging
hevur upp-
lisið marx
sum lutvíst sín
runa i, at eg ha
istiskan lesnað, og lutvíst
nini egnu hávirðing av fornu
afríkansku samfelagsskipan
Ettar
bólkurin átti jørdina, sum tá
ni her landinum
ar tað týdningarmesta
framleiðslutólið rå ru
ngi rík ella fátæk, og ongin
eyðræ
Jú
FXISLISKAari!
sama Kann sigast in
Nehru, Nkrumah og
Gandhi
Nasser. Allir viðurkenna vit
eitt vist mát av sosialismu, ið
kann hjálpa fólkum okk at
fram at framkomnu
nna
londunun menning, g
ómetaliga fá
tækrademi, tey eru
Hetta merkir tó ikki at vit
verða loyst úr tí
borin til
eru kommunistar, enn ikki at
vit eru
Hvat mær sjálvum viðvík
marxistar
ur, má eg siga at tað er ein
opin spurningur, um tað yvir
hevur hevði kunnað borið til
hjá kommunistunum at hava
nakran serligan lut í politiska
stríðnum, á tí steði tað nú er
á. Uppgávan sum nú liggur
fyri, er jú fyrst og fremst at
fáa bilbukt við rasudis
kriminationini og vinna
demokratisk rættindi, grund-
að á frælsislýsingina. Í tann
mun, sum áður nevndi flokk-
ur er við til at fremja hesi
mál, taki eg fúsur móti hjálp,
eisini hagani. Eg veit at hann
er eitt av amboðunum, vit
kunnu nýta at draga fólk av
ellum fólkaslegum við inn í
stríðið.
Av tí eg havi lisið av marx-
istiskum lesnaði og tosað við
marxistar, havi eg fingið ta
fatan, at kommunistar meta
vesturlendsku, parlamentar-
istisku stýrisskipanirnar
sum ódemokratiskar og aft-
urhaldskendar, meðan eg fyri
mín part má siga, at eg há-
virði hesar skipanir: Magna
kjurnar, kann onki steðga
Winnie Mandela
x
Å 3
.
* K
x
x
k
: al að
| ku stød k
2 g S-ameik
sk ær kt dé
r s í ei
arlig aði
er 4 rkað
r 14 stan
ftir. og hetta hevur fingið
eg at kenna, at eg
eitar ftir eini politiska
sKipan 151 11 ri0 parta
levsur. Eg át kki at bindi
neg at nakrar visari sam
lelagSSKipan tan soslai
muni. Þe mátt era óbund
2 lja tað
e nifrá og
ðvíkjandi seguni um at
t hava tikið ímóti peninga
igu stuðli úr eðrum lond
im, vu eg fegin siga. at okk
ara politiska stríð altíð er
blivið figgjað av
pening!
nnanlands, av peningi, ið er
blivin samlaður inn av okk
ara egnu stuðlum og frá okk
ara egna fólki. Tá talan
verið um serstek tiltøk
eitt týdningarmikið politiskt
rættarmál eitt nú »svikj
arasakina« hava vit tikið
ímóti peningaligum stuðli frá
einstaklingum og felagsskap-
um ur v| estanlondum. sum
stuðla okkum. Okkum hevur
ongantíð tervað at fara til
aðrar enn hesar keldur
Men tá ið Umkonto varð
stovnaður í 1961, og eitt nýtt
skeið í stríðnum byrjaði, sóu
vit at hetta kom at kosta
nógv, og at virksemi okkara
fór at verða skert av peninga-
troti. Ein av mínum uppgáv-
um, tá eg í januar 1962 fór
uttanlands, var at royna at
fáa peningaligan stuðul frá
teimum afrikonsku londu-
num. Eg má skoyta upp í, at
eg, meðan eg var uttan lands,
hevði samreðu við leiðarar av
ymiskum politiskum rerslum
í Afrika, og eg fekk at vita, at
næstan hver einasta av teim-
um, sum vóru í umráðum, ið
enn ikki vóru fræls, høvdu
tikið ímóti stuðuli av ymisk-
um slag, bæði frá teimum
sosialistisku- og vestan-
londunum, her uppi í var eis-
hevur
ella
Síða 11
ni peningaligur stuðul. Eisin
4
vísir vælkendir afrikanskir
statir, allir ikki-kommunist
SK 1 sjálvt 2
k unistiskir va kid
Gt . ou
S ið svarar a atfinna
1 afrikanarar suðu
afrika eru betu uskar
rliga eðr ; um
1 ka g KK
r >» á
ð El 1 era
ið ÍK í
i VI ið
í 5 i ið
Ak Ka K
kið Kia KK
K K
x
x
x x
x
í
x
F P
%
x
i i
Suð
k K Få al
3 ð okk aðug
x ða k« Í
2 afrikanara
Í 2 lær tanr ta annir
2 rå emokratiið. Men
T 1 ikki sleppa
it forða nastu loysn
ð kann tryggja samljóði
I folkasløgini, og frælsi
ri øll. Tad er
it bera i sær at I
DOTNTIKK
tå sigurin
Hetta er so tað, sum AN(
erjist f Stridid er eitt
satt tjóðskaparstríð. Tad er
stríðið hjá afríkanska fólki
num, hugkveikt av okkara
egnu royndum og líðingum
Hetta er eitt stríð fyri rætti-
mítt lív
hesum stríði
fólkið. Eg
móti tí hvíta
yvirvaldinum, og eg havi
stríðst móti svertum yvir
valdi. Eg havi stuðlað hug
sjónini um eitt frælst og
demokratiskt samfelag, har
øll fólk liva saman í samljóði,
og við somu meguleikum
Hetta er hugsjónin, sum eg
vóni at liva fyri, og fremja.
Men um tað skuldi komið til
tað, so er hetta eisini ein hug-
sjón sum eg eri til reiðar at
doyggja fyri, segði Nelson
Mandela
num til at liva. Alt
havi eg vigt at
fyri afrikanska
havi stríðst
Hesi vóru tey seinastu orðini,
Suðurafrika skuldi hoyra per-
sónliga frá Mandela, áðrenn
hann varð settur fastur, fyri
at liva restina av lívinum í
einum fangatippi.