leygardagur 27. august 1988síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Førovsk
AO
menningarhjålp i Bolivia:
Nr
97 — 27. august 1988
Ein betri og rúmligari heimur
— tí er vert at varðveita hann, sigur Egil Hoydal, projektleiðari, um hálandsindián-
ararnar í Bolivia, sum hava fingið 1,2 mill. krónur frá Foroya Landsstýri til menningar-
hjálp.
Seinnapartin í gjár var
heldur óvanlig samkoma í
Tinganesi, har Atli Dam,
legmaður, fekk handað
bræv og gávur frá há
lendisindiånarum Boliv
1 a
ø
xx %
x
x
<
.- %
x 1
Bygdamenning
Laja projekt ð « Kgl
Hoydal, sum trunum
983—86 var sendur I
Bolivia fyr Neyðhjálp
Fólkakirkjunnar
Har hitt hann eitt
A ndesfjellun
hevði serligar
gávur at skipa seg innan
Hetta Egil
vera so hugtak
andi, at hann fekk hug
skotið at
ólkaslag í
im sum
hýsis helt
Hovdal
hjálpa há
lendisindiánarunum
geva
meguleika at
ein betri
royndini at
skapa
gerandisdag
I fjer játtaði landsstýrið
ett endamaái, og € S
a fór Egil H
erka
Hann er ókeypis
»indingarlid
ovar og Boli lá, Og Vé
ráð og vegleiðing tu
lendisindiånararnar
Egil Hoydal er her av-
myndaður vid brævin-
um, sum bygdarfólkið í
Boliva hevur sent Atla
Dam, løgmanni. Í
brævinum takka tey
fyri hjålp og studul og
greida samstundis frå,
hvussu arbeiðið er
skipað. Hetta man
vera eindemi av sínum
slag, at ein stjórnar-
leiðari fær persónligt
bræv frá teimum, sum
hava móttikið menn-
ingarstuðul.
Eingin hevur
stuðlað áður
Umleið 67 av indiánar
unum Bolivia búgva
fjallasíðunum og tey
úgva so avleidis, at neyv
k 1 tev. T
, < varðvei
T
1K
PK 1
að £
ppi }
erðið ek kg
Hovda
Lærari og hug-
sjónarmaður
Egil Hoydal er ættaður úr
Havn, men hevur í mong
ir arbeitt sum lærari í
Danmark. Eitt skifti í
barnaárunum var hann
f Sir ka
1-m€
1 akir
#1 våh ly
} k , Í |
í eiða
| Hovda I
En neyð, fa
r }
øduna ti ið betra DE
eidis kom Pallin Laia
rojektid eisini i lag
Tær 1,2 mill. krónurnar
Førovar lata til hetta
tid, verda nyttar til
+
role
it geva hålendisindiånar
anum, men etsinit er
ptlanin at halda skeið
fyri ødrum hálendis
indiánar um, sum
bugva har
unum møguleika at hjålpa
sær sjålvum å tann
hátt, at bygdafólkið sjålvt
skal gera arbeiðið
Projekti fevnir um ein
verkstaðsskúla, við síð
una av tí vanliga skúlan
um, sum er í bygdini, har
900 fólk búgva
skal
ing gerast, elmegi fáast at
Annars vatnveit
virka og ein tigulverk
smiðja, sum einaferð hev
ur verið í bygdini
Bygdafólkið hevur skip
að seg, og Egil Hoydal
hevur júst verið á vitjan,
fyri at vita, hvussu stóð
til
Hálendisindiánarar
nir búgva í smáum hús
um, og teir hava skipað
eitt hús
graviarbeiði,
annað fyri at fáa sand til
seg soleiðis, at
syrgir fyri
vega, annað aftur ger
tigulsteinar til bygging
0.s.fr
Samanhaldið
Ein av grundum fyri at
eg fekk hetta hugskotið
var júst, at eg gjerdist so
hugtikin av samanhaldin-
um í bygdini. Fólk eru
sidilig, gløgg og umhugs-
in. Hetta kemst helst av,
at tey gjøgnum øldir hava
livad eftir egnum mynstri,
sum ikki er åvirkad av
fólki uttanifrå.
= Ég haldi at min
stuðul er grundaður á, at
eg sum barn havi livað í
lítlum bygdarsamfelag, og
Stater
40
Í Ækvator
— 7 * n
Né
Ý Sn
en
y
a
5
PM,
á ,
AO 40
at eg í Bolivia havi funnið
prógvið fyri, at tað gagnar
stuðla fólki út
frá teirra egna umhvervi
og dugnaskapi
Hálendisindiánararnir
minna meg so nógv um
bygdafólk í Feroyum, og
tí sá eg meguleikan at
hjálpa teimum út frá
teirra egnu steðu og
ikki við dýrum tólum og
menningarhjálp, sum til-
afturskomin fålkasløg so
ofta ådur hava fingid i
bodi. Tey hava mangan
als ongan møguleika at
skilja rådgevarar — just ti
teir ikki duga at seta seg
best at
inn i hugaheimin hjå teim
um, sum so harðliga hava
studli til å egnan
hått at mennast og virka,
sigur Egil Hoydal at enda
Ert tú hugsjónarmaður í
tørv á
hesum máli?
Nei, tað ljóðar so há-
tíðarligt, men um tú sært
so nógva neyð, so heldur
tú at hjálpin noyðist at
koma hesum fátæku fólk-
um til góðar, um nakað
rættvísi yvirhevur er til
Eg vil heldur siga, at vit
við hesum projekti gloppa
hurðina til ein annan
heim, sum vit í okkara
heimsparti hava gloymt,
nakrantíð hevur verið til
Í veruleikanum er
teirra heimur betri og
rúmligari enn okkara, og
tí haldi eg tað vera áhuga-
vert at stuðla teimum í
royndunum at varðveita
hann, sigur Egil Hoydal
at enda.
Dagny Joensen