leygardagur 17. september 1988síða 22

»Vakid og biðið, so at tit kunna verða ferir fyri ...at standast fyri menn- iskjusoninum«. (Luk. 21, 36). úrslit verða givin á teirri seinastu stóru ikki standast. Um tað skuldi hent, at hann segði við okkum: ikki stand Bert tvey lívsroyndini: standast ast: Hvat batar so alt annað? Hvat nyttar tað manni, um hann vinnur allan heimin, men skal ikki standast í teirri seinasti lívsroyndini? Tá verður alt samalt eitt stórt mistak Lívið er váðaligt. Um Nýggja Testamenti sigur satt, mega vit sanniliga viðganga, at lívið er váða ligt. Aftur og aftur verða royndir gjørdar, fyri at ein kann koma burtur frá hesi áskoðan, men til einkis. Vit liva undir ábyrgd, og vit koma júst hagar, sum vit sjálv hava valt at koma. Vit seta spor eftir okkum hvenn dag, og sjálv ráða vit fyri, hvenn vegin fótspor okkara vísa. Dómin, sum okkum at enda verður kunngjørdur av menniskja soninum, hava vit sjálv felt við dagliga atburði okkara í teim mongu túsund smáu og stóru av gerðum, vit sjálv hava tikið. Jú, lívið er váðaligt Men meguleikin fyri at standast er har eisini Menniskjasonurin sjálvur hevur gingið vegin fyri okkum, og hann hevur syrgt fyri ellum, sum okkum tervar til lívs, meðan vit eru á ferð her á fold. Allir lutir forfarast, bert ikki orð hanara; tey halda. Og okkara æviga lagna verður lagað eftir tí, sum vit gera við orð hansara Tann dagin, vit standa framman fyri honum, hava vit als einki at geva honum uttan hansara egnu orð. Tá spyr hann okkum ikki, hvussu mong bíbilvers, vit hav lært, ella um vit til lítar hildu tann ella tann heilaga skikk, men um orð hansara slóðaðu nýggjar vegir í sinni okkara, og um tey fingu okkum at tæna næsta okkara í kærleika. — Vak og bið! sigur hann við okkum. Brúðgómurin kemur; far og met honum! — Lat- um okkum svara: Gud, lat okkum liva av orðum tínum hvenn dag, sum verður okkum givin á jørd! Tøkk Hjartans tøkk til øll tykkum, sum syndu okkum samkenslu, tá góði bróðir okkara Mourits Karbech Mouritsen doyði og varð jarðaður. Eisini tøkk til tykkum nógvu, sum vitjaðu hann undir sjúkraleguni. Ein serstøk tøkk til oll starvsfólkini á B6 fyri, hvussu væl tit fór um hann og fyri, hvussu góð tit vóru við hann og eisini við okkum, sum fingu loyvi at sita hjá honum. Familjunnar vegna Elisabeth og Carl - - EÐA sosialurin Gudstænastur 16. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Hans Erik Nissen Kirkjubeur: Uni Næs Nólsoy: Axel Tórgarð Hósvík: Mart R. Jacobsen kl. 12.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17.00, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd. Gunleyg Arge syngur Gjógv: John Petersen kl. 19.00 Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 11.00, altargongd. Skrift- mål kl. 10.40 Nes: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Vidareidi: Jogvan Johansen kl. 15.00, barna- og familju- gudstænasta Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, familju- og barna gudstænasta. Talvan gongur fyri Sunnudags skúlan Hov: Bjarni Bæk kl. 19.00 Sumba: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Hestur: Høgni Poulsen, altargongd KFUK Sunnukveldið kl hjúnunum Sonju Klein og Holger Arnbjerg. Evni Nicaragua. 20.30 verður almennur fundur við Samkoma teirra eldru verður mánadagin kl. 15.00 Brynhild Næs, húsmóðir, fortelur frá eini vitjan hjá Lisu Munch í Vedersø Ungmannadeildin metir mánakveldið kl. 19.30. Tor ben Johannesen hevur kvoldið Forkunnug tonleikavitjan skulu hava konsert i Christianskirkjuni i Klaksvik sunnudagin kl. 17 og i Vesturkirkj- uni i Havn månakvøld- ið kl. 20. I hesum døgum vitja tveir kendir norskir tónleikarar i Føroyum. Annar er orgulspælar- in Bjørn Boysen, og hin er fólkasangarin Sondre Bratland. Teir Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin veitir hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og útbúgvingarligum spurningum. Opið er ménadag, týsdag og hósdag kl. 11.30— 15.30, mikudag kl. 16.00—18.00 og fríggjadag kl. 11.30—14.00 (danska tíð). Adr.: Feroyahúsið, Vesterbrogade 18, mezz., DK-1620 Kebenhavn V. Tlf. 01-239980. Bahá'i Orðaskifti og upplys- /DALSGAARD) ing um Bahá'i miku- / TRYGGINGAR > Sue og Roy Philbrow, Á HOYDALSVEGUR 8 »Ridwan«, Undir TLF 1522 Nesinum, Toftum. A barr 31. august fingu Poula og Suni Mortensen, Hov, eina dóttur Í. september fingu Meinhild Djurhuus og Michael Jespersen, Amager, ein son. 5. september fingu Sú- sanna og Birgir Poul- sen, Hvannasund, ein son. 8. september fingu Pe- trina og Sigfríður Venned, Klaksvík, ein son. 9. september fingu Sigga og Ragnar S. Ol- sen, Leirvik, eina dótt- ur. 9. september Oddver og Hansen, eina dóttur fingu Ahsalon Norðrageta, Læknavaktir Tórshavn: Alvur av Kák, tlf. 12557, leyg- ardag og Kristianna Nordendal, tlf 12979, sunnudag. Eysturoy: Poul Ol- sen, tlf. 47010, leyg- ardag og Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudag. Norðuroyggjar: Ólav- ur Gaard, tlf. 55300. Vágar: Tlf. 32413 17. september 1988 fingu Finngerð og Jóannes Joensen, Klaksvík, ein 10. september son. 10. september fingu Jórun Hegnesen og Mikkjal Joensen, Klaksvík, eina dóttur. 11. september fingu Eina Gudmundsen og Sigurd Otthamar, Tórshavn, ein son. 11. september fingu Helena og Finn Jo- hannesen, Servágur, eina dóttur. 12. september fingu Maria Olsen og John Olsen, Oyndarfjerður, ein son. 13. september fingu Edith á Hálvmerk og Arnbjern Nielsen, Toftir, eina dóttur. 15. september fingu Ann Gaardbo og Hegni Hansen, Toftir, eina dóttur. 16. september fekk Sú- sanna Olsen, Rituvík, eina dóttur. Suðuroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlækna- vaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13.00-14.00. TIf. 14544 + Tad gerst kunnugt fyri ætt og vinum, at kæri madur min, påpi, verpåpi, abbi og lang- abbi okkara JOEN ARRHEBOE HENRIKSEN andaðist á Landssjúkrahúsinum 14. septem- ber 75 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Servágs kirkju sunnudagin 18. september kl. 14.00. Karin og bernini