leygardagur 8. oktober 1988síða 3

GG Nr. 115 — 8. oktober 1988 tíðindabla Danska stjórnin biður landsstýrið steðga Namibiaskipum Øll Norðurlond uttan Føroyar taka undir við sanktiónspolitikkinum móti Suðurafrika. Tað dámar tí donsku stjórn- ina illa, at føroyingar nú gera avtalur við Namibia. Eg heiti ti á landsstýrið um at gera alt tað er fert fyri at forða, at fer- Henset til naturresourcer fra Namib- et kedeligt iys ia kan konfiskeres at forhandlinger »m På baggrund af et re Namibias uafhængighed sponsum fra Den Inter nationale Domstol samt ing, må de utvetydige opfordring er i en række FN-vedtag er inde i en positiv udvikl aftalen også på længere sigt forekomme uklog for de implicerede oyskir trolarar fiska í namibiskum sjógvi og landa fiskin til virki í Namibia Hetta eru orðini, sum lanski uttanríkisráðharr n, Uffe Elleman Jensen, læt Atla Dam, legmanni, førsel af kul, skyldes dette, at Landsstyret 1986 valgte at behandle disse spergsmál som et elser til at modvirke, at personer og selskaber, der ikke er direkte statslig kontrol, invester under er eller søger at opnå kon- cessionsrettigheder Namibia, er det den danske regerings opfatt else, at der påhviler Dan- selv. Jeg deler derfor også din opfattelse om, at et fremtidigt styre i et uaf Namibia il se med milde eine på hængigt ikke dem, der har indgáet en sådan aftale« 5. I lyset af Danmarks seinnapartin hósdagin, i særanliggende (berørende 1 mnap 8 - mark en, omend ikke ret- generelle sanktionspolitik ! sambandi við tidindini færøsk import/eksport) veg ' . ag - ng bindende, så dog mo over for apartheid-st vret um, at føroysk skip eru å Såfremt danske fiskere á Á } ! På ralsk/politisk forpligtelse Sydafrika og støtte til et veg til Namibia deltog i fiskeri i namibisk An ; , | - til at forhindre overtræd- frit og uafhængigt Namib- Under alle omstændig Danska stjórnin tekur annars undir við sjónar miðunum hjá Atla Dam, legmanni Information hósdagin, har hann sigur frá sínum sjónarmiðum um feroysku samvinnuna við Namibia. Brævið til Atla Dam, farvand eller foretog land- ing af fangster í Namibia ville dette være ulovligt ifelge paragraf 1 talte lov om forbud mod handel: >Indfersel til Dan- mark af varer og tjeneste ydelser af enhver art med oprindelse í Den Sydafri- i den om- elser eller forseg herpá af den dekretet om handlede karaker í. Jeg er opmærksom pá dine udtalelser, som í dag er citeret í dagbladet In- formation. Jeg er enig med dig i, at den indgáede ia misbilliger den danske den ind gåede aftale og det fiskeri regering kraftigt som er forudset. Jeg op- fordrer derfor Landsstyr et til at gøre, hvat der er muligt for at forhindre, at færøske fisketrawlere foretager fiskeri i farvand- heder håber jeg, at den lanske sanktionslovgivn ing vil blive gennemført pá Færøerne efter afhold- else af Lagtingsvalget den 8. november 1988, sáledes at der kan skabes fuld op- bakning omkring Dan marks og de øvrige nord- laom: Fr ff 'lle- kanske »publik eller á Uffe Elle. kanske R« ; løgmann, fr PU . aftale er udtryk for en et ud for Namibia og fore- iske landes mangeårige mann Jensen er soljóð- Namibia og udførsel af ; - : 1 usolidarisk holdning, og tagerlanding af fangster aktive = sanktionspolitik andi: varer og tjenesteydelser »Udenrigsministeriet har modtaget oplysninger om, at færøske redere har ind- gået en aftale med et fore- tagende i Namibia om fiskeri i namibisk farvand, g at et færøsk skip alle- af enhver art fra Danmark til Den Sydafrikanske Republik eller Namibia må ikke foretage« 2. Siden vedtagelsen af de danske Sydafrika-sank tioner har ogsá Norge Sverige, Finland og senest rede er afsejlet til Island gennemfert stort Namibia, medens flere set tilsvarende sanktion skibe forventes at ville er Færøerne er således afsejle med samme dag ene i Norden om ikke lestination Dette giver mig anledn at have gennemiørt sank tioner mod Sydafrika at den sætter Færøerne i Namibia over for Sydafrika« Med venlig hilsen Uffe Ellemann Jensen Folkaflokkurin spælir hazard við nger Namibia-rádet son Danmark har vedtag- blev nedsat i 1967 af FN ølgende re økonom generaltorsaming i dt W K INKLIONSK noG administrere Namibia } 1 K ndtil Nail pnår af | ov nr. 243 al hængighed, vedtog den i juni 1985 om forbud 27 september 1 )74 et de = ; nod nye danske in- kret om beskyttelse af vesteringer m Namibias naturressour å > r. Hølge dekt kræver Følkaflokkurin átti at havt hugsað seg á B vamiDia bl.a. salg og eksport af er . r 10yddur a ra É ar | F 267 af 22. såvel animalske og mine fleiri ferðir um, áðrenn hann fór út í slík 1 PG ð íbúgvu ) | á avt 1111101 5K€ 8 1I111Tit . . . —. i a | naj 1986 om forbud ralske naturresourcer fra eksperiment, sum jú einans eru politisk ð er ógvuliga kað k ð Í nod indfersel af kul m < territnrier san „A: 3 : : t landsst ð kann Íutastýrinum Sud Nod I en kul Namibias territorier sam- Sø stør er neyðin i Føroyum heldur ikki, > an á ira Sydairika og tykke fra Namibia-rádet . gera tyr at torða 1, al MIR | Namibia, samt ifølge dekretet er enhver at tað er ney dugt at spæla hasard vid okk- henda ætlanin verður Atli Dam heldur annars Lov nr. 289 af 4. tilladelse, koncession eller = ára umdemi, sigur Atli Dam, legmaður, í framd, ga at fólkaflokkurin átti at | júni 1906 om fors heens udstedt af Svd eini viðmerking til gongdina í Namibia- lógarheimild kta a hav: hugsað seg fleiri mod handel med afrika eller af »Adminstra- . Í at boykotta terðir um, áðrenn hann fór Sydafrika og Nam- tionen for Syvdvestafrika« målinum. 5 ksperiment, sum ibia. ugyldig eller uden rets- Vit hava bidid løgmann um eina vid- ogr ru politiskt ingen af de tre love er virkning. Dekretet fore merking til seinasta útspælið frá donsku fyri. at So stór er neyðin nánu gennemfert pá skriver ogsá, at ethvert stjórnini Hann sigur: yrki yr 1 eldur ikki, Færøerne Hvad angår transportmiddel og skib ; : ir IKK 24 r eyðugt a spæla lovene om forbud nod som transporterer dyr. tíðar sjálvsteðugur 1sard ð kkara T handel og forbud mod ind- mineraler eller andre Namibia. men stórum demi, sigur hann jan