mikudagur 8. januar 2003síða 12

22 Nr. 4 - 8. januar 2003 Nr. 4 - 8. januar 2003 23 Frá Haldarsvíkar Avhaldsfelag Ársveitslan verður leygardagin 11.januar kl.19.00 fyri limum við gesti. Julianneboys spæla til dans. Tekning til veitsluna hjá einum av nevndarlimun- um áðrenn hósdagin 9. januar kl. 18.00. Kostnaður: kr. 150,- Vinarliga Nevndin Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1449, Sp/f Klaksvíkar Timburhandil, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 29.10.2002. Nýggj hjánøvn: Sp/f Klaksvíkar Amboðshandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Amboðshandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Byggibúð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Byggibúð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Byggivirkið (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Lampubúð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Lampubúð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Fóður (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíks Fóður (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoyar Fóður (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Blikksmiðja (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Skipshandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Skipshandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Timburhandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoyar Timburhandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Málingahandil (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Snikkaravirkið (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Snikkaravirkið (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Húsasmíð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Húsasmíð (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Teknistova (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Teknistova (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar Flutningsfelag (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Flutningsfelag ( Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíks Køkar (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya Køkar (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar gólválegging (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya gólválegging (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Klaksvíkar takálegging (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Norðoya takálegging (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Varpið (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Byggibúðin á Borðoyavík (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Timburhandilin á Borðoyavík (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Amboðshandilin á Borðoyavík (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil), Sp/f Málingahandilin á Borðoyavík (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil) og Sp/f Snikkaravirkið á Borðoyavík (Sp/f Klaksvíkar Timburhandil). Skráseting Føroya tann 6. januar 2003 Kristin Balle __________________________________________________ Skeið til krana D 8-25 tm byrjar mánadagin 13. januar kl. 19.00. Tilmelding á tlf. 318821 ella 218777. Avmarkað luttakaratal. Sp/f Koyrikortið Skeið til lastbil, buss og trailara byrjar týsdagin 14. januar kl. 19.00. Tilmelding á tlf. 318821 ella 218777. Sp/f Koyrikortið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Baðirúmsmøblar Akfør PÍKADEKK VIÐ FELGUM til Opel Corsa. Lítið og einki brúkt, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 313022 BMW 518 DK II, grønur, árg. 1982, til sølu fyri 5.000,00 kr. Tlf. 315419 ella 228575 GÓÐ VETRARDEKK Gislaved Nordfrost 3 185/65 R14 dekk á felgum, 4 hol, við skálum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 Diesel XL árg. '96. Km. 150.000. Sær út sum nýggjur, bæði innan og uttan. Bilurin er sera væl viðfarin og roykfríur. Til sølu vegna flyting. Kostnaður: 90.000 kr. Tlf. 222262 TIL SØLU VEGNA FLYTING Citroen Xsara Weekend 1.6i 110 hk. árg 8/01 21.000km, nýprísur kr. 181.000, Píkadekk fylgja við. Tlf. 228121 VW PASSAT 1,9 TDI árgang 08/97, aut. gear, koyrt km. 84.000 - 90 HK Tlf. 227573 CHERVOLET MONSA 2.0 Vegna umsýn er bilurin til sølu. Bilurin er frá mars 1992. Heilársdekk á sportfelgum og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf: 456204 · Far. 228104 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 88, stytra modellið, nýsýnaður. Prísur 49.000 kr. Tlf. 217317 TOYOTA DYNA 150 árg. 1990. Sýnaður december 2002. Tlf. 333488 PÍKADEKK Næstan óbrúkt píkadekk, 185 x 65. 15 tumma, bíliga til sølu. Tlf. 444383 YNSKIST Gearkassi + koblingshús komplet ynskist til Ford Escort 1.6 Zeta, árg. 1997. Tlf. 310341 ella 212236 VW PASSAT station T, diesel, galvaniseraður, koyrt 64.600 km, frá 01/98, sýnaður 27/9-02. Havt 60.000 km eftirlit 13.11.02. Til sølu vegna flyting. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 TOYOTA COROLLA 1600 árg. nov. 84, koyrir væl, til sølu. Tlf. 328050 MITSUBISHI GALANT 2.0 árgang 02/92 til sølu um hóskandi boð fæst. Sýnaður 12/02. Km. 170.000 - 245 HK Tlf. 22 08 50 EYKALUTIR til Toyota Hiace árg. 88, góða rattstammu, varmaapparat, gløðirelé o.a. Bíliga til sølu. Tlf. 210560 FELGUR TIL SØLU Fýra 15" felgur við dekkum til Nissan Bluebird 600,-. Fýra 14" felgur til Ford Escort 800,- Fýra 13" felgur og dekk til Ford Escort 800,- Fýra felgur til Toyota Hiace 400,- Tlf. 210560 FORD ESCORT 1.6 árg. 88 til sølu sum eykalutur. Dømi: Flotta kabinu (setur), rútar, kølara, útstoyt nýtt. 14" sportfelgur og vel. Startara, dynamo o.a. bíliga til sølu. Tlf. 210560 FORD SIERRA árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 TIL SØLU 4 heilárs lameldekk við felgum 175/65 - R14 til Toyota Yaris. Skálir eru eisini til fyri einans kr. 1.500,- Tlf. 313168 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. sept. 85, sýnaður mai 02. Boð yvir 33.000 hevur áhuga. Bilurin er í sera góðum standi. Ring 228707 TIL SØLU Fýra stk. felgur passa til Toyota Carina E. Tlf. 222241 MITSUBISHI PAJERO 1988 við setrum aftan. Lakeraður og botnviðgjørdur des. 02. Tlf. 222241 Amboð ELECTRA BECKUM Kombinerað borð-kappingarsag KGT 500 til sølu fyri 6500,- Tlf. 722018 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 23 ára gamal maður søkir arbeiði. Helst í Havn. Tlf. 504597 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki til reingerðing 2-3 ferðir um vikuna í Havn, helst fyrrapart. Tlf. 215778 REINGERÐ Í VÁGI Er tað nakar sum vil gera reint fyri okkum hvønn fríggjadag uml. 2 tímar. 373360 ella 261138 TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini betonghús í Havn í vár/summar. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð upp á arbeiði at stoypa húsagrund og garð á grundstykki í Hoyvík. Arbeiðið kann byrja beinanvegin. Ringið telefon 319000 EIN 40 ÁRA GAMAL raskur sjómaður ynskir at sleppa við sum dekkari á línubáti – er vanur. Eri í Suðuroy. Ring 225600 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaansing HEY! Eg eri ein 9 mánaðar gomul góð og still genta, sum manglar onkran at passa meg sum skjótast. Heima ella úti eftir ynski. Ring 223727 ella 320820 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/konu at ansa 16 mðr. gomlum dreingi gerandisdagar frá síðst í januar. Alt hevur áhuga. Ring 317234 Barnaútgerð TIL SØLU Bilstólur 0-9 mán., song v/ madrassu 120x200 Ring Tlf. 263799 TIL SØLU Ein Britax bilstólur upp til 18 kg 400 kr. Barnastólur (vognur) 400 kr. Pusliborð á hjólum við baðikar og tveimum hillum 400 kr. Tlf. 319116 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR YNSKIST Er tað nakar, ið kann selja mær ein Silvercross barnavogn. Vinarliga ring á tlf. 318906 ella 218906 eftir kl. 14 SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur við posa. Reg. handtak, alustell. Til sølu fyri 2800 kr. Nýprísur 4900 kr. Tlf. 455918 ella 265418 NÝGGJUR KOYRISTÓLUR av merkinum Britax fyri ca. 1.000 kr. Góðkendur upp til 13 kg. Tlf. 222851 ella 315261 YNSKIST TIL KEYPS Eg leiti eftir brúktum barnavogni. Skal bert nýtast at sova í, so alt hevur áhuga. Eisini sóknist eg eftir einum koyriposa (skinn ella annað) til koyristól. Ring 317234 MYRKABLÁUR KOYRISTÓLUR av slagnum Condor til sølu fyri 1400 kr. brúktur til eitt barn. Bilstólur 0-18 kg. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 227363 Bátaútgerð BJARGINGAR- & SLØKKIÚTGERÐ Neyðrakettir og hondbluss eru á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 KØBES Redningsflåde 4 pers. Tlf. 228058 GLASFIPURBÁTUR úttan fiskiloyvi ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 316951 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 9.1.03. Nógvir góðir vinningar, millum annað á lutaseðli 2 x 500 kr. Balja full av mati, eykaspæl, koyring heim aftaná. AB-Stuðlar Burturm. /funnið BARNABRILLUR FUNNAR Myrkablár barnabrillur funnar í Villumsgøtu 05.01.03. Ring á Tlf. 313291 LYKIL BURTURMISTUR Lykil av merkinum Opel. Ein Ruko lykil og ein lykt hekk eisini í. Um nakar hevur funnið hann, vinarliga ringið tlf. 315261 ella 222851 BURTURMIST Í SMS Plastikkposi við einum gávupakka í. Í pakkanum eru eitt par av Adidas inniskóm. VInarliga ring, tú sum funnið hevur. Tlf. 449089 HUNDAREIM funnin í Sandagerði í november mánaða. Ring á tlf. 31 14 30 Býli EIGARAÍBÚÐ Í KOLLAFIRÐI TIL SØLU Stødd: 171 fermetrar, tilhoyrandi grundøki er 321 fermetrar. Byggiár: 1994. Kostnaður: 1.5 mill kr. (fastur prísur). Tlf. 421527 heima, 313260 arbeiði KAMAR TIL LEIGU við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og stovu til ikki- roykjara. Tlf. 211008 ella 317425 KAMAR Í AALBORG Skal tú til Ålborg at lesa og manglar eitt stað at búgva, so havi eg eitt kamar uppá 12 ferm. til leigu. Til felags nýtslu er køkur/alrúm, stova og wc. Kamarið kann leigast frá 1. febr. 2003. Ring og hoyr nærri. Tlf. 0045 98152217 Sára FRIÐARLIGUR MAÐUR fyrst í 30-unum, hevur fast arbeiði, hvørki royki ella drekki, ynski lítla íbúð í Havn, helst í miðbýnum. Prísur ikki omanfyri 3.000 kr./mðr. Tlf. 264686 EINLIG MAMMA ynskir hús ella íbúð til leigu í Klaksvík skjótast gjørligt. Tlf. 456895 ella 216895 HÚS TIL SØLU Hús á Víkavegi 60 í Klaksvík til sølu. Húsini hava tvær íbúðir. Húsini vera bert seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 457109/221033 aftaná kl. 13.00 ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina íbúð til leigu ella keyps? Vinarliga ring 216717 ÍBÚÐ SØKIST akut í Havn, á Argjum, Hoyvík, Velbastað ella Kaldbak, til par við 2 børnum, max. 6.000,- pr. mðr. Tlf. 223019 ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina íbúð til leigu ella keyps? Vinarliga ring tlf. 255998 KAMAR TIL LEIGU Kamar ì Havn til leigu til friðarlig fòlk. Tlf: 255015 / 257883 3 RÚMS ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni, 1 ár, ynskja íbúð í Tórshavn frá 1. mars 2003. Má hava 2 kømur. Tlf. 0045 86420452/ 29456457 ÍBÚÐAR NEYÐARRÓP! Er tað nakar, sum kann framleiga/leiga okkum eina íbúð í KBH-umráðnum frá feb. til ca. mai mánað. Vit eru eitt par, sum fara væl um. Tlf. 258485 ella 314640 EINLIG MAMMA við góðum starvi, søkir íbúð í Havn sum skjótast. Alt hevur áhuga. Tlf. 252080 ella 0045 27205138 KAMAR TIL LEIGU atgongd til matgerð, wc og bað, egin inngongd. Tlf. 312026 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna í føstum starvi søkir íbúð. Ring 224040 NEYÐARRÓP! Hús ella íbúð ynskist til leigu sum skjótast, min. 3 kømur. Tlf. 315754 ella 255754 KAMAR TIL LEIGU á Argjum beinanvegin. Atgongd til nýggjan køk, baðiverilsi, sjónvarp og vaskimaskinu. Tlf. 213571 EG ERI ein eldri dama ið manglar eina íbúð ella eini lítil hús til leigu ella til keyps. Tlf. 282458 AMAGER! Íbúð ella kollegiekamar ynskist til framleigu frá februar til mai. e- mail: asadanielsen@hotmail.com Vinarligast ringið á tlf. 250466 ella 251291 ÍBÚÐ YNSKIST 3 rúms íbúð ynskist – par við einum barni, 1 ár, ynskir íbúð til leigu í Tórshavn frá 1. mars 2003. Má hava 2 kømur. Tlf. 0045 86420452/ 29456457/ andreaspetur@hotmail.com KAMAR TIL LEIGU Stórt kamar til leigu við fullari atgongd til køk, bað og stovu frá 29.12. til 09.02. Húsini liggja væl fyri í Tórshavn. Tlf. 222850 KOLLEGIEKAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar til framleigu á Amager frá 1. jan. 03 til 1. aug. 03. Leigan er 1600 kr./mðr. og innskot 3.200 kr. Tlf. 318133, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum v/ atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 - 313799 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Tlf. 264256 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Hava tit okkurt at bjóða mær, gleði eg meg at hoyra frá tykkum. Eg eri álítandi, gjaldi til tíðina og royki ikki. Havi eisini fast starv. Tlf. 317724 eftir kl. 16 ella 258833 Dagbjørg Hja ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 Dansur FRÁ VÁGA DANSIFELAG Í samband við dansin við Tøkum lætt 11.02.03 koyrir bussur úr Vágum. Tekning hjá nevndini áðrenn hósdagin 09.02.03. Nevndin Dýr FITTIR KETTLINGAR Vit hava 2 fittar, reinligar svart/hvítar kettlingar, sum kunnu fáast til eitt djóravinarligt heim. Tlf. 310760/264932 ella 262276 HVÍTUR KETTLINGUR (ketta) fæst, er lagdur 14. nov. og dugir at eta og leppa. Tlf. 224714 KETTLINGAR Tveir kettlingar, ein gráur og hvítur og hin svartur og hvítur fáast. Tlf. 421527 BLANDAÐUR HESTUR 7 ára gamal, til sølu. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22