hósdagur 20. oktober 1988síða 2

ISRaASOeiuSstIor v : k Norðstór £ i Rir Daniels tað e A Í ø £ | £ 4 x fr okkur tt týskara í X ØrON eri ” P % % eið k » kk K FREDAG 7 7 L A é ei x x ” ð kk fisk ð ku Y góðu „A øv. ntíð sæð fisk ve ; kasa beidda k x aði på kk ir, 4 lukke YKKI É - med møtet ; år € ] krn k eður kk kev SK N ð kapt mikla esin Frykt for ASBJØRN BERGTHUN Vest-Tysklands største produsent av filetert fisk vil ikke lenger kjøpe fisk fra Nordsjøen. Arsaken er de hyppige meldingene om forurensning av Nord sjøbassenget Dette e en helt ubegrunnet frykt: alle forskningsresultater slår klart fast at nordsiø fisken er i førsteklasses stand, sier forskningssjef Grim Berge ved Hav forskningsinstituttet Bergen til Fiskaren. mann for selskapet so offentligheten dette under et besøk på Færøyene nylig Langnese-Iglo Tysk storprodusent frykter forurenset hav: NEI TIL FISK RA NORDSJØ N r H 20 Tað gongst strúkandi at selja aldan fisk IKTOBER 1988 20. oktober 1988 EN aker ere og eksportører nå ktør Johar Muri i Eks inisont tilbakeviser ry nordsjø- fisk i Vest-Tyskland avgjørelsen med at det hyppig meldes om forurensing av Nordsiøen begrunner Dette er riktignok dárlige ny heter som kan fá effekt hvis på- standene om forurensing í Nord- sjøen blir stående uimotsagt. Men vest-tyske myndigheter har selv lagt fram data som forteller at fisk fra Nordsjøen kan spises uten be- tenkelighter, framholder Berge 'r det statlige veterinærkon- f for fisk og fiskevarer i Cux Vest-Tyskland som nylig resultatene fra et med for skningsprogram, ladde undersøkt der hvor mye var belastete med «poly- bihenyle», elier TPCB. Rapporten slår klart fast at all fisk fra Nordsjøen kan spises uten be- knapt B som målbare fantes var en Atlanterhavs- og en milliarddeis direktør Johan for ferskk en kommentar til Fiska- est-Tyskland er et underlig Jeg er derfor glad for at både vest-tyske og norske fors- kere tilbakeviser ryktene, sier han. rtutvaiget at V marked Norska SIDE 5 AAA EEG bladid Fiskaren um hóttanina frå týskum Vesttysk boykot af danske nordsø-fisk Plemming H-Thiim DÚSSELDORF(- Bersen): Med import- boykot for Nordsø fisk lægger Unilever- koncernens Langnese- Iglo GmbH en bombe under den danske fis- keeksport til det vest- tyske marked. Firmaet begynder en kampagne for salg af fisk udelukkende hentet fra det nordlige Atlanterhav eller den sydlige del af At lanten importen skal nu ske fra Færøerne, hvor en im- port på 10.000 tons skal afløse fisk, der hidtil er le veret af danske firmaer når det gælder torsk, laks og rødfisk. Hidtil har dyb- frost-giganten hentet mindst 3000 tons laks ho vedsageligt via fra danske leverandører. Hertil yder ligere import af anden fisk til ialt produktion af mindst 20.000 tons dyb- frost fisk lglo vil dog gøre en und tagelse, når det gælder rødspætter, der kun hen- tes fra Nordsøen og Øster søen. Protester Boykotten vækker har me og protester fre såvel fiskeorganisationer i Hamburg som Bremen Ifølge en pressetals mand Hoiger Simonsen, Iglo, rammæes de vesttyske fiskere ikke af boykotten Heri er Bremer-fiskerne dog ikke enige Vi er forargede over kampagnen, som irlo for- bereder på markedet for sine 200 forretninger, si- ger formanden Rudolf Muller, Forbundet for Kutterog Kystfiskeriet e.V. í Hamburg. Især fordi Iglo forsat vil bruge rød spætter fra Nordsøen og Østersøen i sine færdig varer. Hermed synes hele kampagnen at have et reni kommercielt formål Iglo har fra oktober sæn ket priserne på sine dyb- frostvarer. Ikke mindst på grund af et forsat vigende saig af fisk på markedet Igio har årligt indført omkring 3000 tons laks via Danmark til frostva rer, hvor der indgår laks og andre fiskeprodukter Det er dog tilladt at bruge 25 pct. af de såkaldte bug lapper, der på grund af orm skabt forrige imnort € torrige import Krise i 1386 Kontrol Hvorledes Iglo i fremtiden vil kon trollere om laksen fra Fær øerne kommer nede fra Nordsøen eller har holdt sig til Nordatlanten er spørgsmålet hos fiskerne i Bremen og Bremerhafen 1 Langnese Boykotten kan føre til en branchedeling, hvor fir maerne deles efter om de » rekiamerer med Nordsø fisk eller uden N fisk, frygter brar ordsø chefolk Unilever De hollandske ver-gruppe er ikke skerikredse langs Nordsø lor at skaffe sig fiskerili censer og kvoter vesttyske hvad nordsøfiskere har mærket som et vok sende problem de senere år fiskakeyparum at boy- kotta fisk ur Norðsjónum Børseu skrivaði herfyri um danska óttan fyri at tyskar fyritøkur fara at boykotta fisk úr Norðsjó- num ser RON