hósdagur 9. januar 2003síða 14

26 Nr. 5 - 9. januar 2003 Nr. 5 - 9. januar 2003 27 ER BILURIN UTTAN OG INNAN skitin mattur keðiligur Føroya Bilshine Bakkavegur 6 FO-625 Glyvrar Tlf. 448934 · 228934 Fá hann sum nýggjan Vit: *vaska *slípa *polera *forsegla Ring og hoyr nærri !! Vit viðgerða eisini stórar bilar og bussar Akfør við skaða til sølu Merki: Suzuki Baleno GLX Árg.: 1997 Km: 47.538 Sak nr.: 12198/1124 Merki: Citroen Xantia 2.0 Árg.: 1999 Km: 56.899 Sak nr.: 5858/5106 Sýnsmaður: Heri Weihe tlf. 34 57 29 · fax nr. 34 56 07 hw@trygging.fo Merki: Nissan Micra 1.0 L Árg.: 1998 Km: 52.000 Sak nr.: 13898/12901 Merki: Toyota Yaris Luna 1.3 – 5 hurðar Árg.: 2002 Km: 2.003 Sak nr.: 13377/12380 Sýnsmaður: Bjartur Brekkstein tel. 34 57 71 – fax 34 56 07 bjb@trygging.fo Merki: Citroen Saxo Diesel – 3 hurðar Árg.: 1998 Km: 90.345 Sak nr.: 14899/13902 Sýnsmaður: Fróði Müller tel. 34 57 27 – fax 34 56 07 fm@trygging.fo Merki: Toyota Corolla st. car 2.0 D Árg.: 1999 Km: 41.631 Skaði: Forendin hevur verið undir í sjógvi.Bilurin stendur á Bilverkstaðnum hja John Heinesen í Klaksvík. Sak nr.: 11885/10958 Sýnsmaður: Ólavur Samson tel. 345645 – fax 456527 os@trygging.fo Tel. 34 56 00 – fax 34 56 07 Sýnsmennirnir eru at hitta: Mána- til hósdag kl. 8.30-10.00 og 15.00-16.00 og fríggjadag frá kl. 8.30-12.00 og 13.00-16.00 Bakarasveinur Okkum tørvar ein raskan bakarasvein. Hevur hetta tín áhuga so ring ella skriva til: Pf. Frants Restorff Tórsgøta 13 · Postsmoga 41 110 Tórshavn · Tlf. 31 10 60 Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hetta tín áhuga so ring ella skriva til: Pf. Frants Restorff Tórsgøta 13 · Postsmoga 41 110 Tórshavn · Tlf. 31 10 60 Kunngerð Alemnnu býráðsfundirnir hjá Vágs Býráð í 2003,verða hesar dagar: Onsdagin 29.januar “ 19.februar “ 19.mars “ 16.apríl “ 14.mai “ 18.juni “ 10.september “ 15.oktober “ 12.november “ 10.desember Fundirnir eru settir at verða kl. 17.30 um ikki annað verður fráboðað. Vágur,tann 8.januar 2003 Vágs kommuna Leiðari til Brenni- støðina hjá IRF IRF søkir við hesum eftir leiðara til Brennistøðina á Hagaleiti at byrja 1. mars 2003, ella skjótast gjørligt. Høvuðsuppgávurnar hjá leiðaranum eru: • at skipa fyri móttøku av burturkasti, sum skal brennast og serliga dálkandi burturkasti • at hava teknisku ábyrgdina av Brennistøðini, Skiljihøllini og Spilloljuverkinum • at tryggja rætta handfaring av serliga dálkandi burturkasti • at tryggja rætta skráseting av innkomnum tilfari • at skipa starvsfólkaviðurskiftini á Brennistøðini og Spilloljuverkinum • at vera við til at menna viðgerð av burturkasti hjá IRF • at tryggja at umhvørviskrøvini á støðunum verða hildin • at halda bygningar og uttanumøkið í góðum standi Vit kunnu bjóða: • eitt starv við spennandi og fjølbroyttum uppgávum • eitt starv við stórum avbjóðingum í komandi árum • eitt gott arbeiðsumhvørvi Vit leggja dent á, at tú: • hevur víðkaða maskinmeistara útbúgving ella tilsvarandi útbúgving • hevur hollan kunnleika til leiðslu og viðlíka- haldstilrættalegging • hevur góðan kunnleika til PLC-stýringar • hevur góðan teldukunnleika • hevur góð evni at arbeiða sjálvstøðugt • dugir væl at samstarva og vegleiða • ert fleksibul Setanarviðurskifti Starvið er eitt fulltíðarstarv.Lønin verður sett eftir avtalu við avvarðandi fakfelag. Nærri fæst at vita við at tosa við Erik Lervig ella Poul Andrias Joensen, tlf. 44 33 43. Umsóknarfreist er 24. januar 2003. Skrivlig umsókn við avriti av prógvum,CV og møguligum ummælum verður at senda til: Att.: Poul Andrias Joensen Postboks 39 FO-520 Leirvík IRF er eitt lutafelag,sum 45 kommunur eiga.Felagsskapurin bjóðar sær at taka ímóti øllum burturkasti frá húsarhaldum, virkjum og stovnum í limakommununum. Arbeiðið fevnir um innsavning og viðgerð av øllum burturkasti.Uml.70 fólk eru í føstum starvi. Umframt Brennistøðina rekur IRF Skiljistøðina til pappír á Hagaleiti, Spilloljuverkið á Kambsdali, seks tyrvingarpláss, umlastingarstøð, renovatiónsbilar, lastbila- og bingjuverkstað, slamsúgvarar og rottanga- tænastu. www.sosialurin.fo Akfør PÍKADEKK TIL SØLU 155/80/13. 2 stk. gode og to ikke så gode, 700 kr. Tlf. 226628 DAEWOO LANOS 1.5 árg. 99 til sølu, í sera góðum standi. Tlf. 227824 ella 444167 NISSAN KING CAB 2.5 TD til sølu, árg. 95, koyrt 75.000 km v/ nýggjum píkadekkum, útstoyt og nýggjari kobling. Tlf. 216600 MITSUBISHI PAJERO 2.5 stuttur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 265876 VW POLO CLASSIC 4 hurðar, 1.9 diesel, árg. 99. Koyrt 97.000 km, er í sera góðum standi. Til sølu fyri 95.000 kr. Tlf. 424232 ella 424516 FIAT BRAVA myrkabláur, árg. 97 til sølu. Bilurin er í sera góðum standi og er økonomiskur. Er eisini at síggja á www.bil.fo Tlf. 224581 BMW 316i Ein sera væl hildin BMW bilur til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 424652 ella 264505 DEKK TIL SØLU 4 píkadekk Hannkook 185/65-14 og 4 heilársdekk. Fulda 185/65-14, so gott sum nýggj. Dekkini passa til Golf 95 modell og Passat og eru á lættmetalfelgum. Tlf. 313365 DEKK TIL SØLU 4 píkadekk, stødd 175/70 R 13, Nissan Almera Tlf. 223104 MITSUBISHI SPORTSFELGUR við nýggjum píkadekkum til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 227461 FORD SCORPIO 2.8i GHIA Sýnaður 03.2002 í góðum standi, manglar útstoyt. Til sølu fyri kr. 8.000,- Tlf. 442151 eftir kl. 17 MAZDA 626 LX TIL SØLU árg. 87, bíliga til sølu. Sýnaður 11.6.02. Hevur defektan motor, men sær gott út, m.a. eru nýggj heilársdekk og summardekk. Tlf. 332780 PÍKADEKK 4 píkadekk 175/70 R14 á felgum. Passa m.a. til Toyota Avensis bíliga til sølu. Tlf. 312488 TOYOTA CARINA II 1.8, árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 214534 ella 444534 VEGNA FLYTING TIL DK Selji eg bíliga: Nissan Pairol 3,3 TD, árg. sept. '85, sýn: mai '02, er í perfektum standi. Ring og ger kvetti. Tlf. 228707 TIL SØLU WV LT 35 Turbodiesel, ár 1990. Tlf. 322005 - 229032 TOYOTA COROLLA Árg. '90, við lítlum skaða bíliga til sølu. Sýnaður í '02. Tlf: 222382 BILUR TIL SØLU Av merkinum Mazda 323F. Árg. '99 koyrt 51.500. Sport felgur og senkningsfjarðar fylgja við. Ikki roykt í bilinum. Tlf: 222382 TIL SØLU Fýra 16” sportfelgur við minni góðum dekkum, holavstandur er 7,2 mm og tað eru 5 hol. til sølu fyri 1000 kr Tlf. 214615 PÍKADEKK VIÐ FELGUM til Opel Corsa. Lítið og einki brúkt, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 313022 BMW 518 DK II, grønur, árg. 1982, til sølu fyri 5.000,00 kr. Tlf. 315419 ella 228575 GÓÐ VETRARDEKK Gislaved Nordfrost 3 185/65 R14 dekk á felgum, 4 hol, við skálum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 Diesel XL árg. '96. Km. 150.000. Sær út sum nýggjur, bæði innan og uttan. Bilurin er sera væl viðfarin og roykfríur. Til sølu vegna flyting. Kostnaður: 90.000 kr. Tlf. 222262 TIL SØLU VEGNA FLYTING Citroen Xsara Weekend 1.6i 110 hk. árg 8/01 21.000km, nýprísur kr. 181.000, Píkadekk fylgja við. Tlf. 228121 CHERVOLET MONSA 2.0 Vegna umsýn er bilurin til sølu. Bilurin er frá mars 1992. Heilársdekk á sportfelgum og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf: 456204 · Far. 228104 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 88, stytra modellið, nýsýnaður. Prísur 49.000 kr. Tlf. 217317 TOYOTA DYNA 150 árg. 1990. Sýnaður december 2002. Tlf. 333488 PÍKADEKK Næstan óbrúkt píkadekk, 185 x 65. 15 tumma, bíliga til sølu. Tlf. 444383 YNSKIST Gearkassi + koblingshús komplet ynskist til Ford Escort 1.6 Zeta, árg. 1997. Tlf. 310341 ella 212236 VW PASSAT station T, diesel, galvaniseraður, koyrt 64.600 km, frá 01/98, sýnaður 27/9-02. Havt 60.000 km eftirlit 13.11.02. Til sølu vegna flyting. Tlf. 311861, e. kl. 20.00 TOYOTA COROLLA 1600 árg. nov. 84, koyrir væl, til sølu. Tlf. 328050 MITSUBISHI GALANT 2.0 árgang 02/92 til sølu um hóskandi boð fæst. Sýnaður 12/02. Km. 170.000 - 245 HK Tlf. 22 08 50 EYKALUTIR til Toyota Hiace árg. 88, góða rattstammu, varmaapparat, gløðirelé o.a. Bíliga til sølu. Tlf. 210560 FELGUR TIL SØLU Fýra 15" felgur við dekkum til Nissan Bluebird 600,-. Fýra 14" felgur til Ford Escort 800,- Fýra 13" felgur og dekk til Ford Escort 800,- Fýra felgur til Toyota Hiace 400,- Tlf. 210560 FORD ESCORT 1.6 árg. 88 til sølu sum eykalutur. Dømi: Flotta kabinu (setur), rútar, kølara, útstoyt nýtt. 14" sportfelgur og vel. Startara, dynamo o.a. bíliga til sølu. Tlf. 210560 FORD SIERRA árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 TIL SØLU 4 heilárs lameldekk við felgum 175/65 - R14 til Toyota Yaris. Skálir eru eisini til fyri einans kr. 1.500,- Tlf. 313168 Amboð ELECTRA BECKUM Kombinerað borð-kappingarsag KGT 500 til sølu fyri 6500,- Tlf. 722018 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 23 ára gamal maður søkir arbeiði. Helst í Havn. Tlf. 504597 SØKT VERÐUR EFTIR álítandi fólki til reingerðing 2-3 ferðir um vikuna í Havn, helst fyrrapart. Tlf. 215778 REINGERÐ Í VÁGI Er tað nakar sum vil gera reint fyri okkum hvønn fríggjadag uml. 2 tímar. 373360 ella 261138 TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini betonghús í Havn í vár/summar. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð upp á arbeiði at stoypa húsagrund og garð á grundstykki í Hoyvík. Arbeiðið kann byrja beinanvegin. Ringið telefon 319000 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaansing HEY! Eg eri ein 9 mánaðar gomul góð og still genta, sum manglar onkran at passa meg sum skjótast. Heima ella úti eftir ynski. Ring 223727 ella 320820 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/konu at ansa 16 mðr. gomlum dreingi gerandisdagar frá síðst í januar. Alt hevur áhuga. Ring 317234 Barnaútgerð EIN REYÐ PUNTUTUR koyristólur við myrkabláum stelli av merkinum PEG til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 457018 TIL SØLU Barnavognur 3 í 1 bláur og hvítur v/ tilbehoyr til sølu fyri 1.200. Tlf. 370035 - 257737 TIL SØLU Barnavognur myrkabláur v/ neti og regnslagi fyri 1.000 kr. Tlf. 370035 - 257737 SIMO KOYRISTÓLUR við posa, termoundirlagið, selum, neti, fluguneti og regnslagið. Væl viðfarin og sær sera gott út. Til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 254422 og 214615 TIL SØLU Bilstólur 0-9 mán., song v/ madrassu 120x200. Ring Tlf. 263799 TIL SØLU Ein Britax bilstólur upp til 18 kg 400 kr. Barnastólur (vognur) 400 kr. Pusliborð á hjólum við baðikar og tveimum hillum 400 kr. Tlf. 319116 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR YNSKIST Er tað nakar, ið kann selja mær ein Silvercross barnavogn. Vinarliga ring á tlf. 318906 ella 218906 eftir kl. 14 SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur við posa. Reg. handtak, alustell. Til sølu fyri 2800 kr. Nýprísur 4900 kr. Tlf. 455918 ella 265418 NÝGGJUR KOYRISTÓLUR av merkinum Britax fyri ca. 1.000 kr. Góðkendur upp til 13 kg. Tlf. 222851 ella 315261 YNSKIST TIL KEYPS Eg leiti eftir brúktum barnavogni. Skal bert nýtast at sova í, so alt hevur áhuga. Eisini sóknist eg eftir einum koyriposa (skinn ella annað) til koyristól. Ring 317234 MYRKABLÁUR KOYRISTÓLUR av slagnum Condor til sølu fyri 1400 kr. brúktur til eitt barn. Bilstólur 0-18 kg. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 227363 Bátaútgerð VÆLHILDIN MOTORUR Volvo Penta Tamd 41 200 HK selist vegna keyp av størri. Tlf. 228407 7-MANNAFAR TIL SØLU 7-mannafar til sølu. Fiskiloyvi í bólki 5D. Tlf. 221519 BJARGINGAR- & SLØKKIÚTGERÐ Neyðrakettir og hondbluss eru á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 KØBES Redningsflåde 4 pers. Tlf. 228058 GLASFIPURBÁTUR úttan fiskiloyvi ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 316951 Bingo GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánadagin 13. jan. kl. 19.00. Astma- og Allergifelagið BINGO Bingo verður í Stórhúshøll í Fuglafirði leygardagin 11. januar kl. 16. Eldrafelagið Borgin BINGO VERÐUR Í PÁLSSTOVU leygardagin 11. jan. kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 1 x 500 kr. 1 x 1000 kr. og ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 9.1.03. Nógvir góðir vinningar, millum annað á lutaseðli 2 x 500 kr. Balja full av mati, eykaspæl, koyring heim aftaná. AB-Stuðlar Burturm. /funnið FARTELEFON BURTURMIST Siemens fartelefon ME45 mist á leiðini Auto-Thomas Dam á Hálsi 30.12.02. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring 317386 BARNABRILLUR FUNNAR Myrkablár barnabrillur funnar í Villumsgøtu 05.01.03. Ring á Tlf. 313291 LYKIL BURTURMISTUR Lykil av merkinum Opel. Ein Ruko lykil og ein lykt hekk eisini í. Um nakar hevur funnið hann, vinarliga ringið tlf. 315261 ella 222851 BURTURMIST Í SMS Plastikkposi við einum gávupakka í. Í pakkanum eru eitt par av Adidas inniskóm. VInarliga ring, tú sum funnið hevur. Tlf. 449089 Býli PAR VIÐ LÍTLUM BARNI søkja býli í Havn. Fast arbeiði og fara væl um. Alt hevur áhuga. Tlf. 250287-310860 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Eysturoy. Tlf. 229841 HÚS Í KVÍVÍK Sethús í Kvívík til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421680 eftir kl. 18:00 STÓR ÍBÚÐ Á NORÐASTAHORNI við 3 kømurum til leigu frá 1. februar. Prísur 6.500,- pr. mán. uttan el og hita. Tlf. 313819/213819 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS YNSKIST Vit eru eitt par, sum søkir íbúð ella lítil hús til leigu í Havn ella nær Havnini. Vit eru álítandi, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251176 eftir kl. 18 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU í Havn ella meginøkinum (Vágar íroknaðar) Tlf. 281802/hozen@post.olivant.fo EIGARAÍBÚÐ Í KOLLAFIRÐI TIL SØLU Stødd: 171 fermetrar, tilhoyrandi grundøki er 321 fermetrar. Byggiár: 1994. Kostnaður: 1.5 mill kr. (fastur prísur). Tlf. 421527 heima, 313260 arbeiði KAMAR TIL LEIGU við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og stovu til ikki- roykjara. Tlf. 211008 ella 317425 KAMAR Í AALBORG Skal tú til Ålborg at lesa og manglar eitt stað at búgva, so havi eg eitt kamar uppá 12 ferm. til leigu. Til felags nýtslu er køkur/alrúm, stova og wc. Kamarið kann leigast frá 1. febr. 2003. Ring og hoyr nærri. Tlf. 0045 98152217 Sára Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26