leygardagur 11. januar 2003síða 11

21 Nr. 7 • leygardagur • 11. januar 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo Tú hittir nógv nýggj fólk – sigur Hans Kárason Mikkelsen, ið lesur á Harvard Lesið síðu 8 & 9 ÁRSSKIFTI Edvard Joensen Við eitt ársskifti er tað tíð, vit tosa um. Tíðin, sum verður býtt upp í dagar mánaðar og ár. Eitt av hesum árum hava vit nú latið frá okkum og eru farin inn í tað næsta. Tíð er eitt sveimandi hugtak. Tíðin broytist. Tað eru verri ella betri tíðir, siga vit. Nú er tað og tað uppi í tíðini. Men hvussu við okkum sjálv- um? Eru tað ikki í veruleikanum vit, sum broytast og áseta tað, sum er í tíðini. Tíðin kemur og fer av sær sjálvari. Við somu ferð, og hana kunnu vit ikki gera so nógv við. Hon er tíðin, og hon broytist í grundini ikki, hóast vit vilja siga tað. Vit vilja, at tað, sum uppi er í tíðini, tað skal lagast eftir okkara hugsan og høvdi. Nú í tíðini eru tað politikarar- nir, sum verða viðgjørdir. Teir hava gjørt tað lort. Mestsum alla tíðina. Siga vit. Og so krevja vit av landsstýris- málanevnd og fjølmiðlum, at nú skulu teir avdúkast og helst for- komast. Tíðum krevja vit tað. Krossfest! Krossfest! Tað er líkasum, at vit einaferð fyri langari tíð síðan hava hoyrt tað rópið. Men nú halda vit, at tíð er uppá, at tað aftur kemur upp í tíðina. Men vit gloyma, at tað skal meira til enn so. Ivaleyst er tíð uppá, at teir fáa at vita, at nú er teirra tíð liðin. Men hvussu vita vit, hvat klokk- an er sligin? Viðhvørt er veruliga skil í teimum skuldsetingum, settar verða fram. Men tíðum eru tær ógrundaðar. Eru líkasum bara fruktir av teirri øsing, sum uppi er í tíðini. Ein aldargomul heksa- jakt, sum tíðin ikki hevur megn- að at doyvt ella lagt burtur. So gongur tíðin, og vit koma aftur til tað, sum var uppi fyrr í tíðini. Sama øsing, sum við tíðaravmarkaðum millumbilum kemur aftur. Og hesaferð eru tað politikararnir, sum brúka øsingina, sum er uppi í tíðini, til sín fyrimun. Og so taka vit undir og gloyma, at fyri stuttari tíð síðan var alt øðrvísi. Til vit aftur halda tíð vera uppá, at venda við og hoppa yvir aftur í hin partin, sum ikki heldur, at politikararnir fylgja við tíðini. Aftur bankar tíðin á dyrnar, og vit standa bíðandi eina løtu. Líkasum slota út í myrkrið, nú fýrverkið er fýst av, bálini eru við at linka, og tað stillir eitt sindur av aftur. Hvat fer hetta nýggja árið at bjóða okkum? Tora vit at líta á, at tað bara verður gott? Ella skulu vit bara lata standa til og taka tað, sum kemur? Jú, ymsir eru spurningarnir, og einki hava vit svarið, tá vit skulu vera heilt erlig. Vit verða noydd at taka tað, sum kemur, og vit kunnu ikki rokna við, at tað bara verður gott. Tað vildi verið rættiliga naivt at hildið tað. Men fyri tað er eingin grund til bara at lata standa til. Tí onkrum fáa vit hóast alt stýrt. Um ikki øðrum so okkum sjálvum so dánt. Og tað eiga vit at royna at gera. Vit hava nú blaðað enn eina- ferð í álmanakkanum og standa við einum óskrivaðum blaði í hondini. Og hóast tað er størri og sterkari hond enn okkara, sum førir pennin, kunnu vit kortini við tí, okkum er givið og litið til, gera mun, tá skrivað verður á hetta blaðið. Latið okkum tí, hvør í sínum lagi, skrivað tað, sum best er fyri okkum, fyri nærumhvørvi okk- ara, og ikki minst fyri samfelagið alt. Latið okkum í felag taka í móti teimum avbjóðingum, sum koma. Givið er, at tær koma. Men tær eru til at vinna á. Hugleiðingar um ársskiftið Enn eitt ár er farið. 365 bløð eru tikin út álmanakkanum, og vit standa aftur á gáttini til eitt nýtt ár. Eitt ár, sum eins og øll onnur ár fer at bera okkum ymiskar hendingar, sum vit - hvør í sínum lagi - fara at kenna gleðir og sorgir av 20 Nr. 7 - 11. januar 2003 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2051, Sp/f Vikarstovan Heilsubót, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 12.12.2002. Strikan av hjánavni: Sp/f Húsarøkt Nýtt navn: Sp/f Húsarøkt Nýtt hjánavn: Sp/f Vikarstovan Heilsubót (Sp/f Húsarøkt) Endamál: Endamál felagsins er at reka handverksvinnu og annað starv í hesum sambandi umframt at reka vikarstovu við setan og ávísing av starvsfólki innan sjúkrarøkt og annað starv í tí sambandi. Skráseting Føroya tann 9. januar 2003 Kristin Balle _______________________ Útbjóðing Sumbiar skúli – útbygging Fyri Sumbiar Kommunu verður arbeiðið viðv. Sumbiar Skúla – útbygging, boðið út alment í høvuðsentreprisa, arbeiðið fevnir um: Timburarbeiði Snikkaraarbeiði Múraraarbeiði Málaraarbeiði Gólválegging Lendisarbeiði Hvs-arbeiði El-arbeiði Útbjóðingartilfarið kann verða umbiðið nú og fæst móti kr. 1.000,00 í veð við krossaðum kekki, við at venda sær til teknistovuna hjá Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen. Boð skulu saman við útbjóðingartilfarinum latast inn á teknistovuna hjá Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen, arkitektar A. F. sp/f, Lucas Debesargøta 11,Tórshavn í afturlatnum brævbjálva merktur: Sumbiar skúli – útbygging – tilboð í seinasta lagi fríggjadagin 17. februar 2003 kl. 16.00. Boðini verða tá latin upp og kunna teir bjóðandi verða hjástaddir. Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen, arkitektar A. F. sp/f Lucas Debesargøta 11 Box 70 · 110 Tórshavn Tlf. 313696 · Fax 316488 Almennir fundir hjá Skála Bygdaráð í 2003 verða hesar mikudagar kl. 19.00: 29. januar 27. august 26. februar 24. september 26. mars 29. oktober 30. apríl 26. november 28. maj 17. desember 25. juni Mál, sum skulu verða viðgjørd á bygdaráðsfundi, skulu verða kommununi í hendi 14 dagar áðrenn fundin. Skála Bygdaráð Pedagogar til Dag- stovnin á Oyri Søkt verður eftir 2 pedagogum til vøggustovuna at byrja 1.mars 2003 ella eftir nærri avtalu.Størvini eru 30 tímar um vikuna, men ynskir tú fleiri/færri tímar er tað eisini møguligt. Sjúkra/frítíðaravloysara Somuleiðis søkja vit eftir avloysara til tá onkur er sjúkur ella er í feriu,at byrja skjótast tilber.Tímatalið og arbeiðstíðin er ymisk frá viku til viku. Dagstovnurin er normeraður til 42 børn, sum eru uppdeild í 3 bólkar: Vøggustova 15 børn 0-3 ár Innistova 9 børn 3-4 ár Stórastova 18 børn 4-7 ár Vit liggja í náttúruvinarligum umhvørvi við haga og fjøru og leggja stóran dent á at nýta hetta í gerand- isdegnum. Vit ynskja, at tú saman við okkum kann skapa ein ríkan og mennandi gerandisdag,við virðing og um- sorgan fyri tí einstaka barninum. Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála mill- um kommunalu arbeiðsgevarafeløgini og Føroya Pedagogfelag. Umsóknir við avriti av prógvi og møguligum við- mælum, skulu verða stovninum í hendi í seinasta lagi 24. januar 2003. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til leiðaran Rosu Prestá ella varaleiðaran Sólrun Dam, á tlf. 422552. Dagrøktastovurin á Oyri 450 Oyri tlf. 422552 - Fax. 422632 Almennir bygdarráðsfundir hjá Sandavágs Bygdarráð 2003 verða á kommunuskrivstovuni hesar hósdagar kl. 19.00. 30. januar 27. februar 27. mars 24. apríl 22. mai 26. juni 28. august 25. september 30. oktober 27. november 18. desember Yvirlit yvir tey mál, sum koma fyri á fundi, eins og úrrit fyri fundir eru at síggja á heimasíðuni www.sandavagur.fo Fyrilit verða tikin fyri reglum um tagnarskyldu. Mál, sum skulu fyri bygdarráðsfund, skulu vera inni 14 dagar áðrenn fund. Reparera bilar Tryggingarskaðar Upprætting og lakering Alt mekaniskt arbeiði og styling til bilar Auto-Tek Argjaboðagøta 5 · Tlf. 321206 · Fax 321236 eftir kl. 17.00 á Tlf. 221006 i veitst tú ikki tað? C M Y K 20