leygardagur 18. januar 2003síða 23

44 Nr. 12 - 18. januar 2003 Nr. 12 - 18. januar 2003 45 FØÐINGAR 29. nov. fingu Masa Ørvarodd og Dannye Nielsen, Amager, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3540 gr. 7. januar 2003 fyngu Jenny Winther Poulsen og Mortan Zachariassen í Keypmannahavn eina dóttir. Hon varð 51 cm. long og vigaði 3652 gr. 7. januar fingu Hergerð Andreasen, Klaksvík og Ragnar Heinesen, Viðareiði, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4000 gr. 8. januar fingu Hertha Johannesen og Leif Danielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3100 gr. 10. januar fingu Herdis og Reidar Nónfjall eina dóttur, hon var 56 cm. og vigaði 3980 gr. 10. januar fingu Brindis Joensen og Brian P. Poulsen, Havn, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 4400 gr. 10. januar fingu Margretha Hammer, Tórshavn og Bárður Isaksen, Kvívík, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 3850 gr. 11. januar fingu Heidi og John Park, Froðba, ein son. Hann var 53 cm.og vigaði 4300 gr. 12. januar fingu Dagmar Augustinussen og Jákup Eyðun Gullbein, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3525 gr. 12. januar fingu Vanja Engskær og Rúni Leitisstein, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3600 gr. 12. januar fingu Guðbjørg Abrahamsen, Fuglafjørður og Nikael Mortensen, Argir, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3600 gr. 14. januar fingu Arngerð Diana Hansen og Jan Joensen, Argir, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3550 gr. Gudstænastur 2. sunnud. eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12 altarg., Bjarni Bæk Miðvágur: kl. 12 altarg., Peter Dyhr Jørgensen og David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, útvarpsgudstænasta, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg. Niels Pauli Danielsen Hattarvík: kl. 12 altarg., Kirkja: kl. 17 altarg., Elsa Funding Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Norðskála: kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Sjóvar kirkja: kl. 11 altarg., Bergur D. Joensen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Funningsfjørður: kl. 12, altarg., Uni Næs Vestmanna: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen KFUM og K í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti. Evni: Prædik- arin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans – ímeðan er barnaansing, kl. 12 Sunnu- dagsskúli – samstundis er møti, har Sverri Steintún talar. Heimasíða: www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Petur Háberg. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Ann Mari og Fríðtór Debes, Bringstún 4, Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli (bøn 1/2 t. áðrenn møti). Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Fríggjadag kl. 20.30 Bønar- kvøld. Sunnudag kl. 11 Møti, kl. 17.30 Bøn, kl. 18 Møti, Siv Joensen talar. Mánadag kl. 17 og 19 Skóta- fundir. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 18. januar kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sverra Steinhólm, Sound of Glory syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Símun Absalonsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 16 Samkomufundur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti við luttøku av Levi Joensen o.ø. og sangkreftum úr Betesda. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan www.ebenezer.fo Samkoman Lívdin Sunnumorgun í Hoyvíkar skúla kl. 10.30 Upptøka til útvarpsmøti, Jógvan Zachariasen talar um: Hvat segði Jesus um náði? og tilbiðjanarmøti. Kl. 12 talar Jógvan Zachariasen um: Boðini, 10. boð. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekka- munnur. Týskvøld kl. 19.30 Bøn- og bíbliutími úti á Fløtum, Zacharias Z. undirvísir um Nehemias 3/4. Heimasíða www.lívdin.fo Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20, Dánial Petersen og onnur ung úr Havn luttaka við vitnisburði og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna missiónshús Í kvøld er møti kl. 20 við Streingjakórinum úr Sørvági við talu og sangi. Missiónsvikan heldur fram í morgin kl. 14.30 við sunnu- dagsskúla og møti kl. 19 við Una Næs, presti og Jónhilda og Gulakur Hansen úr Tjørnuvík og sangbólkurin Gittit syngja. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 20 Evangel. møti í avhaldshúsinum í Vík. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti í avhaldshús- inum í Vík. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við lut- tøku úr Kollafirði. Øll eru vælkomin. Sjómanskvinnuringurin kem- ur saman týskvøldið kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. Minst verður á at missións- vikan byrjar mikudagin 22.01. kl. 18. Lýst verður nærri í týsdagsblaðnum. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Jan Jacobsen. Sunnudagin morgunmøti kl. 11, Barnamøti kl. 11. Evangeliskt møti kl. 19. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Alpha skeið fyri vaksin byrjar í Kelduni í Skálafirði 21. januar. Tekning á tlf. 448755 ella www.keldan.fo Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Eingin bíbiltími í kvøld 16.1. og einki møti sunnukvøldið vegna missiónsviku á Strondum. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 20 Fyrilest- ur fyri pør. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti við Steen Palm- quist. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Marius Jacobsen verður við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Pola Jacobsen. Liljurnar byrja aftur mánadagin kl. 17 og ungdómsmøti kl. 20. Betania, Skopun Leygardagin kl. 15 Felags barnamøti. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18 Møti við Jónsvein og Heidi Bech. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Salem, Tvøroyri Fundarrøð við Poul Færø & John í Skemmuni heldur fram í kvøld kl. 20 og sunnudagin kl. 18. - Eftir fundin í kvøld verður samkoma fyri ung. - Á fundunum leygarkvøldið og sunnukvøldið luttekur sang- kórið. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Tey, ið sáa við gráti, skulu heysta við gleði. Grátandi fara tey sáandi sáðið, fegin koma tey berandi bundið. Sálmur. 126. 5-6 Danski presturin C. Skovgaard-Petersen sigur eina- staðni frá einum minni, hann hevur úr einari lítlari sókn, har hann sum ungur var prestur. Ein sunnudag eftir gudstænastuna kom bygdaráðsformaðurin at tosa við hann. »Prestur, tygum vita ivaleyst um einkjuna í Vesturgøtu, at hon eigur ein son, ið hon hevur havt stóra sorg av. Fyri mongum árum síðani rýmdi hann til stórbýin, og har hevur hann reika millum løgreglukliv- an og fátækramannaherbergi. Nú ein dagin doyði hann so har yviri, og løgreglan hevur nú sent mær eitt bræv, sum lá í einum lumma í hansara skitnu og kloddutu klæðum. Sum prestur vilja tygum kanska geva mammu hansara brævið, samstundis sum tygum boða henni frá, at hann er deyður«. Tað lovaði eg – og fekk so brævið – tað vísti seg at vera eitt bræv frá gomlu, gudrøknu mammu hansara, skrivað í kærleika av einum rørdum hjarta og av biðjandi hondum til hennara »burturfarna son«. Eftir dagfestingini at meta, var brævið gamalt, rukkut – og heilt týðiliga væta av mongum tárum. Tað sást væl hvussu ofta tað var lisið og hvussu sonurin hevði vart um tað, sum sína einastu klenodiu. Tá ið móður hansara hevur sitið eina løtu við brævinum í hondini, tók hon nakað soleiðis til: »Gud hevur vissu- liga á hendan hátt sent mær tár míni aftur fyri at teska mær: Títt stríð fyri barni tínum var ikki til fánýtis«. Á ymiskan hátt kann Gud senda okkum tár aftur. Men vóru tárini bønar og forbønar tár, so verður tað ein gleðiligur dagur, tann dagin, »vit fáa tey aftur!« – Tí tá bera tey boð um, at tað sáð, ið tárini innibera undir Guds vælsignilsi, eisini kunnu spíra í harðari og turraði jørð. Amen! John S. Myllhamar Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 18.1. Runavík, tlf. 44 80 16 Sunnudagin 19.1. Runavík, tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR ANDLÁT 09.01. Jógvan Jacobsen, Nólsoy, 83 ár. Herluf Danielsen í Saltnesi, 89 ára gamal. 14.01 Johanna Samuelsen, Lilla, Tórshavn, 97 ár 15.01 Elsebeth Súsanna Mortensen, Porkeri, 86 ár Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í Café One Way, Tvøroyri. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti við Elisabet Joensen. Mánakvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Føroyahúsið Sunnudagin 26. jan. kl. 17 verður Evangel. møti í Føroyahúsinum, Vesterbro- gade 17A, Keypmannahavn, Øssur Berghamar talar. Á skránni verður eisini felags- sangur, sangframførsla og annað. Aftaná verður ókeypis drekkamuður. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-12 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 14. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásøgn úr Tanzania. Elna Skylv Hansen Mikudagin 15. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 16. januar kl. 10-10.30 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 17. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði – høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn Sunnudagin 19. jan. verður gingið eftir kommunu- markinum móti Kirkjubø/- Velbastað kommunu. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Gingið verður 3-4 tímar. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekka- munn við. Tilmelding. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 25. januar kl. 14.00 giftast í Adventistakirkjuni í Havn Amanda Joensen, Havn og Magni Andreasen, Fuglafjørður. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, vinarliga ringið á tlf. 310309 ella 444619 áðrenn 18. januar. Leygardagin 1. februar kl. 13.00 giftast í Miðvágs kirkju Beinta Joensen, Miðvágur og Regin Joensen, Tórshavn. Kl. 14.00 verður opið hús hjá Paulu og Karl Jóhan í Miðvági, har øll eru vælkomin. Kl. 19.00 verður døgurði fyri innbodnum á Hotel Føroyum. GULLBRÚDLEYP Í dag, 18. januar hava Hjørdis og Finn Joensen í Sandavági gullbrúdleyp. Vegna serligar umstøður er gullbrúdleypsveitslan avlýst. PRÓGV 16. januar fekk Høgni Kastalag, Klaksvík, prógv sum arkitektur maa. á Arkitektaskúlanum í Aarhus. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 21. januar kunnu hjúnini Jancy og Hansemann Samsonsen halda 25 ára brúdleypsdag. Tey verða at hitta heima í Dr. Dahlsgøtu 2, kj., frá kl. 07.00 til 13.00, har tað verður morgunmatur. Vælkomin. C M Y K 45 44