leygardagur 18. januar 2003síða 24

46 Nr. 12 - 18. januar 2003 Nr. 12 - 18. januar 2003 47 Argir, tann 15. januar 2003 Toll- og Skattaráð Føroya Um skyldu at geva upp skattskylduga inntøku fyri 2002 Við heimildVið heimild í § 100, 2. stk. í skattalógini skal Toll- og Skattaráðið við hesum krevja øll, sum skulu verða sett í skatt,um at geva upp skattskyldugu inntøku sína, áðrenn niðanfyri nevndu og ávístu freistir eru úti. Til persónligar skattgjaldarar Sjálvuppgávan av inntøkuni og inntøku av kapital- vinningi fyri 2002 hjá persónligum skattgjaldarum, ið ikki hava roknskaparskyldu, skal vera innlatin til Toll og Skattstovu Føroya í seinasta lagi mánadagin 17. mars 2003. Um hálvan februar sendir Toll- og Skattstova Føroya sjálvuppgávur út. Øll, sum móttaka eina sjálvupp- gávu, skulu senda hana innaftur. Teir persónar, Toll- og Skattstova Føroya metir seg at hava rættar upplýsingar um í fyribilsskattaskránni,fáa tó eina skattauppgerð, ið er eitt blátt skjal. Hesi fáa onga sjálvuppgávu sendandi. Eru upplýsingarnar á skattauppgerðini ikki rættar, skal sjálvuppgáva sendast inn. Sjálvuppgávan fæst á økisskrivstovunum hjá Toll- og Skattstovu Føroya kring landið. Eisini er hon í bóklinginum ‘Skatturin 2002’. Framskundað skattauppgerð Tey,ið ikki hava annan frádrátt enn eftirlønargjald,og ikki hava B-inntøku, kunnu fáa framskundaða skatta- uppgerð, um tey innan 1. februar 2003 lata sjálvupp- gávu inn til Toll og Skattstovuna.Á hesi sjálvuppgávu skal bert gjaldið til eftirløn í 2002 verða upplýst og skjalprógv skal viðleggjast. Verða aðrar upplýsingar skrivaðar á sjálvuppgávuna, sum t.d.B-inntøkur og/ella aðrir frádráttir,verður hon at meta sum vanlig sjálvuppgáva, og vil tað siga, at skattauppgerðin kann ikki roknast við at verða gjørd fyrr enn í fyrsta lagi í mars mánaða. Ognaruppgerð Tað er bert neyðugt at lata inn ognaruppgerð, um broytingar eru í ogn og skuld í mun til 31. desember 2001. Tó skulu tey, sum Toll- og Skattstovan sendir ognaruppgerð til, lata hana innaftur. Til feløg v.m. Sjálvuppgávur, roknskapir og inntøkur av kapital- vinningi viðvíkjandi árinum 2002 hjá deyðsbúgvum, feløgum, felagsskapum v.m. við roknskaparskyldu skulu vera Økisskrivstovunum hjá Toll- og Skatt- stovuni í hendi í seinasta lagi 1. juni 2003, um roknskaparskeið teirra endar í ella fellur saman við álmannakkaárinum 2002 (smb. § 1, 1. stk. nr. 7-16 og § 2 í skattalógini). Ber til at leingja freistina? Tá serlig grund er til tess, kunnu økisskrivstovurnar leingja freistina til 15. august 2003, treytað av at - umsóknin er skrivlig - umsóknin er send áðrenn 1. juni 2003 - sjálvuppgávur og roknskapir fyri eldri ár eru innkomin. Til privat vinnurekandi Við heimild § 105, 2. stk. í skattalógini og vísandi til kunngerð nr. 92 frá 19. november 1999 frá Fíggjar- málastýrinum skulu sjálvuppgávur, roknskapir, ogn- aruppgerðir og inntøkur av kapitalvinningi viðvíkj- andi árinum 2002 hjá privatum vinnurekandi við roknskaparskyldu vera Økisskrivstovunum hjá Toll- og Skattstovu Føroya í hendi sum tilskilað niðanfyri: Føðingardagur: Seinasti innlatingardagur: 1/1-28/2 1. apríl 2003 1/3-30/4 1. mai 2003 1/5-30/6 1. juni 2003 1/7-31/8 1. juli 2003 1/9-31/12 15. august 2003 Um báðir hjúnafelagarnir hava skyldu at føra rokn- skap, kunnu báðir lata inn sambært tí freist, sum er galdandi fyri tann hjúnafelagan, sum hevur tann seinna føðingardagin. Ber til at leingja freistina? Tá serlig grund er til tess, kunnu økisskrivstovurnar leingja freistina til 15. august 2003, treytað av at - umsóknin er skrivlig - umsóknin er send, áðrenn nevndu innlatingar- freistir eru farnar - sjálvuppgávur, roknskapir og ognaruppgerðir fyri eldri ár eru innkomin Kapitalvinningssjálvuppgáva Saman við tí vanligu sjálvuppgávuni verður ein kapi- talvinningssjálvuppgáva eisini send øllum. Sí nærri frágreiðing í bóklinginum 'Skatturin 2002'. Kapitalvinningssjálvuppgávan skal latast innaftur við somu freistum, sum eru galdandi fyri innlating av tí vanligu sjálvuppgávuni. Persónar skulu ikki lata kapitalvinningssjálvuppgávu inn, um tey bert hava rentuinntøku frá føroyskum peningastovni ella postgiro. Sjálvuppgávur, ognaruppgerðir og roknskapir eru roknað fyri at vera innlatin rættstundis, tá ið tær/teir í seinasta lagi eru fingin Toll- og Skattstovu Føroya ella eru latin í postin í seinasta lagi omanfyri nevnda inn- latingardag. Fellur seinasti innlatingardagurin á ein leygardag, sunnudag ella halgidag, verður seinasti innlatingardagur fyrsta eftirfylgjandi gerandisdag. Um fullfíggjað sjálvuppgáva yvir inntøku ikki er latin inn rættstundis, eins og frammanfyri er ásett, verður hækking gjørd samsvarandi reglunum í § 104 í skattalógini. Vitjið eisini heimasíðu stovnsins: www.tollskatt.fo Fyribilsskrá- seting 2003 Fyri at fyribilsskatturin kann verða rætt roknaður, mugu tær upplýsingar,ið Toll- og Skattstova Føroya hevur skrásett um B-inntøkur og frádráttir, vera rættar. B-inntøkur Skatturin í 2003 verður roknaður út frá upplýsing- unum um B-inntøku á sjálvuppgávuni 2001. Um ein B-inntøka er broytt í 2002, verða broyting- arnar tiknar við í fyribilsskattaskránna 2003. Upplýsingar um B-inntøkur eru upplýstar á konto- avritinum, sum er í januar 2003. B-skattur, ið ikki er goldin áðrenn gjaldsfreistin er úti, verður renturoknaður við 1% fyri hvønn byrjað- an mánað frá gjaldsdegi. Frádráttir Neyðugt er hjá øllum,ið ynskja møguligar frádráttir roknaðar við, at upplýsa Toll- og Skattstovuni um, hvørjar frádráttir tey hava. DIS-skipanin Persónar, sum fara at sigla undir DIS-skipanini, og persónar, sum eru undir DIS-skipanini, men ikki hava boðað frá hesum,eiga at boða Toll- og Skatt- stovuni frá, so upplýsingarnar, ið verða skrásettar fyri 2003, eru rættar. Rættingar/fráboðanir Oyðublað til at rætta ella skráseta B-inntøku, boða frá frádráttum ella sigling undir DIS-skipanini fáast á Toll- og Skattstovuni, í peningastovnum og á posthúsum. Oyðublaðið kann eisini heintast á heimasíðuni hjá Toll- og Skattstovuni: www.tollskatt.fo Allir skattaborgarar eru altíð vælkomnir á økisskriv- stovurnar hjá Toll- og Skattstovuni at fáa upplýsing- ar um, hvørjar skrásetingar um teirra skattaviður- skifti,Toll- og Skattstovan hevur. Argir, 14. januar 2003 Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið -tað loysir seg Hús í Klaksvík til sølu Ognin Heygavegur 63 er til sølu um hóskandi boð fæst. Matr. nr.: 1436 Grundøki: 290 m2 Húsini: ca. 7,5 x 7,10 m í trimum hæddum Høgur kjallari, sum ikki er innrættaður. Í kjallaranum er góður hjallur. Urtagarður er kring húsini. Húsini eru gjørd úr betongi uml.1957,nýtt tak og isolerað í 1977, norður og suður síðurnar eru klæddar við timbri í 1999. Áhugað kunnu ringja 457791, best eftir kl.10.00. Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 18.01.kl. 2100 Leygardagin 18.01.kl. 2330 Sunnudagin 19.01.kl. 2000 Sunnudagin 19.01.kl. 2230 Leygardagin 18.01.kl. 1900 Sunnudagin 19.01.kl. 1800 Fríggjadagin 24.01. Frumsýning Fríggjadagin 24.01. Frumsýning Fríggjadagin 31.01. KOMANDI FILMAR Leygardagur 18. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Høgna Háberg Hansen 9.35 Dagsins tónar 9.49 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Nýggj sending 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Søgur og sagnir í Hovi - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 16.45 Ljóðmúrurin (e) - Regin Egholm skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Frásøgumynd - Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu - Femja Petersen stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt Sunnudagur 19. januar 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík - Hans Eiler Hammer prestur prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 16. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 13.40 Vallað land og berlig ørg - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur itl rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Rundanum (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 17.30 Fríggjakvøldsgestur (e) - Fríggja- kvøldsgestur er Jóan Pauli Joensen. Hann er sørvingur, fólkalívsfrøðing- ur, doktari tvær ferðir og professari. Í sendingini greiðir hann frá barna- árum í Vágum, sínari útbúgving og arbeiði 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 20. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Femja Petersen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skúlagáttin - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar - 3. og seinasta sending hjá Høgna Háberg Hansen 20.30 Lisa í Leikalandi - Framhaldssøga eftir Carol Lewis. 4. partur. Axel Tórgarð týddi. Lina Larsen lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 21. januar 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Lisa í Leikalandi (e) - Framhaldssøga eftir Carol Lewis. 4. partur. Axel Tórgarð týddi. Lina Larsen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 16. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 18. januar 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Tónleikur Leygardagur 18. januar 15.15 Mozaik - ein ferð við Aldubáruni 16.00 Gandakynstur við Paul Zenon 16.50 Oggy og kakkulakkarnir 17.00 Vit gentur 17.30 Robbie Williams - Making of Escapology 18.00 Pyjamasbananirnar 25 18.05 Tobias 11, Rossini á Sólheyggi 4, Vamblar 12 19.00 Aftur á slóðina 3:5 19.30 Undurverkið á Mols 3:4 20.00 SATSA 20.35 Superman II - brestkur filmur 22.35 Barnaby kriminalkommiserur - bretskur krimi 00.15 Liðugt Sunnudagur 19. januar 08.00 Pyjamasbananirnar 7. og 8. partur 08.10 Tobias 7. og 8. partur 08.20 Rossini á Sólheyggi 4, Vamblar 12 08.40 Mowgli 35 09.05 Fres 09.35 Miðlingurin Malcolm 17 10.00 Steðgur 13.45 Nýggjárskonsert úr Norðurlandahúsinum 2003 15.10 Ull og spuni 3:3 16.00 Møti úr Nazaret í Kaldbak 17.10 Okkara Kokkar 17.35 Gesturin 18.00 Pyjamasbananirnar 26 18.05 Franklin 17 18.25 Mowgli 35 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.05 SATSA 19.50 Andakt við Sámal Jákup Joensen 20.00 Ein fjalldagur 20.50 Landastrokið og einaræðisharrin - am. dok. 21.45 Einaræðisharrin - amerikanskur filmur 23.45 Liðugt Mánadagur 20. januar 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Fres 18.30 Miðlingurin Malcolm 38 18.55 Ull og spuni 2:3 19.30 Gesturin 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin 21.10 HM-hondbóltur: Danmark-Slovenia 22.10 24 tímar 21:24 23.00 HM-hondbóltur: Portugal-Grønland 00.00 Ein fjalldagur 00.50 Liðugt 11.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Hendriksen (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.45 Møtilýsingar 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtilýsingar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 2.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 7.00 Vit gevast Sunnudagur 19. januar 9.00 Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.10 Møtilýsingar 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending - Vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Sam Jacobsen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtilýsingar 16.05 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Sam Jacobsen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 3.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 5.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 7.00 Vit gevast Mándagur 20. januar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Tónleikur 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 16. januar verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti v/ Sam Jacobsen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 7.00 Vit gevast Leygardagur 18. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hanky Panky - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 13.00 Á Torginum - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.05 Fólk á rásini (e) - Endursending frá týsdegnum - Rúna Sivertsen prátar við Adelborg Linklett 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Sunnudagur 19. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur - Blandaður gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt Mánadagur 20. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Floksting - Hesaferð við Fólkaflokki- num - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Anju Hansen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 21. januar 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár - Hesaferð við Fólkaflokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 18. januar 07:00 (B) Disney sjov 08:00 (B) Barracuda 08:01 (B) Timon & Pumba frá Løvernes Konge 08:25 (B) Crazy Toonz 08:30 (B) Braceface 08:55 (B) Crazy Toonz 09:00 (B) Varðmenn lógarinnar 09:25 (B) Crazy Toonz 09:30 (B) Dragon Ball Z 10:00 Langa ferðin hjá moskusoksanum 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (D) DR-Dokumentar: Aftur til Bagdad 12:10 Út í náttúruna 12:40 Heimatænastan hjá Mik Schacks 13:05 Á blómuvandring 13:30 Tað er her, tað kavar 14:00 Made in Denmark: Alt skal roynast 14:30 (U) Perforama 15:00 Boogie-Listen 16:10 Tann miskunsama bóndakonan 16:40 Áðrenn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Cirkelina - ostur og kærleiki 17:30 (T) TV-avísin við veðrinum 17:55 (Í) Ítróttartíðindi 18:15 (U) Alle tiders undirhald 19:00 (U) aHA! 19:50 (F) Bussurin 21:20 (Sr) Foyle kriminalkommiserur 23:00 (F) Othello 01:00 Boogie-Listen Sunnudagur 19. januar 07:00 (B) Sunnudagur fyri teg 07:01 (B) Rasmus Tøppur 07:05 (B) Kipper 07:15 (B) Kaninlandið 07:35 (B) Bob byggimaðurin 07:45 (B) Mortan 07:55 (B) Apuvegur 64 08:05 (B) Ponyararnir frá Solhøjgård 08:15 (B) Olivia - hvoffor hvoffor dit og hvoffor dat.. 08:45 (B) Kettan Rolf 09:00 Visiónir um Evropa 09:30 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 10:00 Duldarfulla kina - drekin livur 10:30 Búkurin er mín miðdepil 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Frásøgnir frá Økolandi - ein onnur høna 11:40 Leygardagskonsertin: Carl Nielsen Maraton 12:35 Navnið á osauni er Paradís 13:00 Myndagudstænasta 13:45 (F) Legend 15:15 (Í) HondbóltSunnudagur: Viborg- Herz Budapest (k), beinleiðis 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19direkte 18:30 (U) Satsa 19:00 (F) Charlot og Charlotte 19:53 (U) Vangamynd av einum vinnara 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasinið 20:45 (Í) SunnudagsÍtróttur 21:00 (U) aHA! 21:50 (Sr) Ed 22:35 Frá bakgarði til big business 23:15 Donsku jazzvitnini Mánadagur 20. januar 05:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 (Br) Rein orð fyri pengarnar 09:00 Hvussu nógv er tað vert? 09:30 Skúli fyri lívið 10:00 (Í) V5 Travet 10:30 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Sunnudagsmagasinið 11:40 19direkte 12:10 Heimatænastan hjá Mik Schacks 12:45 Terapeutiska megin hjá listini 13:15 Á útróðri í Egyptalandi 13:45 OBS 13:50 (Br) Rabattin 14:20 Í fremstu røð 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie-Listen 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:05 (B) Dragon Ball Z 16:30 (B) Trøllaspegilin 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Mortan 17:10 (B) Bob byggimaðurin 17:20 (B) Smáar søgur 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19direkte 18:30 Det' Leth 19:00 (Br) Rein orð fyri pengarnar 19:30 Tá man ger ein fílaunga 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Horisont 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Bræv úr Vietnam 22:30 (Sr) Politiagentarnir 23:15 Boogie-Listen Týsdagur 21. januar 05:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 Í fremstu røð 09:00 (Br) Rabattin 09:30 (D) DR-Dokumentar: Aftur til Bagdad 10:30 Búkurin er mín miðdepil 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Horisont 11:35 19direkte Leygardagur 18. januar 12:40 Búkurin er mín miðdepil 13:05 Frásagnir frá Økolandi 13:35 Gátufulla Kina 14:05 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 14:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsertin: Carl Nielsen Maraton 16:00 (Í) Innarasporið 16:10 (U) Gyltir Tímar 17:00 Majbritte Ulrikkeholm 17:30 Rick Steins »Meira gott úr havinum« 18:00 (U) Heimsins besta land 18:30 Vinir til døgurða 19:00 Temaleygardagur: Á charterferð 19:15 (F) Selskapsferðin 2 20:45 Charter-arvurin 21:15 (D) Kamar 39 21:45 Jagstranin eftir perfekta kavanum 22:00 (T) Deadline 22:20 stereo se/dk 22:50 (Sr) Becker Sunnudagur 19. januar 14:30 (Í) V5 Travet 15:00 Út í náttúruna: Bíflugur - ein gáva frá náttúruni.. 15:35 (Sr) Herskap og tænastufólk 16:30 (F) Gyltir Tímar: Maðurin sum skjeyt Liberty Valance 18:30 (Sr) Tá menn eru verstir 19:00 (D) Stalingrad 19:55 (F) Ein vampýrur viðgongur 22:00 (T) Deadline 22:20 DR-Explorer: Transsibiriska jarnbreytin 22:50 Leygardagskonsertin: Carl Nielsen Maraton Mánadagur 20. januar 14:30 Gátufulla Kina 15:00 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 15:30 Frásagnir frá Økolandi 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Búkurin er mín miðdepil 16:40 (U) Gyltir Tímar 18:00 Fimta gear 18:35 (U) OBLS 19:15 (Sr) Montale kommiserur 21:00 VIVA 21:30 Ein kúla fyri lívið 22:00 (T) Deadline 22:30 Í revaholuni ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Jónsvein Bech, prestur, lesur Sálmar: Mánadagin 20. januar: nr. 10 Prísa, sál mín, himladrotti Sálm. 136,1 nr. 414 Hoyr, Jesus, meg Týsdagin 21. januar: nr. 3 Harranum lovið Sálm. 103,1–4 nr. 543 O, Guð, vár hjálp í farnu tíð Mikudagin 22. januar: nr. 305 Leið meg, Guð, á lívsins veg Róm. 12,18 nr. 318 Um tú vilt gleði vinna Hósdagin 23. januar: nr. 279 Harri, kom í lív mítt inn Ez. 36,25–29 nr. 276 Miskunna mær, Guð Fríggjadagin 24. januar: nr. 584 Eg sigla man yvir lívsins hav Mark. 4,39–41 Leygardagin 25. januar: nr. 553 Náttin myrka horvin er Matt. 5,14–16 nr. 547 Vár faðir, hoyr, eg biði teg Morgunlestrar 20.–25. januar C M Y K 47 46