fríggjadagur 24. januar 2003síða 14

26 Nr. 16 - 24. januar 2003 Nr. 16 - 24. januar 2003 27 06.02.97 100 Tórshavn Sp/f 2630 18. Oktober 1997 470 Eiði P/F 2719 19.10.1995 490 Strendur Sp/f 2491 29. Desember 1983 100 Tórshavn Sp/f 642 31.10.1998 100 Tórshavn Sp/f 2791 9.mars 1999 100 Tórshavn Sp/f 2856 A.D.J. Sound 660 Søldarfjørður Sp/f 2480 Akva Trade 100 Tórshavn Sp/f 2266 Alfa Line 530 Fuglafjørður Sp/f 2831 Alfa Seafood 530 Fuglafjørður Sp/f 2548 Andersens Beding 490 Strendur Sp/f 2416 Arkitektavirkið Heidi H. Poulsen og Karl J. Danielsen 100 Tórshavn Sp/f 3058 Átak 100 Tórshavn Sp/f 2789 Auto Tek 100 Tórshavn Sp/f 2929 B.S. Føroyar 100 Tórshavn Sp/f 2023 Bærendsen Teknik 800 Tvøroyri Sp/f 2503 Baldur 210 Sandur Sp/f 2680 Berg Hestar 100 Tórshavn Sp/f 1919 Bilfríðkan 100 Tórshavn Sp/f 1817 Bindibúðin 100 Tórshavn Sp/f 1265 Bókhaldsfelagið 100 Tórshavn Sp/f 2043 Breyðmolin 530 Fuglafjørður Sp/f 2483 C.A.L. 600 Saltangará Sp/f 680 Columbus 600 Saltangará Sp/f 146 Dagblaðið 100 Tórshavn Sp/f 2706 E.M. Shipping 100 Tórshavn Sp/f 1925 E.S. Trans 100 Tórshavn P/F 2567 Eivind Petersen 690 Oyndarfjørður Sp/f 755 Enterprise Oil Explo- ration Ltd. (filialur) 100 Tórshavn 3084 Erik 530 Fuglafjørður Sp/f 120 Eyðfinnur Vestergaard 188 Hoyvík Sp/f 3209 Eysturoyar Teoriskúli 530 Fuglafjørður Sp/f 3068 Faromar 100 Tórshavn Sp/f 2641 Fíggingarfelagið undir Vestmanna Vinnulívs- ’felag 350 Vestmanna P/F 3140 Flemming Petersen 510 Gøta Sp/f 2528 Fløtt 100 Tórshavn Sp/f 2968 Forlagið í Støplum 176 Velbastaður Sp/f 2765 Framherji 650 Toftir Sp/f 2405 Fregnir 100 Tórshavn Sp/f 3117 Geil 430 Hvalvík Sp/f 3204 GPS 700 Klaksvík Sp/f 2472 Gretha 645 Æðuvík Sp/f 2756 Grønlandsvegur 38 100 Tórshavn Sp/f 2668 Guttanstøð 870 Fámjin P/F 761 H. Konoy 520 Leirvík Sp/f 3115 H.B. Thomsen 800 Tvøroyri Sp/f 483 H.N. Jacobsens Bókahandil 100 Tórshavn P/F 41 Hans Dam 100 Tórshavn Sp/f 2638 Harkvilt 100 Tórshavn Sp/f 2281 Havnar Fótbóltur 100 Tórshavn P/F 2711 Heðin Zachariasen 435 Streymnes P/F 1542 Hjalmar Jacobsen Bókahandil 100 Tórshavn Sp/f 132 Hofgaard Invest 100 Tórshavn Sp/f 3232 Høgni Jøkladal 530 Fuglafjørður Sp/f 1460 Højgaard Handilsvirki 600 Saltangará P/F 144 Hotel Eiði 470 Eiði Sp/f 2509 Hvannasund 100 Tórshavn P/F 44 Inni 100 Tórshavn P/F 2730 J. & K. Petersen 188 Hoyvík P/F 1349 J.A.P. 700 Klaksvík Sp/f 2847 J.S. Radiohandil 100 Tórshavn Sp/f 3191 Johnfinn á Plógv 360 Sandavágur Sp/f 3106 Jón Hansen 100 Tórshavn Sp/f 2655 Kári av Reyni 100 Tórshavn Sp/f 514 Kioskin í Norðragøta 512 Norðragøta Sp/f 2827 Laks Holding 690 Oyndarfjørður P/F 3020 Lastbilasmiðjan 100 Tórshavn Sp/f 1571 Mainhard Haldansen 100 Tórshavn Sp/f 3042 Maskinkoyring-Karl Patursson 188 Hoyvík Sp/f 897 Mogens Petersen- bilverkstaður 800 Tvøroyri Sp/f 362 Myrkjanoyri 360 Sandavágur Sp/f 2443 Niels Finsensgøta 23 100 Tórshavn P/F 225 Niels Pauli 850 Hvalba P/F 2300 Noma-Tek 100 Tórshavn P/F 843 Nordic Shipping 100 Tórshavn Sp/f 2227 Norna 100 Tórshavn Sp/f 2762 Oddmar Thomsen 800 Tvøroyri Sp/f 1389 Ørnin 210 Sandur Sp/f 1621 Oyspan 100 Tórshavn P/F 2858 Pauli Lava, Snikkaravirkið undir Skorðum 825 Froðba Sp/f 1664 Petrofar 188 Hoyvík Sp/f 1963 Poula Midjord 960 Hov P/F 352 Ranaberg 900 Vágur Sp/f 1403 Regn 650 Toftir P/F 2457 Runavíkar Frostgoymsla 625 Glyvrar Sp/f 2438 S.L.P. 100 Tórshavn Sp/f 2382 Saga Petroleum Føroyar AS (filialur) 100 Tórshavn 2694 Sam-Hald 100 Tórshavn P/F 780 Sam-Teld 100 Tórshavn P/F 1124 Sandur Danielsen 490 Strendur Sp/f 1424 Schlie 100 Tórshavn Sp/f 2923 Simo 800 Tvøroyri Sp/f 1159 Skilling 100 Tórshavn Sp/f 2788 Snørisvirkið 700 Klaksvík P/F 192 Sosialurin 160 Argir Sp/f 343 Star Line 100 Tórshavn Sp/f 641 Start 100 Tórshavn Sp/f 2203 Strandingur 490 Strendur P/F 2337 Super Dekk 100 Tórshavn Sp/f 3192 Svøvil 530 Fuglafjørður Sp/f 1834 Syðraberg 210 Sandur Sp/f 866 T.J.H. 485 Skálabotnur Sp/f 3188 Tektrade Ltd. 490 Strendur Sp/f 2000 Teymavirkið (koncern) 620 Runavík P/F 570 Thomas Dam & Co. 100 Tórshavn P/F 29 Tom Hellisdal 100 Tórshavn Sp/f 2844 Tórshavnar Maskinverkstaður 100 Tórshavn Sp/f 2192 Unicar Bilverkstaður 360 Sandavágur Sp/f 2803 Útgerðarfelagið 800 Tvøroyri P/F 2349 Váðasteinur 100 Tórshavn P/F 1455 Vágahavið 370 Miðvágur Sp/f 2852 Vest-Trading 350 Vestmanna P/F 3054 Vesturfarið 100 Tórshavn Sp/f 2538 Vilma 100 Tórshavn Sp/f 2392 Vint 100 Tórshavn Sp/f 3114 Vørðslan 530 Fuglafjørður Sp/f 3206 Yngul 780 Kunoy P/F 3144 Zenita 800 Tvøroyri P/F 1997 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi: Hesir roknskapir fyri roknskaparárið 2001, eru innkomnir eftir seinasta innlatingardag 1. august 2002. Skráseting Føroya tann 22. januar 2003 Kristin Balle __________________________ Softwareútviklari/ forritari Auxilior Technology søkir eftir softwareútviklara til at menna forrit, sum venda sær til orðblind og rørðslutarnað við t.d. sclerose, lock-in syndromi, vøddasvinni o.a.Tað snýr seg um at finna loysnir innan alternativa kommunikatión, nýtslu av PC og »Smarthouse« tøknifrøði. Tú skalt arbeiða við forritan av Windows, Pocket- pc, talusyntesu, taluendurkenning, smarthouse- og fjarstýringseindum, net, internet og nógvum øðrum. Í starvinum upplivir tú at brúkarin er í centrum,av tí at tey eru bundin av teimum loysn- um tú kemur við. Førleikakrøv: Tú skalt vera útbúgvin (gjarna nýútbúgvin) datamatikari, datalogur ella verkfrøðingur við sergrein í kunningartøkni. Tú skalt hava royndir innan flestu av fylgjandi umráðum: C++, Delphi, Java, .NET, UML, XML, Internet, net og Win32 for- ritan. Tú skalt hava samstarvsevni, kunna arbeiða sjálvstøðugt og duga at motivera teg sjálvan til at gjøgnumføra tínar uppgávur. Auxilior Technology hevur bústað í Trongisvági og tað krevst, at tú býrt í Føroyum. Um tú ert áhugaður, men býr uttan fyri Føroyar, kann Auxilior hjálpa til í sambandi við flyting, bú- staðarmøguleikar og at finna starv til møguligan hjúnafelaga. Fólk við rætta førleikanum, sum búgva ella vilja búgva í Suðuroy, hava fyrimun. Starvið verður sett sum skjótast, umsóknarfreistin er 7.februar og skrivlig umsókn við avriti av prógvum og viðmælum e.l. skal sendast til: Auxilior Technology P/F Fo- 826 Trongisvágur Føroyar Tlf. 372470 e-mail: info@auxilior.com www.auxilior.com Sosialurini Frá Føroya Psoriasisfelag Vit vilja hervið boða frá at komandi viðgerðartúrur til Bláa Lónið verður 13. apríl til 9. mai 2003. Tey, ið hava tørv á viðgerð verða biðin um at fara til egnan kommunulækna. Læknin fyllir umsóknarblað út og sendir tað til húðlæknan. Umsóknin skal latast inn í seinasta lagi 1. februar 2003. Um ivaspurningar eru hesum viðvíkjandi eru tit vælkomin at ringja á tlf. 424 179. Pedagogur til Dagrøktarskipanina í Nes kommunu Til dagrøktinarskipanina, sum er normerað til 65 pláss,søkist eftir 1 pedagogi at arbeiða 20 t um vik- una, at byrja 15.03.2003. Søkir eingin pedagogur, verður hjálparfólk sett í staðin. Arbeiðsuppgávurnar eru m.a. við tilvísing til leiðar- an av dagrøktarskipanini. • At samskipa virksemi í spælistovuni • Vitja dagrøktarheimini regluliga Vit ynskja at • Tú hevur royndir innan dagstovnaøkið • Kann arveiða sjálvstøðugt • Ert virkin, røkin og hevur lætt við at samstarva • At tú hevur hug og áræði at skapa umstøður har børnini gleðast, trívast og mennast. Lønin er sambært sáttmála millum Føroya Pedag- ogfelag og FKA. Meir fæst at vita um starvið, við at venda sær til Katrin Poulsen, dagrøktarleiðara tlf. 448462/- 218462. Umsóknir saman við prógvum og møguligum við- mælum skulu vera Nes kommunu í hendi í seinasta lagi 10.02.2003. Nes kommuna Dagrøktari søkist til dagrøktina í Nes kommunu skjótast gjørligt. Dagrøktarheimið skal vera innrættað barnavinar- ligt, har rúm er til børnini at spæla í og hóskandi trygt spæliøki uttanfyri. Lønin er sambært sáttmála millum Føroya Komm- unala Arbeiðsgevarafelag og Føroya Arbeiðara- felag. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Katrin Poulsen, dagrøktarleiðara tlf. 448462/218462. Nes kommuna Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hettar tín áhuga so ring ella skriva til: Pf. Frants Restorff Tórsgøta 13 · Postsmoga 41 110 Tórshavn · Tlf. 31 10 60 Skeiðsdepilin við Marknagil – SDM Enskt handils- brævaskifti Feb. 4, 11, 18, 25. og mars 4., 6. kl. 16.00 - 20.00 Endamál: • Endamálið er at geva luttakarunum innlit í skriv- ligt enskt mál við serligum atliti til handilsbræva- skifti Innihald: • Mállæra • Stavseting • Nakað um góðan málburð • Uppseting av ymsum sløgum av handilsbrøvum Málbólkur Skeiði er ætlað øllum, ið ynskja innlit í enskt hand- ilsbrævaskifti. Undirvísingarháttur Frágreiðing, samrøða, venjingar og skrivligar upp- gávur at gera í tímunum. Skeiðleiðari: Lív Fjallsbak Kostnaður: 3.270,00,00 kr. íroknað tilfar og kaffi/te kr. Tilmelding: áðrenn 30. jamuar 2003 Skeiðsdepilin við Marknagil Marknagilsvegur 77, postsmoga 177, 110 Tórshavn Tlf. 318813, fax 313374, t-postur dt@hsh.fo Skeiðsdepilin við Marknagil – SDM Business English Mikudagar frá 4. feb. til 12. mars 2003 kl. 15.00- 17.30 Endamál: Endamálið og innihaldið í skeiðnum er at styrkja tín førleika í at tosa enskt meira raðið. Innihald: • Gera fundaravtalur um telefonina • Duga at orða teg og svara vanligum spurningum á enskum • Duga at nøkta serstakan tørv hjá kundum og fáast við truplar kundar • Gera ein bókling á enskum, sum lýsir tína vøru o.s.fr. Málbólkur Skeiðið er ætlað fólki í tænastufyritøkum og al- mennum stovnum. Skeiðleiðari: Lynn Reveal Kostnaður: 3.270,00,00 kr. íroknað tilfar og kaffi/te kr. Tilmelding: áðrenn 30. jamuar 2003 Skeiðsdepilin við Marknagil Marknagilsvegur 77, postsmoga 177, 110 Tórshavn Tlf. 318813, fax 313374, t-postur dt@hsh.fo Velbastaðar skúli Innskriving av næmingum til 1.flokk komandi skúla- ár verður í skúlanum týsdagin 28. januar kl. 13.00. Havi dóps- ella navnaseðil við. Velbastaðar skúli Tlf. 328006 Bókhald Til eitt virki í Tórshavn verður søkt eftir einum fólki til bókhalds- og skrivstovuarbeiði. Tann, ið setast skal í starvið, má hava góðan kunnleika til bókhald og kunna arbeiða sjálv- støðugt. Kunnleiki til enskt mál er neyðugur. Løn sambært avtalu. Starvið skal setast skjótast gjørligt. Allar um- sóknir verða viðgjørdar í trúnaði og skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 1. februar 2003. RASMUSSEN & WEIHE Statsautoriserað grannskoðarafelag P/F An associated firm of Á Glaðsheyggi P.O. Box 30 FO-110 Tórshavn e-mail: Tlf. (+298) 311017 rasmussen@rasmussen.fo Fax (+298) 311018 www.rasmussen.fo C M Y K 27 26