hósdagur 10. august 1989síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
——„—|———"——
— — — - UR
——T—
N
— I gummibåti!
Triggir bretar føru mikudagin i sidstu
viku í einum sjey metra longum gummi-
báti ur London.
Teir skulu
til Neu
York og ætla at
brúka slakar triggjar vikur til ferðina.
A midnátt
tyskvøldid komu
tie ra
Havnina og halda leiðina fram til Islands
i dag.
Bílig ferð
Þeir tríggir bretarnir, mann
ingin á "Arctic Power Boat”
gisti á Sjómansheiminum og
vit fingu eitt prát við teir
afturvið einum kaffimunni í
gjáramorgunin
Skipari og navigatørur er
Vaughan Purvis, 35 år, ur
Onglandi, stýrimaðurin er úr
Skotlandi og eitur Rupert
Hadow, hann er 27 år, og
maskinmeistari er Kevin
Doran, 44 åra gamal ong-
lendingur
Hugskotið til hesa ferðina,
sum er tann fyrsta og tann
skjótasta í opnum báti um
Atlantshavið síðani víkingatíð-
ina, fingu Vaughan og Rup-
ert í vár, tá teir vóru á Sval-
bard, á Barentsoynni, og tóku
ndir av ísbjørnum. Hetta
i mai, SO teir høvdu ikki
nógva tíð at fyrireika ferðina,
New York
Teir ætla sær tó
at sigla heima aftur til
Onglands
var
sum skal enda í
21. august
IKKI
Ieir flúgva, við
SAS, sum eisini er sponsorur
Hendan ferðin er bílig, sam
anborin við aðrar slíkar. Hon
kostar 750.000 kr., sigur
Vaughan og sjálvir gjalda teir
umkið 200.000 kr. Men hesir
pengar koma aftur, tf teir
skriva eina bók um
ferðina og elsini selja tíðarrit -
um greinar og myndir
skulu
Try tons
Báturin er sjey metrar langur
og hann vigar, tá allir tangar
eru fullir, trý tons. Tangarnir
taka 2.000 litrar og við full-
nt
tangum kunnu teir sigla
00 fjórðingar. Teir búðir 140
hesta Suzuki viðfestu motor
arnir brenna tilsamans 100
litrar um tíman, men so er
ferðin eisini 40 fjórðingar (
ella 60 km/t)
leir hava havt gott veður
higarti
i á terðini, men tá teir
Akraberg
Iyskvøldi6, komu teir í mjør
m nn
nyt
Ká Og settu ferðina niður. Tá
teir so komu máti Lítlu Dím
un, fekk magnetiska åvirkanin
rå oynni kumpassina at leika
Magnetisman er merkt á
sjókortinum, so teir vóru
fyrireikaðir
Men Vaughan, sum er fyrr-
verandi yvirmadur í enska
handilsflotanum, varð kortini
bilsin, tá hann sá,
kumpassnálin tíggjaði sær
"Arcuc Power Boat“ hevur
ikk: radara, men annars eru
teir væl utgjørdir á allan hátt
g måanningin heldur ikki,
nøkur vandaferð
Teir stúra heldur ikki fyri
ísinum, tá teir koma til Grøn
lands. Teir hava longu ymsar
ætlanir um, hvussu teir skulu
bera seg at, koma teir í trup-
ulleikar við Fysturgrønland
ella á Kappanum
hvussu
hetta er
4.300 fjórðingar
Nú er ikk: óvanligt, at lítir
bátar sigla á sllum høvum og
eisini tvørtur um Atlantshav
Marwick (3 august
umvæling
Whitby
Wick
Scalloway
Tórshavn (8
Høfn
Reykjavík
august
Angmagssallik
Nanortalik
Cartwright
Corner Brook
Sydney
Halifax
Yarmouth
Boston
New York (21. aug
é Få
j ;
k
j
k
i k
g
g 4 UN +
i < jK
YVyvenn Vaughan, Rugx N
VSTONSÁ
Mr. ark :
zoor g st Du K
s
t
1 +
V
D r Á ;K t
pr H Æ Six
, y vor ikk +
Tei r På Ox Á
á Kg + MIK. …
; ang iv
5 I Þá
ig |
k góð
Mc Ci el gg N t
harð AM Átir Þa +
x 1 £ Nihálinu rm ava c
Vá ti
norðurleiðin € c af
Teir skulu hava 1.400 litrar at
hja »Årctic Power Boat«
»Unleaded«
Vit í
(blyfritt) ste
ilja gjarna gera
hvørvid enn vanligt
bensin,
sum bæði t
ndur
art við
a
sigu
I Føroyum fæst blyfritt bensin
im erður tað innflutt í ti
fUNNU
1
> 4 Li På il 4 t + si sf r r r r
takið og báturin «
bátinum
3 h ar f R ma af r * Sir er etr 3
r Vaughan Puruvis
annars ikki anil