fríggjadagur 28. apríl 2000síða 19

37 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 36 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a elska›a Hjørdis Nú fyllir tú fimm ár. Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardeg- num. Ynskja babba, mamma, Sára, Sjúr›ur og Heykur Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 06 morg- unbøn, kl. 11 morgunguds- tænasta, kl. 18 møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla, sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 vitnimøti. Øll eru hjart- aliga vælkomin. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 21 verður Cafékvøld har Eyðun Jac- obsen luttekur við sangi og vitnisburði. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti og sunnu- dagsskúli. Hósdagin og fríggjadagin kl. 06 morgun- bøn. Øll eru vælkomin. Møtiskrá fyri Føroyatúr hjá Hera Elttør, trúboðara: 30. apríl: Á Skála. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Knút Larsen. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti v/ Gunnar Reynslág o.ø. Frelsunarherurin í Havn Fríggjadagin kl. 20.30 ung- dómsklubbur. Sunnudagin kl. 11 møti, Ruth og Gordon Cocking leiða og tala, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Irena og Eyðun Christiansen lut- taka. Keldan, Skálafirði Alpha-legan byrjar leygar- morgunin kl. 09.30, tess- vegna einki opið hús leygar- kvøldið. Sunnudagin møti kl. 17. Barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo/˜keldan/ Filadelfia, Gøtu Leygardagin kl. 16 verður barnamøti, kl. 20 evangel- iskur fundur og kl. 22 verður ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 18 verður møti fyri alla familjuna, børn og vaksin. Svenning av Lofti, Óla Hendrik av Fløt- um og Jens Hammer Egholm luttaka á øllum møtunum. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Møti verður leygarkvøld- ið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Luttøka norðanfjørs við talu og sangi. Øll eru Tiltøk hjartaliga vælkomin. Ítróttarhøllin í Klaksvík Tiltakið sum Heimamissión- in skipar fyri: Sunnudags- skúlin ár 2000 »Eingin er ov lítil til Jesus«, verður sunnu- dagin 30. apríl kl. 15. Til- takið er fyri allar Norður- oyggjar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ungdómshúsið á Eiði Eingin ungdómsløta verður fríggjakvøldið. Víst verður til felagsungdómsmøti á Glyvrum, leygarkvøldið kl. 20. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Aglow, Suðuroy Fundur verður í Porkeris skúla leygardagin kl. 16. All- ar kvinnur eru hjartaliga væl- komnar. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Túrur 10. mai kl. 9.30 úr Steinatúni, vit vitja Tøting, kirkjuna í Gøtu- gjógv, fornminni í Norðragøtu og síðan verð- ur farið til Runavíkar at eta døgurða á Sjómans- heiminum. Aftur í Havn umleið kl. 17. Tilm. tlf. 316491. Kostnaður 100 kr. skal gjaldast áðrenn. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mikudagin 26. apríl Kl. 10-13 Fyrireiking til døgurðan Kl. 12 Døgurði Hósdagin 28. apríl Kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen Kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagin 29. apríl Kl. 15 Vit syngja, pannu- køkur verða at fáa. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000-ára haldið Leygardagin 29. apríl kl. 16 letur framsýningin um kirkjurnar í Føroyum upp í skúlanum á Giljanesi. J. P. Gregoriussen, arkitektur hevur skipað fyri og greiðir frá. Leygardagin 29. apríl kl. 15 heldur Meinhard Bjarta- líð, prestur fyrilestur um Grundtvig í kirkjuni á Hús- um. Sunnudagin 30. apríl kl. 16 heldur Marjun Bæk, prestur, fyrilestur um Tho- mas Kingo í kirkjuni í Bø. Havnarkórið syngur. Sunnudagin 30. apríl kl. 16 lesur Ebbe Rasmussen, prestur, fyrilestur hjá Axel Tórgarð um Petter Dass í kirkjuni í Hesti. Tórshavnar Manskór syngur. Sunnudagin 30. apríl kl. 16 verður »Fagnaðarljóð«Sí Vesturkirkjuni. Andakt verður við Alfred Olsen. VOX v/Ásbjørn Berthelsen, Frelsunarherurin. Sigrid Sivertsen leiðir. Victor Carl- sen spælir. Felagið Tórshavn gongutúrur Leygardagin 29. apríl verð- ur gongutúrur: Fram við fjørðuni úr Streymnesi og suður eftir. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.30. Havið ein drekkamunn við og heit og góð gonguklæði. Tilmelding. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnu- dagin 30. apríl. Gingið verð- ur út á Eystnes. Túrurin er lættur-miðal. Vit møtast við mylluna kl. 14. Drekkamuð- ur verður eftir túrin á Sjó- mansheiminum. Tekning fer fram á Eysturoyar kunning- arstovu tlf. 449449. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fríggjakvøldið fundur frá kl. 20-21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sunnudagin tann 30. apríl í Skelager kirke verður Maria Djurhuus Petersen, (dóttir Anitu W. Petersen og Ingemar Djurhuus) konfirmerað. Bústaður: Skelagervej 237, DK-8200 Århus N. Konfirmatión Fríggjadagin 28. apríl fyllir Victoria Tróndheim, Leirvík, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Jakku og Fridu Tróndheim, leygardagin 29. apríl. 70 ár Konfirmantar í Nólsoyar kirkju sunnudagin 30. apríl 2000. Finnbogi Berg Jannik Gade Óluva Hansen Borgfríð Jakobsen Konfirmantar í Funnings kirkju 1. sunnudag eftir páskir Av Eiði: Edith Kruse, Doris í Garði Joensen, Magna Eliana Mørkøre, Durita Kallsoy og Eyð Hentze Frá Norðskála: Jógvan Páll Kristiansen, Jákup Sumberg, Hjalmar Johann- esen, Leif Niclasen og Mariann Hansen Av Oyri: Ólavur Joensen og Elin Debes Úr Funningi: Anina Juul Johannesen Konfirmantar í Rituvíkar kirkju 1. sunnudag eftir páskir Jonna Gaardbo, Søldarfjørður Alberta Malena Gaardlykke, Glyvrar Justinus Heini Hansen, Saltangará Rói Hansen, Toftir Sóleyg Matras á Hálvmørk, Toftir Heidi í Hjøllum, Saltnes Ragnar í Holusteini, p.t. Glyvrar Hildigerð Højgaard, Saltnes Fróði Jensen, Toftir Áki Skaale Joensen, Toftir Jónvá Joensen, Runavík Niklas Fríðrikur Joensen, Toftir Ann Mari Róin Johannesen, Æðuvík Magnus Knudsen, Saltangará Teresa Magnussen, Lamba Kári Skibenæs Nielsen, Skipanes Sigurd Jákupsson Nielsen, Runavík Anna Olsen, Æðuvík Dánjal Olsen, Toftir Egil Olsen, Rituvík Ragnfríð Nord Olsen, Rituvík Margit Petersen, Saltnes Jóhan Petur Poulsen, Toftir Sigrun Morid Simonsen, Saltangará Maria Tausen, Saltangará Konfirmantar í Hvannasunds kirkju 1. sunnudag eftir páskir Bjørg Mohr, Viðareiði John Simonsen, Viðareiði Mariann Rubeksen, Hvannasund Sólvá Simonsen, Hvannasund Signa Jacobsen, Hvannasund Signar í Frammistovu, Hvannasund Dan Nysted, Hvannasund Kaj Eli Sørensen, Hvannasund Tormann J.V. Jacobsen, Tórshavn, hevur lokið yrkisútbúgving sum bilmekanikari. Lærupláss: D.B. Bilar, Tórshavn. Kári I. Jakobsen, Tórshavn, hevur lokið yrkis- útbúgving sum maskinsmiður. Lærupláss: Noma- Tek, Tórshavn. Prógv Um almanna- pensiónir og broytingar í skattinum Hækkaður pensionistafrádráttur (skattafrádráttur) Allir pensiónistar fingu við broytingunum í pensións- lógini hægri pensión. Fyri at hækkingin skuldi síggjast aftur til fulnar í tøkum pen- ingi hjá tí einstaka, hevur verið neyðugt at gera broyt- ingar í skattingini av pensi- ónum. Tí er sonevndi pen- siónistafrádrátturin hækk- aður hjá øllum pensiónist- um. Serligur frádráttur í inntøku hjá miðal og hægstu fyritíðar- pensiónistum Hækkingin í frádráttinum hjá øllum pensiónistum er tó ikki nóg mikið, um eisini hægstu og miðal fyritíðar- pensiónistar skuldu merkja hækkingina í pensiónini til fulnar. Tí samtykti løgtingið samstundis broytingar í skattalógini, sum geva hes- um pensiónistum ein serlig- an frádrátt í pensiónsinntøk- uni. Frádrátturin skuldi fremjast við at broyta lut- fallið millum skattskylduga og ikki-skattskylduga partin av pensiónsútgjaldinum. Frádrátturin er ein mesta- upphædd á tann hátt, at hann ikki verður latin fult út, um skattskylduga við- bótin hjá einum pensiónisti, orsakað av aðrari inntøku, minkar. Henda broyting hevur við sær, at miðal og hægstu fyritíðarpensiónistar við pensiónsútgjaldinum fyri mai fara at fáa eina fráboð- an frá Almannastovuni við broyttum viðbótum. Serliga persónliga viðbótin, ið er skattafrí, er hækkað, meðan vanliga viðbótin, ið er skatt- skyldug, er lækkað. Ein minni partur av pensiónini verður sostatt skattaður. Pensiónsupphæddin tilsam- ans er tó hin sama sum frammanundan. Broytingarnar eru lýstar í talvuni niðanfyri, sum tó einans lýsir viðurskiftini hjá teimum miðal og hægstu fyritíðarpensiónistum, sum ikki hava aðra inntøku og tí fáa fullar upphæddir. Miðal fyritíðarpensiónistur – giftur Ásettar Broyttar upphæddir upphæddir Viðbót 2.483 1.158 Serlig persónlig viðbót 160 1.485 Tilsamans 2.643 2.643 Miðal fyritíðarpensionistur – stakur Ásettar Broyttar upphæddir upphæddir Viðbót 3.003 1.653 Serlig persónlig viðbót 160 1.510 Tilsamans 3.163 3.163 Hægsti fyritíðarpensiónistur – giftur Ásettar Broyttar upphæddir upphæddir Viðbót 4.430 2.938 Serlig persónlig viðbót 160 1.652 Tilsamans 4.590 4.590 Hægsti fyritíðarpensiónistur – stakur Ásettar Broyttar upphæddir upphæddir Viðbót 5.695 4.303 Serlig persónlig viðbót 160 1.552 Tilsamans 5.855 5.855 www.sosialurin.fo F meira at vita hj Yndi, kom framvi og f t r ein faldara og eitt pr t. M¿guligt er at f a keypis royndart ma SPINNING og AEROBIC. M¿guleiki er hj fel¿gum, fyrit¿kum o.¿. at leiga t mar Yndi. Tilmelding verður í Yndi, Yviri við Strond 21, leygardagin tann 29. apríl frá kl. 15.00 til kl. 17.00 Komi inn g lvi ella ringi tel.: 311 311, 310 025 ella 312 868. Tlf.: 311 311 Fax: 318 527 AEROBIC OG SPINNING SPINNING Sum naka spinnandi n tt kunnu vit n fyri fyrstu fer F¿royum bj a t mar SPINNING, sum seinastu rini er vor in sera v lumt kt v a um. SPINNING er sera gott fyri Y, lungu og bl rensli sum heild. Eisini er SPINNING sera konditi nsstimbrandi og samstundis ein gvuliga g ur h ttur at kl nka seg. Samstundis kann SPINNING kast av ¿llum, eisini teimum vi veikum li um ella ryggi. Byrja ver ur aftur m nadagin, 01. mai og halda vit til leygardagin, 24. juni. Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag 19:00 — 19:50 Spinning Byrjarar 18:30 — 19:20 Spinning Byrjarar 18:30 — 19:30 Spinning Vand 20:00 — 21:00 Spinning Vand 18:00 — 18:50 Spinning Byrjarar 19:30 — 20:30 Spinning Vand Mánadag Mikudag 19:45 - 20:15 Trimm 20:15 - 21:15 Spinn 19:15 - 19:45 Trimm 19:45 - 20:45 Spinn KOSTNAÐUR FYRI ALT SKEIÐIÐ Skúlanæmingar 1 fer um vikuna: 300 kr. 20% avsl ttur 2 fer ir um vikuna: 490 kr. 20% avsl ttur 3 fer ir um vikuna: 650 kr. 650,- kr. Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag KOSTNAÐUR FYRI ALT SKEIÐIÐ 60 min. 75 min. Skúlanæmingar 1 fer um vikuna : 300 kr. 375 kr. 20 % avsl ttur 2 fer ir um vikuna: 490 kr. 600 kr. 20 % avsl ttur 3 fer ir um vikuna: 650 kr. 810 kr. KOSTNAÐUR FYRI ALT SKEIÐIÐ Trimmari — Aerobic — Stepp + styrkivenjing — Venjing uttan hopp — Mix. AEROBIC FEITTKNÚSARI 17:30 - 18:45 Aerobic Vand 18:30 - 19:30 Aerobic flll 18:00 - 19:00 Stepp flll 17:15 — 18:15 Tilkomnar kvinnur Low 17:15 — 18:30 Stepp + Styrki flll 18:45 - 19:45 Aerobic Byrjarar 19:00 — 20:00 Trimmari flll 18:15 — 19:15 Aerobic Byrjarar Yndi kann bj a flest ¿llum okkurt slag av kropsvenjing. Kvinnum sum monnum, ungum sum eldri, st rum sum sm um, sterkum sum veikum. 20:00 - 21:15 Mix str vin Vand Sosialurin - 311820 Vigar t ov n gv? ....Her er kjansurin! Spinn Sum naka n tt bj a vit teimum, i viga meiri enn 10 kilo ov n gv, venjing tv r fer ir um vikuna. Byrja ver ur vi styrkivenjingum fyri b k, rygg, enda, armar og bein. S ani ver ur fari at spinna, har ta serliga er bl rensli og feittbrenningin, i dentur ver ur lagdur . T irnar eru: T irnar eru: T irnar eru: v/ Elsu Mariu B rentsen