fríggjadagur 28. apríl 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2000 Fríggjadagur 28. apríl 7.30 Golf 8.30 Motorsports 9.30 Football 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Tennis 15.30 Football 16.00 Live - Weightlifting 18.00 Motorcycling 19.30 Snooker 21.00 Weightlifting 22.00 News 22.15 Boxing 23.15 Sumo 0.15 News 0.30 Close Leygardagur 29. april 7.30 Xtreme Sports 8.30 Adventure 9.30 Superbike 10.30 Football 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling Fríggjadagur 28. apríl 18.15 Upp á tá— fimleikur í SvF 18.30 Likkulikkuleia 48:48 19.00 Minty & Melanie 3:13 - skotsk/ austr.røð 19.25 Dagbókin hjá sjimpansunum 1:6 — en.dokumentar 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Andlitið á Emily — am. kær- leiksfilmur 23.00 Heaven´s Orisoners — am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 1.10 Liðugt Fríggjadagur 28. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Surrender in Saigon 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Surrender in Saigon 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Surrender in Saigon 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Surrender in Saigon 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »The Poverty Disease« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Leygardagur 29 apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Surrender in Saigon 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent: »Looking for Reg« 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Crash« 10.00 News – Weather 10.10 Full Circle: »Borneo and Indonesia« 5:10 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather Fríggjadagur 28. apríl 0.00 TLZ: »Nippon – Being Japanese« 1.00 TLZ: »Seeing through Maths« 1.30 TLZ: »Seeing through Maths« 2.00 TLZ: »Which Body?« 2.30 TLZ: »Great Iron and Steel Rollercoaster« 3.00 TLZ: »Rocks and Roads« 4.00 TLZ: »Spain inside out – Fiesta« 4.30 TLZ: »Mexico Vivo – Pasado y Futuro« 5.00 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter: »Amsterdam Special« 7.00 Trading Places: »French Exchange« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Lilt Ladies« 8.20 Real Rooms: »High Wycombe Boys Bedroom« Fríggjadagur 28. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Erika Lómstein Petersen í Oyndarfirði lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Erika Lómstein Petersen í Oyndarfirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 18. partur av skaldsøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jóhannes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 The Beatles - 6. sending. Suni Merkistein stílar fyri 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi Leygardagur 29. apríl 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Erika Lómstein Petersen í Oyndarfirði lesur Fríggjadagur 28. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake Fríggjadagur 28. apríl 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Tónleikaløta v/ Jákup Jacob- sen - Ring á telf. 359999 og ynsk tær eitt lag 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) - Samrøður við skipini um fiski- skap, veður og annað 16.00 Breytin beinleiðis sending - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið? - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Blandaður tónleikur 19.00 Gaman og álvara - Undirhalds- sending v/ Sonna Smith 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blýggj - Non Stop Heavy Metal. T.d. Limp Bizkit, Skunk Anansie, koRn o. ø. 22.15 Tit & Vit - Ring inn á 359999 og melda teg til spurningakapping- ina - Beinleiðis undirhaldssend- ing: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri Leygardagur 29. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson leggur til rættis 11.00 Hans og Dýrini (e) - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 12.00 Rekatræið - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen Fríggjadagur 28. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar 14.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar - Fólk sita við telefonirnar kl. 17–18, tlf. 321377, fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Prát og tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) Skráin lisin 22.00 X-am Kristiligur hitlisti 23.00 Ungdómssendingin X-plane 2.30 Gevast 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Erika Lómstein Petersen í Oyndarfirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Kirkjumál og kirkjumenning (e) - Sætti og seinasti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Alt under kontrol 19.30 James Bond-kavalkade: Golden Eye 22.00 Thrillnight: Love, Cheat and Steal 23.45 SexOrama 0.15 Heksene fra Warren Manor 1.10 Vore værste år 1.05 Heksene fra Warren Manor 1.35 Ti tommelfingre 2.10 Ellen 2.35 Far er major 3.05 Caroline, karrieren og kærligheden 3.35 Godnat Leygardagur 29. apríl 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.20 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.00 Det lille hus på prærien 11.55 Alias Smith & Jones 8.45 Kilroy: »Foprced to Work« 9.30 EastEnders 10.00 Guinnessty 11.00 TLZ: »Heavenly Bodies« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Worcester Bedroom« 13.00 Style Challenge: »Lilt Ladies« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Dot Stop« 15.35 Blue Peter: »Amsterdam Special« 16.00 Trading Places: »French Exchange« 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Only Fools and Horses: »Tea for Three« 17.30 Looking good 18.00 EastEnders 18.30 Love Town 19.00 Dinnerladies 19.30 Chef: »A Diploma of Miseries« 20.00 Between the Lines: »New Order« 21.00 Red Dwarf VII: »Ouroboros« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 This Life: »Let’s get it on« 2310 This Life: »Last Tango in Southwark« Leygardagur 29. apríl 0.00 Dr. Who: »Meglos« 0.30 TLZ: »A Lesson in Progress« 1.00 TLZ: »Learning to Care« 1.30 TLZ: »Changes in Rural Society – Piedmont and Sicily« 2.30 TLZ: »Classical Sculpture and the Enlightenment« 3.00 TLZ: »Angelica Kaufman, Ra« 3.30 TLZ: »The Colonial Encounter« 4.00 TLZ: »Marin Mersenne – Birth of Modern Geometry« 4.30 TLZ: »Development Aid« 5.00 TLZ: »Living with Cracks« 5.30 TLZ: »Inspection by Torchlight« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Dear Mr. Barker 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 Blue Peter 7.10 Bright Sparks 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 The Trials of Life: »Finding Food« 9.50 The Private Life of Plants: »Flowering« 10.40 Vets in Practice: »On Call« 11.10 Cant Cook, won’t Cook 11.35 Cant Cook, won’t Cook 12.00 Style Challenge: »Narrowboating« Prognosa 13 røtt: 245.194,- kr. 12 røtt: 2.785,- kr. 11 røtt: 220,- kr. 10 røtt: 42,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Leicester X 2. Chelsea–Middlesbrough X 3. Sheffield W.–Sunderland 2 –––––––––––––––––––––––––– 4. Southampt.–Manchest. U. 2 5. Tottenham–Wimbledon 1 6. West Ham–Coventry 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Crystal Palace–Birmingham 2 8. Grimsby–Blackburn X 9. Huddersfield–Bolton 2 –––––––––––––––––––––––––– 10. Manchester C.–Tranmere 1 11. Queens Park R.–Ipswich 1 12. Walsall–West Bromwich 1 13. Wolverhampton–Barnsley 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 16 22.–24. apríl Vika 16 – 23. apríl –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 05 - 07 - 08 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 20 - 23 - 24 12 í sama punti: 437.370,- kr. 11 í sama punti: 2.988,- kr. 10 í sama punti: 100,- kr. 9 í sama punti: 24,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 16 – 22. apríl –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 03 - 04 - 05 - 26 - 32 - 36 Eykatøl: 08 - 33 7 vinnaratøl: Eingin vinnari 6 vinnarat.+1 eykat.: 80.815,- kr. 6 vinnaratøl: 4.402,- kr. 5 vinnaratøl: 173,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 15.671,- kr. 11 røtt: 597,- kr. 10 røtt: 65,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Esbjerg–Viborg 2 2. FC København–Vejle 2 3. Herfølge–AGF X –––––––––––––––––––––––––– 4. OB–AaB 2 5. Silkeborg–AB 1 6. Lyngby FC–Brøndby 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Fremad Amager–Frem 1 8. B 93–FC Aarhus 1 9. Haderslev–Fredericia 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Horsens–Svendborg 1 11. Ølstykke–Dalum 1 12. Manchester U.–Chelsea 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 16 22.–24. apríl Vika 16 – 22. apríl –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 7-1-6-7-5-2-6 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 922.005,- kr. 5 aftastu røtt: 41.040,- kr. 4 aftastu røtt: 2.561- kr. 3 aftastu røtt: 261,- kr. 2 aftastu røtt: 51,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 20 - 26 - 36 - 38 - 44 Eykatøl: 22 - 23 6 vinnaratøl: 8.206.971,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.:531.851,- kr. 5 vinnaratøl: 4.413,- kr. 4 vinnaratøl: 134,- kr. 3 vinnaratøl: 34,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 16 - 19. apríl –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 03 - 04 - 10 - 20 - 47 Eykatøl: 09 - 36 6 vinnaratøl: 3.351.975,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 85.319,- kr. 5 vinnaratøl: 3.135,- kr. 4 vinnaratøl: 95,- kr. 3 vinnaratøl: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 17 - 26. apríl Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 28.04. kl. 1845 Fríggjadagin 28.04. kl. 2330 Leygardagin 29.04. kl. 1845 Leygardagin 29.04. kl. 2330 Fríggjadagin 28.04. kl. 2100 Leygardagin 29.04. kl. 2100 Fríggjadagin 28.04. kl. 1830 Leygardagin 29.04. kl. 1830 Fríggjadagin 28.04. kl. 1645 Leygardagin 29.04. kl. 1645 Frumsýning Fríggjadagin 28.04. kl. 2045 Fríggjadagin 28.04. kl. 2315 Leygardagin 29.04. kl. 2045 Leygardagin 29.04. kl. 2315 Heitt Pop–Corn – Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís o.m.a. # BIO KIOSKIN # Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólk- akirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36S77S38S20. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á He- rningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkom- in at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, pers- ónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33S23S15S86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 29. apríl: Borðhald og dans- ur. Neystið og FH skipa fyri. Birgir Enni borðreiðir við fjørumati. 30. apríl: Útleigað til kon- firmatión. 1. mai: 1. maidagshald 2. mai: døgverði verður hvønn týsdag í mai. 5. mai: Kafékvøld. Bólkurin »Maður & Glotti/Ova« spæla. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.