hósdagur 30. januar 2003síða 14

26 Nr. 20 - 30. januar 2003 Nr. 20 - 30. januar 2003 27 Kunngerð Føstu fundardagar býráðsins í 2003 verða: 3. mars 7. apríl 5. mai 2. juni 1. september 6. oktober 3. november og 1. desember Allir fundirnir verða kl. 19.00 í býráðssalinum. Tvøroyrar Býráð ER BILURIN UTTAN OG INNAN skitin mattur keðiligur Føroya Bilshine Bakkavegur 6 FO-625 Glyvrar Tlf. 448934 · 228934 Fá hann sum nýggjan Vit: *vaska *slípa *polera *forsegla Ring og hoyr nærri !! Vit viðgerða eisini stórar bilar og bussar Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3495 Navn: Sp/f Blómu- og gávuhandilin Flora Adressa: Bumshamarsvegur 20, kj., 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Stovningardato: 30.12.2002 Viðtøkudato: 30.12.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Rúna Reyðberg, Bumshamarsvegur 20, kj., 700 Klaksvík. Stjórn: Rúna Reyðberg, Bumshamarsvegur 20, kj., 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av einum stjóra. Grannskoðari: Sp/f Agnar á Dul, Gerðagøta 31, Box 15, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka blómu- og gávuhandil. Skráseting Føroya tann 28. januar 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1766, Sp/f Kioskin í Hoyvík, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Vilbjørt Helena í Hoyvík, Hvítanesvegur 39, 188 Hoyvík. Felagið er tann 20.09.2002, farið í likvidatión við Páll Nielsen, advokati, Skansavegur 1, Box 85, 110 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 12. november. 2002. Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3465 Navn: Sp/f Gráastein Adressa: Undir Gráasteini 50, 100 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 12.11.2002 Viðtøkudato: 12.11.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Birgir Lützen, Undir Gráasteini 50, 100 Tórshavn Stjórn: Birgir Lützen, Undir Gráasteini 50, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: Óli Regin Hansen, Tróndargøta 39, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 12.11.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka fiskiskip. Skráseting Føroya tann 12. november 2002 Kristin Balle _______________________ ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! Lýsið við brúktum bilum Akfør NISSAN MICRA frá 1986 til sølu. Best at ringja eftir kl. 18.00. Tlf. 448612 - 219750 PIONEER bilequalisari DeQ 9200 Dsp audio processor 2.000,- Opel Cd-spælari cdr 500 1.500,- Tlf. 722880 ella 422880 ALUFELGUR TIL SØLU 4 stk. 16" 205-50 R16. Hol avstand 4 x 100. Hava 5 egern. Ring 722880 ella 422880 NISSAN GEARKASSI Gearkassi til Nissan Sunny B12 til sølu fyri 700 kr. Tlf. 422880 ella 722880 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 stk. 15" sportfelgur uttan dekk. Hava 5 egern. Hol avstandur 4 x 100. 1.000 kr. Tlf. 722880 ella 422800 BILUR TIL SØLU Ein Citroen Xantia 1.9 TD, bilurin sær gott út, men motorurin krevur ábøtur. Motorurin hevur koyrt umleið 80.000 km. Eri at hitta eftir kl. 18. Tlf. 423228 ella 265543 TIL SØLU Toyota Camry til sølu. Tlf. 215291/455291 FORD SCORPIO 2.8i GHIA sýnaður í 03/2002, í góðum standi, manglar útstoyt til sølu fyri kr. 10.000. Tlf. 442151 TIL SØLU Fjarðar og stoytdoyvarar til Mazda 626, árg. 88-91. Tlf. 252072 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. 85, styttra modellið, bíliga til sølu. Møguliga sum eykalutir. Tlf. 212039 4 PÍKADEKK TIL SØLU Stødd 155 x 80 x 13. Good Year dekk í sera góðum standi. Prísur 1.000 kr. Tlf. 312363 EYKALUTIR TIL Nissan Sunny verða seldir bíliga, árg. 88, 4 hurðar. Tlf. 312363 PEUGEOT 406 2.0 sedan, árg. 08/96, km 108.000 nýsýnaður, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 263874 DEKK TIL SØLU 4 stk. Firehawk 185/60 R14 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 252990/312146 eftir kl. 18 TIL SØLU Daihatsu Charade 4 píkadekk og 4 summardekk á felgum. Tlf. 215077 ella 310264 NISSAN SUNNY 1.6 við nógvum góðum og spildurnýggjum deilum til sølu – evt. sum eykalutir, men hevur kortini plátur. Prísuppskot: 4.000,- Tlf. 211181 ella 422513 CITROEN XANTIA 2.0 HDI árg. 99, dieselbilur til sølu vegna keyp av minni bili. Sera væl hildin, sum nýggjur innan og uttan, rúmligur og rustviðgjørdur. Nýsýnaður. Myndir kunnu evt. fáast pr. e-mail. Tlf. 211034 eftir kl. 16 SUBARU 1.6 GL árg. 89, til sølu fyri 2.500,-. Bilurin kann brúkast sum reservadeilir ella setast í stand um tú ert fittur í hondum – um áhuga er, vinarliga ring tlf. 315960 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI til sølu. Km 73.000, sportfelgur, el- sóltak, árg. 97. Tlf. 229552 áðrenn kl. 17 MAZDA 323 1.3 SEDAN árg. 86, km 115.000, til sølu sum eykalutir. Góð heilársdekk fylgja við. Prísur uml. 5.000 kr. Tlf. 441908 ella 256416 MITSUBISHI COLT árg. 86, 165.000 km, sýnaður sept. 02. Til sølu fyri 4500,- kr. vegna flyting. Tlf. 267580 FORD SIERRA 1.8 árg. 85, góður til eykalutir, er bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 228404 ella 371576 TIL SØLU Volvo 240 2.3 GL, árg. '88. Bilurin er silvurgráur og sera vælhildin. Sýnaður í 2002, ongan kross. ring Tlf. 224560 NISSAN SUNNY B11 árgang 86 til sølu sum eykalutir fyri 2000 kr. Tlf. 422364 ÓVIRKIN SAAB 900 Kann brúkast til eykalutir til sølu. Tlf. 260334 PÍKADEKK TIL LASTBIL 6 stk. góð Good Year píkadekk, stødd 285/70R 19,5 til sølu. Tlf. 213577 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI Full Time 4WD, árg. 12/88. Nýsýnaður, nýggj dekk, aircondition, elrútar, powerstýring, sentrallás bíliga til sølu. Tlf. 213577 SKUTARI TIL SØLU Piaggio NRG, árg. 2000 við kápuskaða. Prísuppskot: 9.000 kr. Tlf. 421535 MAZDA PREMACY árg. aug. 2002. El-rútar og sperru á forhjólum. Sera bíliga til sølu. Tlf. 223245 ella 423494 METALGRØNUR KIA SPORTAGE 4 WD JEEP 2.0 Turbo Diesel, árg. '98 til sølu um hóskandi boð fæst. Er vælhildin, nýsýnaður og hevur koyrt 63.000 km. Áhugaði ring Tlf. 445061 eftir kl. 19.00 TIL SØLU Toyota Corolla 1600, árg. nov. '84. Koyrir væl, til sølu. Tlf. 328050 TOYOTA DYNA 150 lastbilur, km. 173.000, sýnaður des. 2002. Tlf. 333488 eftir kl. 17 DAIHATSU CHARADE 1,0 Ein Daihatsu Charade G11 er til sølu fyri 10.000 kr. Hann er frá 09 mánað í 1985. Hann hevur koyrt 152.800 og er sýnaður miðskeiðis í 2002. Hann koyrir væl. Ring Tlf. 320540 aftaná kl. 18 ella 520540 í arb. CHEVROLET MALIBU árg. 80 til sølu. Tlf. 448547 e. kl. 17 TIL SØLU 4 felgur til Ford Escort, árg. '89. 2 píkadekk á felgum nú 600 kr. Tlf. 210560 4 FELGUR til VW Transportara, árg. '89 til sølu fyri 300 kr. Bakpottútstoyt nú 200 kr. Tlf. 210560 FORD ESCORT 16 til sølu fyri 2.000 kr. Sportfelgur og vel, gáttir framman. Tlf. 210560 EYKALUTIR til Toyota Haice, árg. '89. Gearkassi og felgur, bíliga til sølu. Ring Tlf. 210560 VW PASSAT TDI 1.9 til sølu, árg. 9/1998, er svartur og hevur sóltak. Tlf. 333666 OPEL VECTRA 2.0 TDI árg. 98, 79.000 km, til sølu fyri 130.000 kr. Tlf. 457697 DEKK TIL SØLU 4 stk. Firehawk 185/60 R14 til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 252990/312146 eftir kl. 18 TOYOTA HIACE LH 61 árg. 1989, í góðum standi + annar bilur av sama slag, til eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 421057 ella 264574 Arbeiði BIÐIÐ VERÐUR UM TILBOÐ upp á bori- og spreingiarbeiði av grundstykki 555 fermetrar, ella bert leigu av boriútgerð. Ring 313871 ella skriva til J. J. Joensen, Lynggøta 7, Havn og fá meira at vita. Tlf. 313871 BERA BLØÐ ÚT! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Eysturoynni og í Havn. Müller & Stakksund, Tlf. 321415 - 211415 BERA BLØÐU ÚT! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Klaksvík og Norðoyggum. Müller & Stakksund, Tlf. 457020 BERA BLØÐ ÚT! Leitað verður eftir ungum fólki at bera bløð út í Vágoynni. Müller & Stakksund, Tlf. 333110 - 533110 REINGERÐ Kvinna søkist til reingerð 2 tímar um vikuna. Tlf. 310336 eftir kl. 18 FLISER Pensionist søger mindre indendørs flisearbejde. Tlf. 228058 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing HEY! Eg eri ein drongur sum eri 4 ár. Er tað onkur, sum kann hava/spæla við meg min. 3 dagar um vikuna? Heima hjá okkum ella úti. Tlf. 266505 ella 229939 BARNAGÓÐ GENTA/KONA YNSKIST frá 1. mars at ansa Dánjali, sum er 1/2 ára gamal, meðan mamman er í skúla. Tlf. 313437/255492 HALLÓ! Er tað onkur omma ella genta, sum kann passa 10 mán. gomlu dóttur okkara ímeðan vit eru til arbeiðis. Ring 320820 ella 223727 Barnaútgerð KOMBIVOGNUR Bláur kombivognur til sølu fyri 850 kr. Tlf. 319206 COMBIVOGNUR Bláur combivognur, brúktur til 2 børn, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447495 VOGNUR TIL SØLU 2 ára gamal vognur keyptur í Skemmuni til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 456648 ella 281348 BILBARNASTÓLUR einki brúktur, sær út sum spildurnýggjur til sølu fyri bert 800,- kr. Tlf. 210017 SIMO KOYRISTÓLUR til sølu við posa og regnslag. Prísur 2500,- Nýprísur 5.000,- Tlf. 251303 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur barnavognur av slagnum Silver Cross til sølu fyri 750 kr. Dýna, koddi, undirlag og regnslag fylgja við. Tlf. 251303 TIL SØLU Skrástólur 150 kr. Eisini nakað av babyleikutoyi. Tlf. 316027-407 KOYRIPOSI TIL SØLU Bláur føroyskur koyriposi til sølu fyri 400,- kr. Tlf. 322850 RIMASONG YNSKIST Rimasong, har botnur og síða kunnu flytast, ynskist. Tlf. 321242 BILSTÓLUR 2 bilstólar 0-19 kg. fyri 200 kr. stk. Tlf. 448535 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU Ein Sole Diesel, 4 cyl. Turbo diesel HK 145. Gear 2:1 Brt. kort 625 tímar. Tlf. 373159 eftir kl. 17 BÁTAR TIL SØLU 19-tonsari uttan fiskiloyvi til sølu. Eitt lítið nýbygt 10-mannafar til sølu. Ringið 448074/281274 SEKSMANNAFAR Tvey ára gamalt seksmannafar við 18 HK Sabb motori og fiskiloyvi til sølu. Tlf. 253517 ella 215004 TIL SØLU Seksæringur til sølu. Tlf. 373878 Bingo RIMMAR MATBINGO verður í B-36 húsinum sunnudagin 2. febr. kl.16.00. 15 plátur fyri 100 kr. Lutaseðlar verða drignir. Bingola og 20 kr. spæl. Koyring heim. B-36 gentur og piltar 1991 BINGO Bingo verður í Stórhúshøll leygardagin 1. febr. Í.F. Fótbóltur RIMMAR BINGO verður í Roynhøllini týskvøldið 11. febr. kl. 19.30. 8. flokkur í Hvalba KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 1.02. kl. 19.30. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og 3 á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 6. feb. kl. 17.00. Full pláta 400 kr. 6-12 spæl 600,- Á lutaseðli m.a. gávukort á 500,- 1.000,- og 1200. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 30. jan. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Framtíðini onskvøldið 5. febr. kl. 19.30. K.F.U.M. Skótarnir BINGO Tvøroyar Klubbi hevur bingo leygarkvøldið 1. febr. kl. 20. Nevndin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. februar kl. 16. 12 plátur 100 kr. Á lutaseðli millum annað gávukort á 500 og 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið ADIDAS »LIGHT« SKÓGVAR Tann, sum lænti mínar innandura Adidas skógvar í høllini 27/28 des. 02. verður biðin um at stilla teir aftur í ítróttarhøllina í Trongisvági. Takk fyri. Tlf. 372252, S. Nielsen DAMUUR gulllitt og av merkinum Skagen Design – burturmist í Havn 20. januar. Tlf. 321242 Býli TIL LEIGU Hús í Vágunum til leigu til fólk ið fara væl um og ikki roykja. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 811a TIL LEIGU Lítil sjálvstøðug íbúð, stova og tekøk í einum, 1 kamar, wc, brúsa og vaskimaskina, er til leigu um hóskandi boð fæst. Depositum krevst. Tlf. 212504 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur friðarligur maður søkir íbúð í Havn. Roykir ikki. Tlf. 264542 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn skjótast tilber. Má hava 2 kømur. max 5.000 við øllum. Vinarliga ringið 313407 ÍBÚÐ Í HAVN Møblerað íbúð til leigu frá 1. febr. til 15. mars fyri 4.000 kr. um mðr. v/ ljósi og hita. Tlf. 253455 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 313799 ella 221158 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU í Keypmannahavn, á Solbakken kollegium. Íbúðin er 64 fermetrar, tvær altanir, eitt kamar, stovu og rúmligan køk. Íbúðin kann framleigast frá uml. 5. juli og eitt ár fram, tveir mánaðar depositum krevst, húsaleiga 4.000 kr./md. Bill.mrk. 1515 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26