leygardagur 1. februar 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 22 - 1. februar 2003
27
8
Sosialurin Nr. 22 - 1. februar 2003
Eg havi leingi vitað, at freistin
hjá mær at senda hetta teldu-
brævið er mánadagin 27. januar
2003. Í vikuvís havi eg av og á
hugsað, hvat eg skal skriva um.
Mær dámar væl at skriva og tað
plagar at fella mær nøkulunda
lætt, men onkusvegna hevur
hetta teldubrævið verið sum ein
long føroysk brekka í mótvindi.
Hví kenst tað knappliga so
møtimikið at skriva eitt lítið fitt
teldubræv?
At búgva í London er sum at
vera mitt í einum hópálopi. Her
er ein áhaldandi ágangur, har
allir sansirnir verða avbjóðaðir.
Ein sleppur ikki undan, tað er
partur av heildarupplivingini at
búgva í London. Tað sigst vera
1700 ymisk mentunarlig tiltøk í
London um døgnið, og hóast eg
ikki upplivi ein brøkpart av
øllum hesum tiltøkum, so gevur
tað býnum ein puls og ein
dynamik, sum eg ikki havi
upplivað áður nakra aðra staðni,
og sum eg haldi, ger býin sera
spennandi og rúgvusmiklan.
Men hinvegin, so sakni eg
viðhvørt pláss, rúmd, perspektiv,
frið til at lata allan ágangin
sodna, og seta hann í alfabetiska
ella kronologiska raðfylgju á
heilahillunum soleiðis, at eg
kann fáa tamarhald á trongsl-
inum uppi í høvdinum. Alt gott
um íblástur, hann er her alla-
staðni í London, men útblást-
urin, mín tulking og raðfesting
av øllum tí, sum kemur inn, er
ikki til staðar í løtuni.
Tí verður hetta teldubræv
kallað pottaskár. Mær hevur
altíð dámað væl at heinta
pottaskár. Eg havi altíð
lummarnar fullar, tá ið eg havi
gingið mær ein túr í fjøruni,
men eg veit ikki, hvat eg skal
brúka tey til, ikki enn. Júst tað
sama er við øllum uppliving-
unum, sum eg havi her í
London. Eg samli uppá tær, men
tær eru serstakar og eina-
standandi, eru partar av einari
heild, sum eg ikki veit, hvussu
sær út enn.
Eg fekk eitt egg í høvdið ein
dagin, eg var á veg til handils.
Bleiv sjálvandi bilsin, tí eggið
var frá einari hønu, og mær
vitandi flúgva hønur ikki. Eg
fekk eitt sindur ilt, tí tað kom
langvegis uppi frá og lendi á
høvdinum á mær, kanska av
tilvild, men eg kendi meg rakta.
Bleiv eisini kedd, tí eg skilti
ikki, hví onkur vildi blaka eitt
egg á høvdið hjá júst mær.
Hinvegin kundi eg ikki lata vera
við at hugsa um, hvussu stuttligt
tað var hjá teimum, sum høvdu
blakað eggið, at síggja, hvussu
væl tað rakti. Eg skavaði tað
ringasta vekk av blommuni,
hvítanum og skalinum, og gekk
so víðari til handils. Haldi ikki,
at nakar hugdi undrandi uppá
meg bara tí at eg hevði slímutu
leivdirnar av einum eggi á
høvdinum. Hetta er jú London,
her eru so nógv fólk, at øll eru
øðrvísi enn hini og eingin
hyggur eftir hinum bara tí at tey
hava eitt brotið egg á høvdinum.
Annaðleiðis vildi nokk verið,
um eg var á veg oman til
handils hjá keypmanninum úti í
Grønlandi, so hevði eg nokk
vent við og vaskað eggið vekk
áðrenn. Tey siga eisini, at egg er
gott fyri hárið.
Í London svimja tey runt, við
ella móti klokkuni, alt eftir um
svomið verður í tí seina, miðal
ella skjóta bananum. Tey svimja
ikki aftur og fram sum í svimji-
hylinum í Gundadali. Tað er ikki
loyvt at crawla á rygginum.
Kanska tí ein samstundis ikki
kann svimja runt. Hartil letur
hvør einstakur seg úr í einum
bási aftanfyri gardinur, í hvussu
er í umklæðingarrúminum hjá
damunum, og ein kemur ikki út
aftur, fyrr enn ein er í
svimjidrakt. Og so vaskar ein
sær í svimjidrakt. Jú, Victoria
livir enn. Sjálvt í stórbýnum
London, har naknir kroppar
annars eru á hvørjari hill í
hvørjari kiosk, har lítið ílatin
fólk eiga permunar á hvørjum
blaði. Og har ein kann fara til
handils við eggi í hárinum uttan
at nakar hyggur.
Tað kavaði í London 8. de-
sember 2003. Fyri fyrstu ferð í
12 ár. 2 mm av kava og alt
steðgaði upp. Tað var kaos í
ferðsluni; samankoyringarnar á
tokskinnarunum toldu ikki
kavan, bilførarar mistu
tamarhaldið á teirra bilum við
summardekkum. Skrivstovu-
kvinnan á City University datt
og breyt sær armin, og tí hava
vit ikki fingið endaligu úrslitini
frá uppgávum og royndum enn,
hóast hetta varð lovað okkum
um miðjan januar.
Avleiðingarnar av 2 mm av kava
rukku langt inn í tær heitu
stovurnar, har eldurin nú brann í
grúgvuni. Dagin eftir var hvørt
blað fult av kavagreinum og
kavamonnum við gularótanøs.
Tann stuttligasta greinin var ein
’User’s guide to snow’ (ein
kavavegleiðing), har lesarin fekk
10 vegleiðingar um, hvat kavi er
fyri nakað, hvussu ein ger eitt
kavablak, hvussu ein sletar,
hvussu ein yvirlivir eitt kavalop,
hvussu ein ger ein eingil, ella
ein kavamann o.s.fr. Á hvørjum
horni sá eg dvørgakavamenn,
sum børn ella tey, sum blivu
børn aftur henda minniliga
kavadag, høvdu bygt. Tað var
nokk lættari at finna gularótina,
steinarnar og annað ’tilbehør’ til
kavamannin enn sjálvan kavan.
Eg veit ikki, hví tað er lættari at
góðtaka at fáa eitt kavablak í
høvdið enn eitt egg.
Hetta hevur als einki við tey
1700 mentunarligu tiltøkini at
gera, sum eg nevndi í byrjanini.
Tað var annars ætlanin, tá ið eg
setti meg at skriva.
Kanska hevur eggið gjørt meg
(de)mentað, ella møguliga toli
eg ikki at svimja runt og runt og
runt. Eri júst afturkomin.
Pottaskár
TELDUBRÆVIÐ
Frá: Urd Johannesen, urdjohan@hotmail.com
Til: turid@sosialurin.fo
Evni: Vikuskifti
E - og t
ónleikuri
Høgni Djurhuus,
útvarpsmaður
Kemur tú úr einum heimi við
ljóðføri?
– Nei. Men bæði foreldrini,
serliga mamma mín, sungu ofta.
Spælir tú nakað ljóðføri?
– Luftgittar, luftbass og
lufttrummur.
Syngur tú undir brúsuni?
– Sjáldan, men tað hendir, tá
ið eg búgvi á hotelli uttanlands.
Og tey, sum kanska hoyra, vita
ikki, hvør hasin dummi fanin er,
sum syngur pillfalskt har inni.
Hevur tú nakrantíð droymt um
at gerast tónleikari?
– Ofta. Eg hevði viljað dugað
at spælt gittar og klaver, ikki sum
hin segði: tvørfloytu og kontra-
bass.
Hvat hevur tónleikur at siga
fyri teg?
– Hann er góður aftur við
einum glasi, aftur við hugleiðing
í kirkjum í katólskum londum
og, tá lagið er so gott, at eg tori
at dansa. Hann hevur negativan
týdning, tá hann sum musakkur
forðar tær í at kunna tosa við
fólk á matstovum, vertshúsum og
aðrastaðni.
Hvussu nógvar fløgur/plátur/
bond eigur tú?
– 6/400/34.
Hvat er tín yndisfløga?
– »Freak Out« hjá The Moth-
ers of Invention. Ótømandi kelda
til tónlistarligt upplivilsi. Nú eigi
eg bæði plátuna og fløguna.
Plátan ljóðar nógv betri.
Hvørja fløgu hevði tú ikki
viljað átt, um tú so fekst pengar
afturfyri?
– The Very Best of Faroese
Hallelujahhh.
Hvør sangur skuldi ongantíð
verið skrivaður?
– »White Power is Here«. Veit
ikki, hvør eigur hann, men tað er
onkur nasibólkur.
Hvat er tann pínligasta plátan,
sum tú eigur?
– Ein gudilig. Haldi mamma
og dóttir syngja. Minnist ikki,
hvussu tær eita. Tími ikki at
hyggja. Men hon er har onkra
staðni í plátusavninum. Hví? Ja,
gud viti hví.
Hvønn sang hevði tú valt, um
tú skuldi sungið karaoke?
– Eg havi hoyrt - og sæð -
karaoke nóg ofta til, at eingin
fær meg at syngja karaoke.
Hvat er tann besti tónleikurin
til eitt hugnaligt kvøld?
– Lættur klassiskur tónleikur
og góður, hann skal vera góður,
poppur sum Mamas and Papas til
dømis.
Hvønn tónleik vilt tú helst
hoyra sunnumorgun?
– Tarkus hjá Emerson, Lake og
Palmer er frálíkt sunnumorgun
eftir rokuta sunnunátt. Tarkus er
ein góður javnari.
Hvør tónleikur fær teg í ringt
lag?
– Alt sum minnir um og líkist
Gluntan, gudiligur sentimentali-
tetur og hornblástur.
Hvør sangur kann fáa teg út á
dansigólvið?
– »Good Golly Miss Molly« til
dømis.
Hvat er tann fyrsti sangurin,
sum tú minnist teg dáma?
– Tað minnist eg ikki.
Hvør sangur skal spælast til
tína jarðarferð?
– So langt havi eg ikki hugsað
enn. »Sympathy for the Devil«
hjá Rolling Stones hevði kanska
riggað væl júst í hasari støðuni.
Og tí at tað er frálíkt lag.
Hvat er tann besta konsertin,
sum tú hevur verið til?
– Tá eg var í arbeiðslegu á
Kuba í 1998 spældi eitt orkestur
fyri okkum eitt kvøldið.
Konsertin byrjaði úti. Vónleyst
var at sita, tí rútmurnar vóru
øgiligar, og rommið bíligt. So
gekk toran, og síðani kom
grimdarregn. Orkestrið fór,
framvegis spælandi, inn í eitt
hús, og vit øll dansandi aftaná.
Inni hildu tónleikurin og
dansurin fram uttan steðg. Tað
var heilt einastandandi.
Hvønn tónleikara hevði tú
viljað hitt?
– Sid Vicious, men tað er
tíverri ov seint. Hann er langt
síðani deyður.
Pedagogur
Søkt verður eftir pedagogi til barnagarðin við
Velbastaðvegin, 35-40 tímar um vikuna, at byrja
17.02.03.
Barnagarðurin við Velbastaðvegin er sjálvsognar-
stovnur og normeraður til 60 børn í aldrinum 3-7 ár,
býtt sundur í 3 stovur. Á hvørjari stovu starvast trý
starvsfólk.
Tann ið settur verður,skal hava góð samstarvsevnir,
vera kreativur, skal kunna arbeiða sjálvstøðugt og
duga at síggja tørvin hjá tí einstaka barninum.Við-
komandi,ið settur verður,skal duga at síggja møgu-
leikarnar í okkara náttúruumhvørvi saman við
børnunum.
Løn- og setanartreytir eru sambært sáttmála mill-
um kommunalu arbeiðsgevarafeløgini og Føroya
Pedagogfelag.
Umsókn við avriti av prógvi og møguligum við-
mælum, skal vera Barnagarðinum í hendi í seinasta
lagi 06.02.2003.
Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær
til leiðaran á tlf. 314373.
Barnagarðurin við Velbastaðvegin
Velbastaðvegur 41
FO-100 Tórshavn
Eftirlitsmaður
Søkt verður eftir eftirlitsmanni til setan 1. mars
2003.
Uppgávan:
Uppgávan snýr seg um regluligt eftirlit við akførum
og umsýn av akførum, sum ikki verða góðkend við
fyrsta sýn. Starvsøkið fevnir um øll eftirlitsstøð
stovnsins, sum verað røkt út frá høvuðsdeildini í
Tórshavn. Frammanundan eru 5 fólk í starvi á
deildini
Førleikakrøv:
Vit hugsa okkum ein persón við bilmekanikaraút-
búgving og hollum royndum innan økið. Dentur
verður lagdur á góð samstarsvevnir og at viðkom-
andi er fyrikomandi, men kortini kann fremja eftir-
litsarbeiðið á ein myndugan hátt.
Tað er ein fyrimunur, um viðkomandi hevur teldu-
kunnleika og koyrikort til lastbil/buss og stóran við-
festivogn.
Setanartreytir:
Starvið er lønt eftir sáttmála millum Fíggjarmála-
ráðið og avvarðandi yrkisfelag. Starvssetanin hoyrir
undir Vinnumálaráðið og tilhoyrandi stovnum, um-
framt Løgmansskrivstovuna og onnur aðalráð.
Upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda
sær til tlf. 350400 og tosa við Búgva Apol, deildar-
leiðara. Umsóknir við møguligum prógvum og
viðmælum, skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi
3. februar 2003.
Bileftirlit Føroya
Hoyvíksvegur 57
Postsmoga 3206
110 Tórshavn
Bileftirlit Føroya er stovnur undir Vinnumálaráðnum og hevur sum endamál
at fremja akfaratøkniligar kanningar og akfaraeftirlit, stíla fyri koyriroynd-
um, útvega fólki koyrikort, umsita skráseting av koyrikortum og umsita
akfaraskráseting og vegskatt. Umframt høvuðsdeildina í Tórshavn hevur
Bileftirlitið sýnsdeildir um alt landið.Á Bileftirlitinum starvast 18 fólk.
Sethús í Havn til sølu
Javnagøtu 10
Húsini eru í 2 hæddum, hvør 120 fermetrar og
standa í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi við
góðum útsýni.
Báðar hæddir eru innrættaðar, við íbúð í niðaru
hædd. Grundøkið er uml. 500 fermetrar.
Uttanum húsini er stoyptur garður við trægirðing.
Byggiár: 1983.
Kostnaður: kr. 1.875.000
Áhugað kunnu ringja
tlf. 322424 ella 254637
Pedagogar ella
hjálparfólk
til Sambýlið í Stoffalág 64 í Havn
Innan Trivnaðarmálaráðið og stovnar undir tí,
við tænastu inntil víðari á Sambýlinum í Stoffa-
lág 64 í Havn er eitt pedagogstarv leyst til setan
1. mars 2003 ella eftir nærri avtalu.
Starvið verður sett eftir sáttmálum millum Fíggjar-
málaráðið og Føroya Pedagogfelag fyri tænastu-
mannasettar pedagogar, lønt eftir lønarstiganum
24-31 eftir lønaravtaluni frá mars 2002.
Sambýlið í Stoffalág 64 er eitt nýstovnað sambýlið,
sum verður heim hjá fimm menningartarnaðum
ungfólkum.
Arbeiðsuppgávurnar hjá starvsfólkunum verða at
taka sær av íbúgvunum og øllum øðrum arbeiði í
heiminum.Týdningur verður lagdur á, at umsøkjar-
ar hava fakliga vitan og eru áhugaðir í at útbúgva
seg meira. Hava góð samstarvs- og innlivingarevni,
eru kroppsliga væl fyri og ikki bangnir fyri at taka
tøk.
Bert fólk, sum hava lokið námsfrøðiligt prógv ella
líknandi prógv verða sett sum pedagogar, men um
ikki pedagogur verður settur, so verður starvið sett
tíðaravmarkað við hjálparfólki, sett eftir hjálpar-
fólkasáttmálanum.
Nærri fæst at vita um størvini frá Marjuni á Plógv,
leiðara á telefon 314664. Umsóknarfreistin er 21
februar og skulu umsóknirnar sendast til:
Sambýlið í Softalág 64
Att. Leiðarin
FO-100 Tórshavn
HERBALIFE
HERBALIFE
Du bliver hvad du spiser
Vægtkontrolprogram - Kosttilskud
Ring (0045) 7022 2708 eller kig på www.helsetorvet.dk
Du bliver hvad du spiser
Vægtkontrolprogram - Kosttilskud
Ring (0045) 7022 2708 eller kig på www.helsetorvet.dk
Jørð í Fuglafirði
til sølu
5 gyllin í „Klemmuni“, uml. 3.000 m2 av innangarðs-
jørð og helvtin av seyðahúsi til sølu, um hóskandi
boð fæst.
Nærri fæst at vita við at ringja til.
Dennus Hentze, lrs. og
Turið Debes Hentze, advokat
E. Jalsgøta 1, 100 Tórshavn
Tlf. 311460
Kunnandi fundur
um at ættleiða útlendsk børn
DanAdopt bjóðar til kunnandi fund um at ættleiða
útlendsk børn
Fríggjadagin 21. februar 2003, kl. 16–21
á Hotel Hafnia í Tórshavn
Fundurin er fyrst og fremst ætlaður teimum, sum
enn ikki hava tikið avgerð um ættleiðing, men øll
eru vælkomin.
Fundarskráin kann lesast á
www.danadopt.dk/DanAdopt/informationsmøder
Fundurin er ókeypis,men vit vilja fegin hava at vita,
hvussu nógv koma. Vinaliga ring 0045 81 63 33
yrkadagar millum kl. 10 - 15 danska tíð ella send
e-mail til ims@danadopt.dk
Frá Miðvágs
kommunu
Fastir fundardagar í 2003
Hesir føstu bygdaráðsfundir verða týsdag kl. 19.00.
21. januar
02. september
11. februar
30. september
11. mars
04. november
01. apríl
25. november
13. mai
09. desember
17. juni
Miðvágs kommuna
Lærlingur/arbeiðs-
fólk
Søkt verður eftir lærlingi/arbeiðsfólki til Vakstrar-
húsið/Blómubúðina Dáin í Sandavági.
Nærri fæst at vita við at ringja til 332364 ella
229310.
Vakstrarhúsið/Blómubúðin Dáin
v/Kára á Lofti • Sandavágur
Tlf. 332364 • Fartlf. 229310
C
M
Y
K
27
26