leygardagur 1. februar 2003síða 16

30 Nr. 22 - 1. februar 2003 Nr. 22 - 1. februar 2003 31 Teknmálsskeið í Sernámsdeplinum Sernámsdepilin skipar fyri teknmálsskeiðum fyri starvsfólkum og avvarðandi at deyvum og ungum. Í hesum umfari er talan um 6 teknmálsskeið á ymsum førleikastigum, harumframt eitt skeið í Munn Hond Skipan, øll á 20 tímar. Luttakaratalið er á øllum skeiðum í mesta lagi 12. Skeiðsdagarnir verða fríggja- dagar kl. 10.00 - 19.00 og leygardagar kl. 9.00-18.00. Ætlan: Stig 1) 07. og 08. febr. 2003 Stig 2) 14. og 15. febr. 2003 Stig 3) 21. og 22. febr. 2003 Stig 4) 28. febr. og 1. mars 2003 Stig 5) 14. og 15. mars 2003 Stig 6) 21. og 22. mars 2003 Munn Hond Skipanin 04. og 05. apríl 2003 Skeiðshaldari: Edny Poulsen, teknmálstulkur, tlf. 318364, fartlf. 252135, e-mail: edny-p@kallnet.fo. Hon leiðbeinir, um ein ivast, hvat stig ein skal fara á. Skeiðsgjald: Fyri næstu avvarðandi og starvsfólk, ið eru um tey deyvu, eru skeiðini ókepis. Fyri onnur er gjaldið kr. 2.000 fyri hvønn til hvørt skeiðið. Tilmelding: Boðið skjótast møguligt Sernámsdeplinum/Hildigunn Hansen frá luttøku.Tlf. 314522, fax 310196. Sernámsdepilin Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3498 Navn: Sp/f Mango Adressa: Torkilsgøta 23, 188 Hoyvík Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 27.01.2003 Viðtøkudato: 27.01.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Fía Hentze Johannesen, Torkilsgøta 23, 188 Hoyvík. Stjórn: Fía Hentze Johannesen, Torkilsgøta 23, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: P/F Føroyabók, Vágstún, Box 144, 700 Klaksvík. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 27.01.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, keyp, sølu og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 30. januar 2003 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2265, Sp/f Niels L. Arge, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 01.12.2002. Nevnd: Innkomin í nevndina: Hildur Arge, Berjabrekka 165, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Regin Arge, Tórugøta 19, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Hildur Arge, Berjabrekka 165, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 30. januar 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 136, P/F Vónin, 530 Fuglafjørður. Viðtikið 20.12.2002 at lækka partapeningin við við annulatión av egnum partabrøvum sambært § 48, jvb. Kap. 7 í P/F-lógini, við kr. 1.000.000,00 til kurs 480 eftir at proklama er runnin. Nevnd: Farin úr nevndini: Maria á Lakjuni, Brúgv 7, 530 Fuglafjørður. Skráseting Føroya tann 30. januar 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3499 Navn: Sp/f Emperi Tech Adressa: Smærugøta 27, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 29.01.2003 Viðtøkudato: 29.01.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Regin Weihe Dalsgaard, Smærugøta 27, 100 Tórshavn. Stjórn: Regin Weihe Dalsgaard, Smærugøta 27, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: Sp/f Revisión v/Kaj Joensen, Stoffalág 4, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 29.01.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka keyp/søla - EDV tænastur- nettænastur og forriting. Skráseting Føroya tann 30. januar 2003 Kristin Balle _______________________ Jørð til sølu 3 gyllin í Junkarahaganum í Kvívík til sølu. Tlf. 26 09 31 Várframsýningin 2003 verður í Listaskálanum 1.– 23.mars Øll eru vælkomin at senda inn listaverk til hesa framsýning, ið verður útvald og sett saman av eini dómsnevnd, ið felagið hevur sett. Allar myndir skulu verða klárar at heingja upp. Pappírsmyndur skulu verða í glas og rammu. Tilmeldingarblað fæst við at venda sær til Listasavn Føroya, postsmoga 1141, FO-110 Tórshavn, tlf. 313579, fax 316679. Seinasta freist at lata inn listaverk til várframsýning- ina er sunnudagin 16. februar kl. 1800. Felagið Føroysk Myndlistafólk ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! ÚTSØLA Í ELDING! N O R Ð U R L A N D A H Ú S I Ð Ferðastuðul til norðurlendskt samstarv Norðurlendska Ráðharraráðið letur føroyingum á hvørjum ári ferðastuðul áljóðandi DKK 70.000. Norðurlandahúsið í Føroyum umsitur skipanina. Ferðastuðulin verður latin føroyingum, sum eru við í sjálvbodnum norðurlendskum samstarvi. Treytin at fáa stuðul er: at umsøkjarin er við í sjálvbodnum norðurlendsk- um tiltøkum, fundum, ráðstevnum, skeiðum og líknandi, har í minsta lagi trý av hesum londum eru við: Áland, Danmark, Finnland, Føroyar, Grønland, Ísland, Noreg, Sámaland og Svøríki. Stuðulin verður latin einstaklingum við tí í hyggju, at viðkomandi kann tilogna sær norðurlendskan førleika, sum samstundis kann gagna einum skip- aðum bólki, ella felagsskapi. Latnar verða í mesta lagi DKK 2.700,00. Upphæddin skal nýtast til ferðaseðil. Í mesta lagi tvey fólk fáa stuðul til sama tiltak. Umsóknir verða sendar til: Norðurlanda Húsið í Føroyum Postboks 1260 110 Tórshavn Att.: Marjun Jespersen innan 1.3.2003 Umsóknin verður merkt: Ferðastuðul. www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo C M Y K 31 30