leygardagur 23. desember 1989síða 12

Síða 12 t oa nen onkur ietan man vera at gera jóla prýðið, sum vit vísa tær miðteiginum í dag. Stutt lig hevði verið, um tú kundi gjørt ein borðvætt ur til hvønn jóladegurða gestin Heldur ikki er leingi at gera sær nelikaappels og anga væl heingja tær í lampuna jóladogurðaborði upprunali Danmark Fraklandi? hetta og um mandlugåv una skriva vit í dag undir »Jolafyribrigdi« helst eydnast myndagátuna, sum hava gjørt til tín i dag Men fyri at vera heilt vis ur 1, at rætt er, kanst tu hyggja at lovsnini vær jólasegur eru í blaðnum hesu ferð at stytta sær onkra letuna við. Ti ofta man jólaaftan tykjast langur at koma igjegnum Vit enda við at ynskja tær ein! gleðilig jól og eitt gott nyggjar Heilsan JÓLAFYRIBRIGDI Rís a lamande uette des rois« (konga KØKA i ni køku hava I ið eina bønu etta é t 1 Or la I Vanr i! i økupettid vid bø rå i n it li i Í t i N rðu ð im ting t Gt 1 | } í ld. k ( y rov 1 UdDSA il aði t sleppa t t SKI SÍtt. S appelsinur I Í KANST gera vVakrar og lutir ú he ur neliKun l ymiskum mynstrum Frýst nelikarnar i appel simurnar í Stripum, hjørt um ella eðrum mynstrum (Nyt ikki ov nógvar nelik ar, Ul so gerast appelsin urnar skjótari turrar og rukkutar) Legg appelsinurnar eina skál ella hong tær upp í einum silkibandi Skjótt angar alt rúmið av nelikaappelsinum, og tá nelikarnir hava sitið í eina tíð, smakka appelsinurnar sera væl. Men tær nýtist ikki at eta tær beinan veg in, ti tær halda sær í la: tíð 1 SKUÍdI gift m timbur manni, sum æt Jósef Ein dagin vísti eingilin Gabriel seg fyri henni Gabriel segði: Óttast ikki, Maria, tí at tú hevur náði Guds. Tú fert at føda ein son, og hann skal tú rópa Jesus. Barnið hjá tær fer at vera heimsins frelsari«. Um hetta mundi ráddið Augustus keisari i Rom og eisini i nógvum eðrum londum. Hann vildi gjarna ey tusund saret í Gal ny senta unngerð skuldu fara til tann býin, V vóru fødd, og verða skrivað upp á listan har Timburmaðurin Jósef var ættaður úr einum byi, Betlehem kunngerðini sum Eftir keisara- num átti hann at fara ta longu leið til hendan fødi- byin, sum endanum hinum ríkinum. Mariu tók hann við sær ferðini. Fey noyddust at H hovliga fram å f hirð : I Maria skuldi skjó vå t rå id tey endilis | ði 3 t gjøgnum portrið Bet K pig ( hem, vóru so nógv fóll Í ! seg bynum, at tey ikki fingu ten 1 I Har: innivist nakra staðni. Ikki = lýsti vvir teir er fyrr enn seint å kvøldi Eir funnu tey eitt stað Hetta var í einum lítlum frá einum stórum fjósi har pláss var fyri teimum skapi, sum fer at vera Somu náttina átti Maria alt fólkið. Í nátt er ein son. Hon hjúklaði um sins frelsari føddur hann og legði hann í eina krubbu, tí onga veggu atfinnataðnýfodda barr høvdu tey i fjósinum 150 desember 1989 K ini n sæð, og alla staðni segdu ru tíðindun saði um alt Og Mar la hug hovrt govmdi innan hjarta s num Betleher tað, at tríggir vísir menn úr Eysturlond komu Teir dugdu at týða stjórn „Hvar gilin segði frá: Jerusalems ettir Betle- vera leiðina til ur, og teir spu að nyfødda barnið, sum einaferð skal frelsari? hems Feir funnu fjósið, og Jó- heim- I heimlandi okkara hava vit sæð eina stóra stjørnu koma upp á himmalin, og hetta merkir, at frelsarin er føddur verða sef og Maria vóru inni har, sins Farið og barnið lá í krubbuni. Tá vóru teir visir í, at alt sum lin hevði sagt teimum, Og teir Nr. 150 — 23. desember 1989 ir luga i svara t tu Kongurin Galile a Herodi Hann hovr I ið gjørd Dangir t miss KL S ð fór at vaksa upp ry um vísu monnunum úr Eysturlondum til slott sítt og bað teir leita eftir barni num, og siga sær frá, hvar tað var, tá teir funnu tað Hann segði, at eisini hann vildi tá koma at tilbiðja tað Tá ið teir vísu menninir aftur stóðu uttan fyri slott ið hjá kongi, var stjørnan at síggja á himmalinum, og vórðu sera glaðir. Teir ;Mm:130- MÝGA < JOLAHALD Í FØROYUM FYRR 2. jóladagur Jólaaftan 1. jóladagur JÓLAHALD Í ØÐRUM LONDUM Japan Havnar Arbeiðsmannafelag ið húst ynskir limum sínum em røtar 1110411 VZEJa gleðilig jól og eitt eydnunkt n teirra, ' Nevndin droymdu, og noktaði teim : um at siga Heródes kongi frá, hvar teir høvdu funnið yarnið hann var nevni leggja svikaráð ír í HANA