hósdagur 6. februar 2003síða 10

18 Nr. 25 - 6. februar 2003 FORD ESCORT 1.8 HATCHBACK »DIESEL« Árg Dec. 96, Km 105.000. Vælhildin í góðum standi. Kr. 76.000,- FORD ESCORT STATIONCAR 1.8 »DIESEL « Árg okt.95, Km 104.500. Vælhildin í góðum standi. Kr. 74.000,- MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXI Árg juli.95, Km 114.000. Vælhildin í góðum standi.Alufelgur-El.rútar- El.spegl-Radio v.bandsp.-Spoylari aftan v.m.. Kr. 74.000,- DAEWOO NUBIRA 1.6 STATIONCAR Árg Juni.98, Km 29.000. Sera vælhildin. El rútar Fr. Takboylar, Radio við bandspælara, Centrallás, Sleipikrók.Bert km 29.000. Kr. 94.000,- KIA SEPHIA 1.5 GTX SEDAN Árg Mar-97, El. rútar- el. spegl Centrallás-Spoylara- Alufelgur v.m. Kr. 66.000,- FORD ESCORT 1.8 »DIESEL« F 52.289 Árg Okt. 95, Vælhildin . Centrallás -Radio v.bandspælara-El.Spegl v.m.. Kr. 64.000. MAZDA 626 2.0 HATCHBACK Árg Nov. 96, Km 66.000. Vælhildin . Centrallás -El rútar -Radio v.bandspælara-El.Spegl. v.m.. Kr. 95.000,- BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag CITROEN ZX 1.9TD 5H Árg mai'97, Km 160.000. Kr. 85.000,- CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan'01, Km 44.000. Kr. 99.000,- SUZUKI BALENO 1.3I Árg Apr'00, Km 27.500. Kr. 99.000,- CITROEN XSARA 1.9TD 5H Árg Aug'98, Km 110.000. Kr. 115.000,- TOYOTA COROLLA 1.3I Árg Feb'01, Km 24.000. Kr. 103.000,- CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Juli'97, Km 120.000. Kr. 80.000,- CITROEN XSARA 1.9TD WEEK. Árg Okt'98, Km 77.000. Kr. 115.000,- VOLKSWAGEN VENTO 1.9D Árg apr'94, Km 82.500. Kr. 71.000,- VØRUVOGNAR CITROEN JUMPER 2.5TD LH Árg Aug'96, Km 120.000. Kr. 120.000,- NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 88.000. Kr. 88.000,- NISSAN SERENA 2.3D Árg Mai'97, Km 102.000. Kr. 88.000,- Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 OPEL ASTRA 1.8 STW Árg okt. 95, Km 64.000. Sýnaður . Kr. kr 79.000 . Uttan býtisbil kr. 69.000,- RENAULT LAGUNA 1.8 H/B Árg okt. 01, Km 19.000. kr. 199.000,- Uttan býtisbil kr. 189.000 PEUGEOT 405 GTX TD Árg des.95, Km 168.000. Sýnaður 04.09.00. kr. 79.000,- Uttan býtisbil kr. 65.000,- TOYOTA CARINA 1.6 STW Árg mei.89, Km 145.000. Sýnaður 04.07.02. Kr. 45.000,- Uttan býtisbil kr. 38.000,- RENAULT MEGANE 1.6 SEDAN Árg jun 00, Km 64.000. Kr. 129.000,- Uttan býtisbil kr. 119.000,- TOYOTA COROLLA 1.6 SEDAN Árg mei 99, Km 55.000. Kr. 119.000,- Uttan býtisbil kr. 109.000,- HONDA ACCORD 1.8 Árg apr 98, Km 84.000. Sýnaður 06.06.02. Kr. 124.000. Uttan býtisbil kr. 112.000,- VOLVO 460 DL Árg nov. 91, Km 180.000. Sýnaður 13.11.02. Kr. 55.000. Uttan býtisbil kr. 45.000,- Hoyvíksvegur tel 322110 Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við Nr. 25 • hósdagur • 6. februar 2003 • 77. árg. Niels Peter Olsen er útbúgvin sum bil- mekanikari. Eftir at hava arbeitt sum bil- smiður í mong ár, hevur hann nú fingið sær útbúgvin sum koyrilærari. Hann heldur, at tað ofta er, sum tilvildin ræður í ferðsluni í Havnini. KOYRIFRÁLÆRA Magnus Gunnarsson "Tá tú hevur tikið tína koyrilæraraútbúgving í ein- um landi sum Danmark, og koyrt í ferðsluni har eina tíð, verur tú skjótt varur við, at her hjá okkum er tað ov ofta, eins og tilvildin ræður". Hetta sigur argja- maðurin Niels Peter Olsen, ið byrjaði sum koyrilærari í Havn í 2001. Tá ein koyri- lærari koyrir við sínum næmingum, hevur tað stór- an týdning, at øll skeltini í býnum venda rætt og síggj- ast væl. Ein trupulleiki í Havn er, at tá vegskeltir av eini ella aðrari orsøk eru tikin niður, gongur alt ov long tíð, til tey verða sett upp aftur. Sum dømi nevnir Niels Peter Nólsoyar Páls- gøtu, frá Dómhúsinum om- an til Tinghúsvegin, har var bert loyvt at koyra niðan eftir frá Tinghúsvegnum av. Hetta vita øll sum vanliga koyra í býnum. Men for- boðsskeltið sum hevur staðið á húsinum yvirav dómhúsinum hevur verið burtur í longri tíð. Tað vil siga, at ein bilførari sum einki veit um at eitt skelti "møguliga" eigur at vera har kann koyra allan vegin, heilt oman á Vaglið. Einki skelti er sum vísir, at hann ikki kann gera tað. "Hetta gevur trupulleikar hjá okk- um koyrilærarum, sum skulu læra næmingarnar at koyra eftir teimum ásettu reglunum". Niels Peter sig- ur, at hann hevur tosað við avvarðandi myndugleikar, uttan at nakað er hent. Krevjandi útbúgving Niels Peter er annars út- búgvin bilmekanikari. Hann lærdi á bilverkstað- num hjá Edvin Hammer á Undir Heygnum og ar- beiddi í fleiri ár á Shell- støðini á Frælsinum og á bilasøluni hjá Øssur Jo- hannesen í Hoyvík. Tað vísti seg seinni, at hann fekk trupulleikar við heils- uni av at arbeiða við olju og lakki o.l. Í 2000 gavst hann at arbeiða við bilum og ar- beiddi eitt skifti sum bil- førari hjá Postverkinum, áðrenn hann fór niður til Danmarkar at fáa sær út- búgving sum koyrilærari við ársbyrjan 2001. Tað er ein sera krevjandi útbúgv- ing, sum tekur umleið eitt ár. Heim afturkomin byrj- aði hann beinanvegin at ar- beiða sum koyrilærari. Saman við Bjarka Johanne- sen heldur Niels Peter eisini ferðslutrygdarskeið fyri starvsfólkum hjá ymiskum fyritøkum sum til dømis oljufelagnum Shell. Hóast ferðslan er nógv, og ein skal hava gott tol, trívist Niels Peter annars væl í starvinum sum koyrilærari í Havn. Niels Peter Olsen koyrilærari: Tilvildin ræður í ferðsluni Niels Petur Olsen, koyrilærari: forboðsskeltið sum hevur staðið á húsinum yvirav dómhúsinum hevur verið burtur í longri tíð. Tað vil siga, at ein bilførari sum einki veit um at eitt skelti "møguliga" eigur at vera har kann koyra allan vegin, heilt oman á Vaglið. Eisini grannar hava ampa av hesi støðuni og hava klagað til avvarðandi myndugleikar Mynd: Jens Kristian Vang C M Y K 19 18