leygardagur 13. januar 1990síða 3

i H ; i | Nr. 5 — 13. januar 1990 Svinari at E. Pihl & Søn - við væl- signilsi frå Tórshavnar komm- unu - biður útlendingar koma higar at arbeiða, meðan før- oyskir handverkarar ganga ar- beiðsleysir, sigur Høgni Høj- gaard, formaður í , Føroya Handverkarafelag Av onkrari orsøk er tad altid byggifelagið E. Pihl & Søn, sum fær øll tey stóru arbeið- ini í Tórshavnar kommunu. Eittav hesum arbeiðum er nýggja havnarútbyggingin, ið E. Pihl & Søn fyrst pro- jekteraði og sidan fekk at gera. Arbeiðið er mett at kosta stívliga 100 mió. krónur, men helst heldur ar- beiðið fram fyri einar 50 mió. krónur aftrat. E. Pihl & Søn ger somuleiðis pakk- húsið fyri Tórshavnar Havn, og tað kostar stivliga 11 mió. krónur. LIKA - Tað er so eitt. Men ferð eftir ferð sendir E. Pihl & Søn boð eftir útlendingum at koma higar at arbeiða, sigur Høgni Højgaard, for- madur i Føroya Handverk- arafelag. Og tað er heilt í tråd við politikkin hjá bý- ráðsformanninum Poul Michelsen, sum hevur størri álit á donskum enn føroysk- um handverkarum. Tórs- havnar byråd og E. Pihl & Søn eru eisini sum eitt. sigur Høgni Højgaard. Oyggjatidindi vistu her- fyri at siga, at E. Pihl & Søn hevur sagt meginpartin av fólkinum upp, sum hava arbeitt i havnarútbygging- ini. Men samstundis verða boð send eftir útlendingum til at gera pakkhúsið. Tveir mans eru komnir frá fyri- tøkuni Kaas-Staalbyg til Føroya at seta stålbogarnar upp, og frå Kaas-Staaal- montage koma fyra mans at inniloka pakkhúsið. Tað koma kanska aðrir eisini at gera takarbeiðið. Føroya Handverkarafelag = hevur prógv fyri hesum, tí menn- inir skulu vera limir í hand- verkarafelagnum í Havn fyri at sleppa at arbeiða her. ÓMORALSKT - Taðer ómoralskt, tí tað eru nógvir føroyingar, sum eru kønir í stálarbeiði. Skipa- smiðjan í Havn gjørdi t.d. alt stálarbeiðið í Vesturkirkj- uni, og vit vita um stálkgnar menn, sum ganga arbeiðs- leysir, sigur Høgni Høj- gaard. Tað hevði kanska ikki verið so nógv at sagt til tað, at Pihl & Søn altíð fær arbeiðini, um fyritøkan, 10 summi meta sum føroyska, læt føroyingar gera arbeið- ini. Men tað eru altíð út- lendskir undirarbeiðstakar- ar, ið koma við sínum egna fólki. FAIR FØROYINGAR - Gongur tå å einum ar- beidsplåssi hjå E. Pihl & Søn er langt ímillum hvønn føroying, sigur Høgni Høj- gaard. Handverkarafelagið hev- ur fleiri ferdir åtalad hetta, og umberingin hevur hvørja ferðina verið, at føroyingar ikki fingust til arbeiðið. Nú skuldi tað ikki verið nøkur neyð. VANALIGAR UMBERINGAR Høgni Højgaard heldur hetta vera våna umbering. Men er tað so, at fólk ikki fæst her at gera arbeiðið, eigur byggifelagið heldur at lata vera við at átaka sær arbeiðið enn atinnflyta fólk, heldur Høgni Højgaard. Annars er byggifelagid E. Pihl & Søn ikki kent fyri at seta føroyskar handverk- arar vid. Lærlingar teirra, síðan fyritøkan kom til Føroya, kunnu teljast á aðrari hondini, sigur hann. KUNNU ATALA - Sum fakfelag leggja vit okkum ikki út í, hver fær arbeiðini at gera, og hvussu BARA tilboðini Tað hava vit einki við at gera. Men vit átala tað ómoralska í, at útlendskar fyritøkur verða tiknar framum før annars eru. oyskar, og at útlendingar verða boðsendir til at gera arbeiði í Føroyum. Alt tað hugsa fólk ikki so nógv um í góðum tíðum, tá arbeiðið er nógv, arbeiðið minkar, verður ómoralurin men nú meira sjónligur, sigur Høgni Højgaard. Hann hevur eisini hoyrt umberingina fyri at taka úttlendingar fram um før- oyingar, at hinir eru skjótari og duga betur. FØROYINGAR DUGA Hesa umbering góðtekur Høgni Højgaard als ikki. Føroyingar eru høgt i met- um i ødrum londum sum handverkarar, ikki minst ti teir duga meira enn eitt fak. Ogeitt byggifelag kann ikki loyva sær at koma við slík- ari undanførslu, tí tað ein grov misálitisváttan bæði til seg sín sjálv sum lærumeist- ara og til fólkið. Og hvussu skulu føroyskar fyritøkur menna seg, verda tær altid tilsíðissettar? spyr Høgni Højgaard. Hann heldur, býráðsformaðurin í Havn skuldi verið tann seinasti at úttala seg um "ússaligar" handverksmeistarar. SIGA EITT, MEN... Alúíð eru onkrir trupul- leikar, tá okkurt skal byggj- ast í Havnar kommunu. Tað byrjar við, at Poul Mich- elsen trýnur fram alment og bedýrar, at treytin fyri at arbeiðið verður latið byggi- felagnum er, at arbeiðs- megin verður føroysk. Øll eru fegin um tað, og so er alt gloymt. Men tá til stykkis kemur, verður arbeiðið latið útlendskum undirarbeiðs- útlendskir handverkarar koma at gera arbeiðið. Soleiðis var bæði, tá ukid varð av tilbodnum um havnarútbyggingina, og tilbodnum um at byggja upp í Læraraskúlan. Høgni Højgaard sigur, at hann hevur ringar royndir av Tórshavnar kommunu. - Tað er so nógv svínarí, sum fer fram, og fyri mær er tað sum um Poul Michelsen stýrir kommununi púra einsamallur. takarum, og Handverkarafelagið kann - Eg haldi tað vera nógv fyri, atbýráðið hevur latið byggi- felagnum E. Pihl & Søn ar- beiðið við at byggja pakk- hús á bryggjuni, og hetta byggifelagið bæði innflytir arbeiðsfólk og haraftrat nýtir bilar, ið ikki eru úr Havn.. Hetta segði Heðin Mort- ensen á býráðsfundinum hóskvgldið. Hann helt, at býráðið átti at ansa eftir, at slíkt ikki hendir, tí byggi- felagið hevur fingið at vita, at tað skal nýta lokala ar- beiðsmegi. Heðin Morten- sen vildi hava býráðið at geva E. Pihl & Søn átalu. Poul Michelsen vísti aftur at geva nakra átalu. Hann gjørdi vart við, at tað er ein serlig hell, ið ikki kann tó einki gera uttan at átala tað ómoralska í at senda boð efur útlendingum til at gera arbeiði í Føroyum. Tað átti ein leiðari sum Poul Mich- elseð at dugað at sæd. So átrokandi kundi tað ikki vera at fáa pakkhúsið, at tað ikki kundi verið gjørt av annað verður jú útsett. Aftrat tí er tað ein landspolitikari, sum føroyingum. Alt ber seg soleiðis at, sigur Høgni Højgaard. Í heyst kom alfadirligur til fakfeløgini í Havn og spurdi, hvussu til stóð við arbeiðsloysinum. Um illa stóð til, skuldi hann syrgja fyri, at onkur arbeiði vórðu sett í gongd. Beint hann gerast í Føroyum. Uttan mun til hvør fekk arbeiðið at gera, hevði høllin verið innflut. Og tá so høllin kemur fylgja, montørar vid til at seta hana upp. Byggifelagið fekk eisini at vita, at tað skal nýta lokalar maskinur. Poul Michelsen helt kortini einki vera at siga til, at bilar av bygd verða nýttir, um teir eru bíligari. Hann helt held- ur ikki hetta vera nakað at heingja seg í, tí bilar úrHavn koyra eisini aðrastaðni. FÓLK OG BILAR AVBYGD Heðin Mortensen segði seg skilja, at duga væl at Højgaard for- Høgni madur i Føroya Hand- verkarafelag, heidur al fóroyingar líka væl sum utlendingar kundu bygt stålhøllina. Byggifeløgini sum bjóðaðu, ætlaðu tó øll at keypa holl uttanlands, ti gera slíkt eingin kann arbeiði her, siga tey aftaná fekk E. Pihl og Søn arbeiði at gera - við út- lendskari arbeidsmegi, sig- ur Høgni Højgaard. randi Krevur átalu montørar koma uttancfur, men hann ivadist ikki i, at føroyingar høvdu dugad at skrúvað høllina saman. Hann legði annars stórri dent á, at nytt vóru fólk, bilar og maskinur úr Havn. - Taðer eisini hent, at fólk av bygd eru biðin ul ar- beiðið, og tað eigur at átalast, segði Heðin Mort- ensen. Býráðið tók koruni ikki stóðu til, um nøkur átala skal gevast, ti mitt í øllum sleit býráðsformaðurin fundin, tí hann ætlaði at spyrja seg fyri hjá E. Pihl á Søn, hvat lá í åkæruni. randi