hósdagur 6. februar 2003síða 16

30 Nr. 25 - 6. februar 2003 Nr. 25 - 6. februar 2003 31 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3501 Navn: Sp/f Valdemar Lützen Byggibúð. Adressa: Skálatrøð 14, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 30.01.2003 Viðtøkudato: 30.01.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 200. Stovnari: Høgni Lützen, A. C. Evensensgøta 8, 100 Tórshavn. Nevnd: Halldis Lützen, Oman Viðarlund 23, 100 Tórshavn (formaður), Høgni Lützen, A. C. Evensensgøta 8, 100 Tórshavn og Hans Peter Joensen, Tróndargøta 3, 100 Tórshavn. Stjórn: Høgni Lützen, A. C. Evensensgøta 8, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannskoðari: : P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. Effersøesgøta 26,100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 30.01.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 3. februar 2003 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3502 Navn: Sp/f KLA Adressa: Postbox 172, 600 Saltangará Kommuna: Runavíkar Kommuna Stovningardato: 20.01.2003 Viðtøkudato: 20.01.2003 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Lasse Klein, Túnagøta 4, 600 Saltangará. Stjórn: Lasse Klein, Túnagøta 4, 600 Saltangará. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 20.01.2003 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at reka útleigan, útgávuvirksemi, søla og keyp, umframt aðra vinnu, ið stendur í sambandi við nevnda rakstur. Skráseting Føroya tann 3. februar 2003 Kristin Balle ________________________ Til sølu Eitt PRM gear. Kann brúkast upp til 200 HK. Tlf. 456067 Móttøka Í sambandi við at Løgmálaráðið er skipað, verður móttøka í Bakkahúsinum í Tinganesi Fríggjadagin 7. februar kl. 15.- 17. Løgmálaráðið Ársaðalfundur Ársaðalfundur felagsins verður fríggjadagin 21.febr 2003. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Tíð og stað verður lýst seinni. Skála Handverkarafelag Nevndin Koyrikort til persónbil Nýtt skeið byrjar mánadagin 10. februar kl. 17.30. Tilmelding á tlf. 31 88 21 ella 21 87 77. Sp/f Koyrikortið v/ Hans J. Hermansen Slættanesgøta 5 Pedagogar til Frítíðarskúlan í Fuglafirði Til Frítíðarskúlan verður søkt eftir 2 pedagogum 35 t.viku,at byrja 1.mars 2003.Størvini eru á stovni við 30 børnum í 1. flokki. Lønin verður sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag/Fíggjarmálaráðið og kommunurnar. Nærri upplýsingar um størvini fáast við at venda sær til leiðaran á dagstovninum tlf.227385/444355. Umsóknir saman við avritum av prógvum og við- mælum skulu verða býráðsskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 17. februar 2003 kl. 10.00. Býráðið skilir sær rætt til at velja millum innkomnu umsóknirnar ella onga at taka. Fuglafjørður, 04. februar 2003 Fuglafjarðar býráð Norðsegl v/Aðalstein Magnusson, Skála Alt arbeiði innan Seglmakara, riggningsarbeiði Polstring umborð á skipum Umvæling opg uppfrískan av redningsútgerð Lastbilaprosendingar Telt og tílík arbeiði Kontakta okkum ella kom inn á gólvið. Tlf. 441966 • Fartelf. 214557 • Fax 441967 e-mail: amagn@post.olivant.fo -tað loysir seg Akfør TOYOTA CARINA E 1.6 frá 12/95 til sølu. Hvítur, sær gott út, 4 nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 457674 eftir kl. 17 SAAB 90 til sølu fyri 3.000 kr. koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 317714 BILDEILIR TIL SØLU Bildeilir til Honda Civic '87-'89 modellið. 4 sett av komplettum hurðum, dynamo, startari, tendring, forlyktir, baklyktir, komplett útstoyt + forhjelmur, baklúka og mangt annað. Tlf. 221589 CIRTOEN XSARA ST. CAR Árg. '98, 1.9 T-Diesel, koyrt 70.000 km til sølu. Tlf. 218858 NISSAN VØRUVOGNUR árg. '89, til sølu sum eykalutir fyri 6.000 kr. Kann koyra. Ring 265598 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GTi, árg. 10.86 til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 210234 TIL SØLU Ford Escort st. car, diesel, árg. '91, til sølu. Tlf. 229887 TIL SØLU Ein svartur Toyota Corolla 1.6i, árg. '96 við tveimum hurðum, góðum anleggi, sportfelgum og píkadekk á felgum. Bilurin sær gott út og hevur einans koyrt 100.000 km. ringi Tlf. 214762 TIL SØLU Toyota Dyna 200, árg. '88, við krana, skal til umsýn. Nissan Laurel 2,8 diesel, aut. árg. '84, uttan plátur. Tlf. 287717 - 451002 4 GÓÐ PÍKADEKK 165/80 x 13 á felgum, passa til Toyota Camry kr. 1.500,- Tlf. 228347 GÓÐ VETRARDEKK Gislaved Nord Frost3 185/65 R14 dekk á felgum, 4 hol, við skálum, bíliga til sølu. Passa til Ford Mondeo. Tlf. 252623 OPEL ASCONA 1972, nysynet, motor udskiftet, ekstra sæt lavprofildæk med alufælge, pris-ide 9700,- dkr. eller højeste bud. Jeg bor nær Hirtshals. Tlf. 22733206 FORD ESCORT árg. 89 til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Tlf. 223943 ella 313943 eftir kl. 17 SUMMARDEKK TIL SØLU Góð brúkt summardekk á felgum til sølu. Merki Michelin. Stødd 165x70.14. Til Toyota Corolla Ring tlf. 228189 FORD SIERRA 1.6 CL Árg. '87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 223527 FORD SIERRA Árg. '87 bíliga til sølu. Tlf. 223527 MAZDA 626 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GLX Hatchback, árg. '89, el-rútar, centrallás, 15" sportfelgur við góðum dekkum + 1 sett, nýggjan toppakning, sær sera gott út innan og uttan. Gev eitt boð. Tlf. 229643 FORD FIESTA 1.8 DIESEL Ford Fiesta 1.8 diesel til sølu. Árg. 12/96. Hevur koyrt 84.000 km. Prísuppskot 65.000 kr. Tlf. 316015 TIL LEIGU Ein 3,5 tons gravmaskina á beltum til leigu - við ella uttan førara. Tlf. 218101 PÍKADEKK Fýra píkadekk á felgum 175/65/14 til sølu fyri kr. 2.000,-. Passa til t.d. Renault Kangoo. Tlf. 421585 TIL SØLU Ein Nissan Bluebird T12 frá '89 2.0 LX, koyrt 125.000 km. Bilurin er reyður, sýnaður í 2002. Ring millum kl. 8-17 Tlf. 332852 og millum kl. 17-21 tlf. 283832 PEUGEOT 306 GTI til sølu. Bilurin er svartur, trý ár, hevur koyrt 86.000 km, hevur 17" sportfelgur og serligan kúfangara framman. Tlf. 212447 EYKALUTIR til Ford Escort árg. 89 til sølu. Tlf. 442191 DAIHATSU CHARADE 1.0 TD árg. 94 við motorbreki, til sølu. Varð sýnaður í 02. Tlf. 229130 ella 266237 e. kl. 16.30 DAIHATSU ROCKY Daihatsu Rocky EX árg. 85. Bíliga til sølu. Tlf. 447543 L200 PICK UP TIL SØLU 115 HK, við dupultari kabinu, eitt ára gamal. Koyrt 10.000 km. Tlf. 221168 NISSAN KING CAB Ein Nissan King Cab bíliga til sølu. Tlf. 212347 BALLÓNDEKK 15" dekk til jeepar, koyrt 100 km til sølu fyri 5.000 kr. TLF: 221176 FORD MONDEO ST. CAR Árg. '96 1.8i, nýggj píkadekk, vælhildin, eyka sportfelgur. Tlf. 213842/313842 VW TRANSPORTARI 2400 Diesel, longra modellið, árg. 92, nýsýnaður. Til sølu fyri 40.000,- Tlf. 219631 SAAB 900i árg. 87. Treingir til ábøtur, til sølu. Tlf. 268684 ella 444387 ella 220134 DEKK TIL SØLU 4 stk. píkadekk á felgum 155/70- 13 passa m.a. til Nissan Micra, selist bíliga. Tlf. 314952 ella 514952 TIL SØLU Audi A4, 1.9 TDI svartur, aut. gear, el-sóltak og rútar. Tvey sett av sportfelgum við og uttan píkar. Bilurin er í góðum standi og sær gott út. Tlf. 282511 MAZDA 626 er bíliga til sølu. Eykadekk fylgja við. Tlf. 441296 AUDI A4 Um hóskandi boð fæst, selja vit okkara Audi A4. Bilurin er frá 07/96 og hevur koyrt 141.200 km. Bilurin hevur 1.9 TDI við 90 HK. Av útgerð kann nevnast klimaanlegg, el-rútar framman, el-spegl, centrallás, abs, servo, fløguspælari, telefonsett til Nokia, 17" sportfelgur og 4 felgur við dekkum. Ert tú áhugaður, so ring ella maila: albin@get2net.dk Tlf. 0045 32965712 ella 0045 22463027 PEUGEOT 106 RALLY 1.6, árg. 97, km 107.000. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 211911 ella 262545 PEUGEOT 406 2.0 sedan, árg. 08/96, km 108.000 nýsýnaður, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 263874 Amboð TIL SØLU Record Power træ-dreygibonkur. Scantoo wbs 800 bandsag. Soyluborimaskina. Tlf. 442190 METABO STIKKSAG lítið brúkt, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310584 TIL LEIGU Gravimaskina á beltum 1.5 t. í góðum standi til leigu. Tlf. 223527 Arbeiði ARBEIÐI! Ungur raskur drongur, 15 ár, søkir arbeiði aftaná skúlatíð, alt hevur áhuga. Tlf. 311591 ella 255930 ARBEIÐI SØKIST 23 ára gomul genta, sum kundi hugsa sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði ella dagrøkt, so skjótt tilber. Havi ansa børnum. Vinarliga ringi Tlf. 332688 ARBEIÐI SØKIST 16 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð, alt hevur áhuga. Tlf. 310634 ella 266475 Barnaútgerð YNSKIST Hevur nakar ein føroyskan skinnposa til koyristól at selja mær? Tlf. 220284 SMARTUR ABC-DESIGN koyristólur til sølu, 1 ára gamal, svartur/gráur, lufthjól, við sela, koyriposa (Simo), regnslag og net. Bert 2.000 kr. Tlf. 509040 YNSKIST Pusliborð, ið kann klappast saman, ynskist til keyps. Vinarliga ring 252783 TIL SØLU Britax rock-a-tot bilstólur til barn upp til 13 kg, til sølu kr. 400. Gangistólur til sølu kr. 200. Tlf. 319413, kl. 12.00 og 20.00 Bátaútgerð SEKSÆRINGUR við fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373878 2 PIONERJOLLUR TIL SØLU 7 føtur biltaksjolla og ein 12 føtur Pionerjolla. Tlf. 442190 GÁGGUR Gággur til sølu. Tlf. 446661 - 421585 TIL SØLU Yanmar YSE 12G bátamotorur ca 10 HK við geari egnaður til eykalutir og eitt FUSO 200 pappírsekkolod. Tlf. 287717 - 451002 TIL SØLU 32 fót glasfiburbátur til sølu um nóg høgt boð fæst, við ella uttan fiskiloyvi, hevur loyvi 5A, annar bátur kann møguleikur ganga inn í, boð undir 500.000 ikki áhuga. Tlf. 287717 - 451002 YNSKIST Eitt mekaniskt SF-Hurt gear, við útveksling 1:3/4 ynskist til 55 HK Yanmar motor. Tlf. 316291 eftir kl. 17.30 ÚTRÓÐRARBÁTUR í bólki 4A, 20 tonsari við allari útgerð til sølu. Tlf. 210379 SEKSÆRINGUR VIÐ FISKILOYVI TIL SØLU Báturin hevur Kaldbakshús og er frambygdur. Motorur: Mercedes Solé 61 HK. Radari: Furuno 12F. GPS/Kortplottari: Shitmate. Ekkolodd: Kelvin Huges 300W. Sjálvstýrari: Autohelm 4000. VHF: Sailor. Fartlf.: Nokia, NMT 450. Varmablásari í húsinum. 2 el. lensipumpur. 4 pers. gummibátur. 3 el BJ5 snellir. 1 el BJ5000 snellu. Báturin er 30 fót. Tlf. 265146 EGNINGARMASKINA Egningamaskina til smærri fiskiførð. Egnari/splittari saman. Egnari/splittari, stokkar,upphang,vognar, rullur, rør o.a. alt úr rustfríðum stáli. 6 stokkar á 2,5 m. Selist bíliga. Tlf. 44 73 89 · E-mail: jorg@post.olivant.fo Bingo BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 8. feb. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 4 x 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Tlf. 314793 HALDARSVÍAKR AVHALDSFELAG hevur bingo sunnudagin 9. febr. kl. 16.00. Eykaspælið byrjar. Nevndin GOTT BINGO verður 8. febr. kl. 20 í Tórshøll. Nú verður eisini spælt Bingola. Tórshøll GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar m.a. ein Apex-ferðaseðil. 9. A felagsskúlin á Oyrabakka RIMMAR BINGO! Gott bingo verður í Pálsstovu 9. feb. kl. 16.00. 15 plátur fyri 100 kr. Á lutaseðli millum annað eitt krov og flogferðaseðil. 2x í Hoydølum GOTT BINGO verður í VB-húsinum mánakvøldið 10.2. kl. 19.30. Vágs Bóltfelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. februar kl. 16. 12 plátur 100 kr. Á lutaseðli millum annað gávukort á 500 og 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur HD BØKUR til sølu. Ring 218755 ella 448755 Burturm. /funnið NOKIA 3310 Fartelefon funnin í P-kjallaranum hjá SMS 24. jan. Tlf. 220626 FARTELEFON FUNNIN Fartelefon funnin á einum bonki í nýggja kirkjugarðinum í Havn lítla jólaaftan. Tlf. 251583 SILVURSLIPSANÁL funnin uttanfyri SÍF-húsið. Motivið á nálini er ein føroyskur árabátur Ringið 267930 ella 333236 Býli HÚS ELLA ÍBÚÐ SØKIST í Tórshavn, Hoyvík, Hvítanesi, Kaldbak, Kollafirði ella á Velbastað Tlf. 222958 HÚS TIL SØLU Hús í Sumba til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 220060 ella 370134 ÍBÚÐ SØKIST Er nakar, ið hevur eina íbúð til leigu til tilkomið fólk í føstum starvi. Vinarliga ring á tel. 319005 / 224553 YNSKIST Hús ella stór íbúð í Havnini søkist til 3 fólk frá fyrst í juli, vit flyta heim úr DK fyrst í juli. tlf 749005 ella +4540437712 SETHÚS TIL LEIGU Hús í friðarligum og barnavinarligum umhvørvi í Føgrulíð til leigu. Prísuppskot 7.500 pr. mánaða u.olju og el. Í niðaru hæddini eru 3 kømur umframt gongd og fýrrúm/vaskikjallari. Í ovaru hæddini eru kamar, stova, køkur, gongd og baðirúm umframt ovastaloft til goymslu. Inngongd bæði oman fyri og niðanfyri. Sera gott útsýni og stórt tilhoyrandi stykki. Ringið tlf. 225322 LUTAÍBÚÐ Í ODENSE 5 minuttir frá universitetinum, kann yvirtakast 1. februar 2003, fyri kr. 1800,- pr. mánað við ljósi og hita. Innskot kr. 10.000. Áhugað ringið 421540 PAR YNSKIR ÍBÚÐ Friðarligt par ynskir íbúð í Tórshavn, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 313692 ella 222106 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 313799 - 221158 Dýr KETTLINGUR Ein sera fittur grástríputur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Tlf. 317714 ÍSLENDSKT ROSS Íslendskt ross til sølu. Tlf. 456454 eftir kl. 17 SVØRT KANIN við hvítum framlabbum upptikin á Varðagøtu. Tann, ið saknar hana, biðist venda sær til Finnur Lützen. Tlf. 315510 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30