hósdagur 1. februar 1990síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 13 — 1. februar 1990
Hetta at tað við
haltari pressu hevur eydn
einari
ast at táa
kikaran
evgað og at tað á
fólkið at seta
fyri tað skeiva
tann
fjølmiðlar
hatt gjøgnun
hevur eydnast at
nar
skakað siktið og partvist
nyrkaleggja veruleikan,
gE)
1 er størsti vandin og
størsta
hottanin í einum
samfelag í syndran
Steðan er álvarslig — so
} ] r t
uvarsig, a
tað er neyð-
ugt at steðga hesi gongd-
við tað
ikki
sama, skal
skaðin óbeti
gerast
mir
At tað eru itøkilig prógv
im, at samfelagið er um
tt syndrast, nu
storir
partar av bygnaði tess eru
iknir av grundum og
inda it leypa — hetta
m sær so mikið
at tað sindrið,
kann til
tess at
verða
garð, tað eigur at
gjørt
Sum harðast eigur at
020
rá og ávarað ímóti hesi
verða ropt varsk
f
deyðans kos
Ti tå tad er komid hartil,
at samfielagsins
einkult
verur, tey einstøku ano-
nymu, eru farin í holt við
at virðismeta og seta prís
á íblant síni egnu, tá kann
at tað
fyri ikki at
av sonnum sigast,
verður trupult
siga ogjørligt at steðga
hesi oyðileggjandi gongd
Segan sigur okkum, at í
prefasistisk lasunum í
Spania og i Tyska
landi voru tað júst hesi
sum ein
Gag sær og hov
rir um her
na hjå okkum, og tian
verri í so stóran mun. at
tað kennist hóttandi
fólkið alt
byrjaði at góðtaka dekret-
ið um
Í somu letu
sparingar, tá byrj-
aði skriðan at leypa.
Eingin hevur fyri neyð-
ini at minna føroyingar á
tað neyðuga í at
sparnir
vera
sum
so og í sær sjálvum hevur
verið og er ein fortreytin
sparsemi
fyri at lívbjarga sær og
liva og tað er ábyrgdar-
kensla og sparsemi í breið-
asta týdningi í at kalla
hverjum einstøkum
húsarhaldi, ið er sjálvur
mergurin í
lag.
Hetta hevur verið gjørt
allar dagar og tá ið seks
fólk, ið hava funnið saman
okkara samfe-
í Tinganesi, eru farir í holt
við at leggja okkum lag á
og hartil við politiskari
makt og tvingsli eru byrj
að at spara fyri og frá okk
um, tá áttu vit at vitað, at
alt ruggaði ikki rætt.
1
Vit áttu at aktað
neira skálkin aftan egið
havt
oyra. Vit áttu at havt ver
ið meira at okkum komin,
enn vit eyðsjónliga hava
verið tað og eru
Vit eru øll so >sólarklárÉ
yvir, at tað sindrið, ið tað
eydnast at taka við polit
iskari makt og tvingsli,
tað munar so púrt einki.
Ivangsuppsparingin er
soleiðis eitt tiltak, ið ein-
ans, einans er ein »gestus«
og ein demonstratión at
nýta til tess at vísa á mót-
vegis teimum útlendsku
figgingarstovnunum, ið
hava >fíggjað< kapital-
importin til Førova uttan
alla vanliga skráset-
Og so telur hetta til-
um
ing.
tak eisini sum argumenta
tión mótvegis statsmakt-
ini donsku, hvers ráðgev-
andi nevnd í síni seinastu
tað
at lánfiggja
henda sama kapital, men
nú við brovyttari
frágreiðing vísir á
i
neyðuga
adressu
út av landinum sum kapi
taleksport (t.v.s. afturber-
ing av
ónum). Endaliga so verður
hetta tiltak borið fram og
heimtiknum milli
vist sum dømi og prógv
um at politiska kverkra-
takið heldur
Tad er alt í lagi: »Lån-
figgid tit bara henda kapi-
taleksport<
Men, verður henda lán-
Í tikin
grine
1IgEINE
yvir før-
oyska landskassan og å
tann hátt skuldskrivad
hverjum einstekum ósek-
um borgara, tá verður tað
sera trupult at vera tit,
hetta skulu tit vita.
Vit áttu at havt sagt
okkum sjálvum, at her
ruggar slettis ikki rætt, tá
hetta dekretið um
ingar yvir
spar-
fíggjarlógina
1989 og nú 1990 (ár 1 og
ár 2 undir Sundstein), so
fullkomiliga hevur tikið
undan steði undir okkara
vanligu sparingum (tað
sindrið, vit kundu leggja
til síðis, tá alt annað var
goldið), nevniliga tilveru-
grundarlagið sjálvt, okk-
ara dagliga arbeiði og
tann lønin, vit fingu fyri
hetta dagliga arbeiði.
Vit áttu tá at havt sagt
okkum sjålvum, at her var
okkurt heilt spinuandi
galið, so galið, at tað átti
at verið lygu.
Vit attu at havt varð-
veitt rætta siktið (okkara
vanliga innbygda skepsis)
og ikki latið okkum telað
av indoktrineringfloymi-
num úr Tinganesi, har Ut-
varp Føroya og SvF tru-
liga hava borið hesi tid-
indi, hetta telandi slutur,
pástandir og tvass vavt í
eitt hylstur av tí slagnum
av seriøsiteti, ið einans
liggur í einari stemmufer-
ing, ið er so púrasta
óávirkað av teimum tíð-
indum, hon ber fram.
Hálvar og heilar lygnir, ja,
beinleiðis møsn verða bor-
in fram av útvarps- og
sjonvarpsmonnum, uttan
mikið sum
blunka, uttan at hesir so
mikið sum mobilisera tað
sindrið av intellekti, teir
frá móður og faðirs síðu
eru utgjørdir við. Vit áttu
at havt ansað okkum
betur og standandi her í
og oman á hesi skriðu, so
er tað ein
at hesir so
spurningur,
hver ið myndar stersta
vandan indoktrinering
dekretin úr Tinganesi, ella
teir, ið boðini bera
landsstýrismanningin ella
teirra sendiboð — teir pro-
føroysku
teimum
høvudsmidlunum
Utvarpi Føroya og SvF —
ti eitt er givid og vist, til-
samans
fessionellu
journalistarnir i
bådum
eru hesir bådir
partarnir vid at forkoma
okkum sum samfelag,
sum fólk og sum tjóð
At Føroya Fiskasøla
gevur ut sitt (av fiski-
monnum figgjada blad) er
tað ikki so nógv at undr-
ast á — men at føroysku
fjølmidlarnir bera hesar i
nogvum
førslurnar
forum undan-
inn í hvert
heim sum ævigir sannleik-
ar, er átaluvert. Uttan ein
spurning og sum um tad
var lisið ur sjålvari Halgu-
bók, soleiðis hevur Okk-
ara Millum fingið bíbliu-
status í okkara verð. Og
havandi í huga hesa ser-
stødu hjá hesum serliga
blað so fari eg at vísa
nettupp til hetta blað (síða
18, talvu nr. 6 í Okkara
Millum fyri des. 1989), tá
ein roynd skal verða gjørd
at fáa flutt kikaran, so-
leiðis at vit aftur verða for
fyri at síggja veruligu or-
søkirnar til at nøkur fólk
úti í Tinganesi taka lut i
størsta dupultspæli og
brotsverki nakrantid mót-
vegis føroyska samfelag-
num, mótvegis tí einstaka
føroyska borgaranum
At byggja eitt samfelag
er ein long, long prosess,
at knusa ein bygning er
løtuverk
Faka vit ein samansett-
an bygning burtur ur all-
ari rødini, ið verður sorlað
av hesum seks vinnulívs-
stýrinslakajum úti Í
Heilsu-
greið
Tinganesi t.d
verkið, so eru vit
yvir, at svavingin har,
stór uml. 40 mill. kr. ár.
fær ta avleiðing. at
kanska 100 borgarar ger
ast arbeiðsleysir, hundrað
familjur ella eini 400-500
fólk verða rakt, tí at tey
ikki meira eru javnbjóðis
borgarar í okkara samfe-
lag. Ut við eitt hálvt tús-
und av teimum, ið annars
eru partar av okkara sam-
felag, eru tað ikki longur.
Við ongari trygdarskipan
man tað fara at tykjast
logið, hetta at flyta sápu
og klæði til Rumenia, tá ið
tað longu nú er talan um
neystødu og arbeiðsloysi
her beint imillum okkara
egnu.
Tad hevdi verid meira
rætt at feia fyri egnum
durum og fyrskipa inn-
savningum til neyð-
goymslur og trygdar-
grunn til okkara egnu,
sum í komandi døgum av
politiskum valdshuga
verða stoytt út úr okkara
samfelag.
Eitt heilt fólk, um trý
túsund fleiri í tali enn vit
telja, eru uttan hús og
heim og fæði bara í
Thatcher-London, og har
gongur tað jú strálandi.
Kortini, henda sorgarleik
er tað sum so ikki stórt vit
kunnu beta nakað um.
Men skulu vit bara lata
okkum bjóða og skulu vit
bara gerast avrundaðir
áskoðarar, tá ið eitt hálvt-
túsund medborgarar bert
innan henda eina partin
av samfelagsbygnaðinum
verða eirindaleyst offrað
til tess at skrava saman
pening til rentur og av-
dráttir av vitleyst skeiv
um iløgum einari
vinnulívsstýring. sum er
6/9 úti av kós, tá tað kem-
hjá
ur til lønsemi innan hesa
somu vinnu. Henda fría
og frælsa vinna, ið annars
kundi hvílt í sjálvum sær
og meira til, um ikki 80 av
hverjum fiskaðum pund-
um fóru av landinum —
nei, ikki bara sum råvøra,
men sum trimmað og inn-
pakkað rávera á einum
nakað nær ikki etandi
góðskusteði. TI TAÐ ER
HETTA OG HETTA
ALEINA, ID ER OR-
SØKIN TIL HESAR
»SPARINGAR«, ti tad er
og var av hesum åvum, at
tad sambært vista yvirliti,
id er gjørt av einum stats-
autoriseraðum grannskoð-
arafelag og undirskrivað
tann 27. juni 1989, at tað
yvir landskassan vóru
tiknar og fluttar um 21
mill. kr. til Bacalao við
Aksel Hansen, um 15 mill.
kr. til Polarfrost við
Jákup í Lopra, um 16 mill.
kr. til Handils- og Frysti-
virkið við Olaf Olsen, um
5,2 mill. kr. til Lynfrost
við millum annað sama,
um 10,2 mill. kr. til Snar-
frost við Ívan Johanne-
sen, um 12 mill. kr. til
Frost í Lorvík við Os-
mund Justinussen, um
10,4 mill. kr. til Stranda
Flakavirki, hvers høvuds-
eigari er Feroya Fiska-
sela, og so 3,5 mill. kr. til
Norðís við Petur Reinert
og ikki at forgloyma 3,5
mill. kr. til Nyk
Jógvan Ingvard Olsen.
fiskimálaráðharra. Burtur
úr hesum yvirliti yvir 20
flakavirki, eru hesi oman-
fyri nevndu tikin
við
tram
Blaðið Okkara Millum
hevur fingið ein bíbliu-
kendan status í fjølmidl-
unum
um, tí at >feroysk vinnu-
lívsstýring< ivaleyst er
myndað av monnum, ið
eru at finna blant hesar
her omanfyri nevndu. Vit
finna eisini nevndarfor-
mannin í Feroya Fiska-
selu, nevndarlim í Feroya
Fiskaselu umframt
nevndarlimir í bankunum
báðum um eina og somu
tíð, hesir bankar, ið hava
fyribilsfíggjað hallið í
fiskivinnuni og síðan so
síggja vit, at hesir somu
menn nú sum nakað nýtt
mynda Feroya landsstýri
og soleiðis til fulnar
prógva ta utsøgn, id Inge-
borg Vinther, formadur i
Føroya Arbeiðarafelag,
bar fram í Sosialinum hós-
dagin tann 12.1., har hon
ákærir landsstýrismenn
fyri inhabilitet.
Eisini sæst, at tað eru
tríggir av Þesum inhabilu,
ið manna trimannabølkin,
ið skal leggja >struktur-
broytingar« um føroyska
fiskivinnu á tingborð tann
9. februar 1990. Afturat
hesum, so sæst eisini, at
fíggjarmálaráðharrin
teknar seg fyri 10,2 mill.
kr. svarandi til fjórðingin
av tí, ið verður tikið frá
heilsuverkinum í eitt ár,
fiskimálaráðharrin tykist
at hava verið fyri vanbýti.
S.