týsdagur 6. februar 1990síða 2

ms tíðindablaðið | Abyrgdarblaðstjóri Jan Miiller Fyritaksstjór:- Kristjan Dahi Ljósmyndar: Kalmar Lindenskov Múrar apartheids rapa TANN fløkta politiska og bú- skaparliga stødan her heima hjá okkum sjálvum hetta seinasta árið hevur fyri ein part verið orsøkin til, at vit hava gáað líuð um, hvat fyriferst úti í heimi. STORU og kollveltandi broytingarnar í Eystureuropa áttu uttan iva at fingið meir umrødu í okkara fjølmiðlum, enn tað vit hava sæð og hoyrt. Tí hóast okkara egna samfelag krevur stødutakanir og avgerðir av okkum, 50 er greitt, at vil eru eisini partur av alheimssamfelagnum og hava vit sum bæði skyldu og rætt til a IKIN í Ut Kjákinum eisin tva vit onga åvirkan á. Gamaní, n tø eru vit partur av teirri stóru verð x 1 . g lg cigt 1 } KKU umhéerminu d SÅ L ar n Ø ' urt KUASERT { Nas KI mun Sudu IK t r hevur hvil Li { Í 3 tOKkKII I inga syummum av sjónarmiðjunum lum svertu á moti. M.a. hav: loyrt, at ætlanin er at lata svarta leiðaran Mandela leysan. Hann hevu sitið í fongsli í meira enn 27 ár NÚ tað hevur víst seg, at hvíta fús at slaka lakað mótvegis teimum svørtu, síggja innilutastjórnin er Im eisini nátúrligt er, at svarti neirilutin, 10 hevur verið kúgaður og fr - TT 1 ramvegis er tað, ikki vil lata sær nda nakrar avmarkaðar åbøtur. ipartheidstjørnin er komin til ta niðurstøðu, at okkurt má gerast fyri at bóta um viðurskiftini og rættindini á teimum svertu. Verður tað ikki gjørt á ein fridaligan hátt nú, so verð r endin fyrr ella seinni eitt blóðbað, sum neyvan fer at hava havt sín líka í nýggjari søgu. Bogin er spentur á tamb. Og tann fyrsti ørvurin kann gleppa nær tað skal vera. Tey svertu, sum lítlar og ongar broytingar hava merkt, í langa langa tíð, eru við at missa tolið. Tað ringasta fyri allar partar verður, tá tey kúgaðu ikki megna at halda aftur teimum mest víðgongdu. VIT kenna hesa stæðu so nógva aðrastaðni frá, har kúgarar ikki vilja geva seg eitt vet men heldur tvíhalda um órættvísa og ómenniskjansliga vald sítt. Fyrr ella seinni brestir. So tað er uttan iva hetta = Clerk hevur í tonkunum, tá hann nú roynir at broyta politikkin hjá teimum hvítu við lutvíst, undirstrikað bara lutvíst, roynir at ganga teimum svørtu á møti Hann dugir at síggja, at tað ber ikki til í allar ævir at kúga eitt heilt fólk TAÐ, sum Clerk higartil hevur sagt seg vilja góðtaka av broytingum, er tó so cvarska lítil partur av allari teirri grundfestu og órættvísu apartheid- skipanini, at tey svørtu nú svara aftur og krevja fleiri broytingar. Tað er ikki nóg mikið at leyslata Mandela og at loyva ávísum svørtum felagsskapum at virka aftur. Nei, tey krevja nú, at undantaksstødan, sum hevur verið galdandi í try ár og sum hevur ukið oll demokratisk rættindi frá teimum svertu, tey fáu sum tá vóru, verður sett úr gildi. Tað er henda lógin, sum gevur hvítu apartheid- myndugleikunum møguleikan at fongsla svørt børn uttan rættar gongd. EIN spurningur, sum hevur verið nógv frammi í seinastuni, nú hvítu valdsharrarnir vilja ganga summum krøvum á meti, er málið um boykott. Tað eru tey, sum siga, og har eru bretska Thatcher og føroyski stavnamaðurin fremst, at boykott av Blaðfólk Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Tårfinn Smith Prent P/f Sosialurin Uppseting P/t Sosialurin P/f Pressan 1981 Útgevari 1 Sudurafrika hevur ongan tydning, tað bara ger ilt verrri fyri tey svertu Hygg siga tey, broytingarnar koma an sær sjálvum. Men so eru tað onnur, sum vísa á, at júst boykott av Sudurafrika er orsøkin til, at tey hvítu nú noyðast at ganga við til broytingar Hesar broytingar vóru ongantíð komnar eitt vet longri, um ikki umheimurin legði trýst á tey hvítu og samstundis gav teimum svertu sin lívsneyðuga og lívsjáttandi moralska Stuðul. TAÐ skal eingin ivi vera um. at vit eru í parti við teimum sidstnevndu. Og ú halda vit eisini, at tað var rætt, at føroyingar fyri einum ári síðani samtyktu boykott móti Suðurafrika. JÚ víst hevur mótstaðan uttanífrá verið vid ul at seta hol í múrar apartheids og hevur henda mótstøðan ikki at gloyma verið ein sera týdningarmikil moralskur stuðul hjá teimum svørtu í stríðnum móti apartheid. EISINI vit føroyingar eiga at vísa viðurskiftunum í Suðurafrika ans. Vit eiga at geva tí kúgaða svarta Argir Telefon: 11820 Bústaður: Argjavegur 26 Í Postadressa: Postsmoga 76 í | Teletax 14720 meirilutanum okkara avgjørda stuðul so og so. Tað skal vera vón okkara, at Clerk og stjórn hansara ikki bakka fyri teimum høgrasinnadu og aftur- haldssinnaðu kreftunum millum tey hvítu. Tí at gera tað er einki minni enn at gera kollektivt sjálvmorð. Einasta gongda leiðin er at lata apartheidmúrarnar falla, fara í sor. Eitt lítið op her og har er eitt gott ljóssins tekin, men ikki nóg mikið til at halda myrkurið burtur. Eins og í Eystureuropa mugu múrar apartheids rapa einaferð med alla. Nú hol er sett á er eingin vegur aftur. Tað verðu Clerk noyddur at sanna. jamú 110 Tórshavn zl er