fríggjadagur 7. februar 2003síða 13

24 Nr. 26 - 7. februar 2003 Nr. 26 - 7. februar 2003 25 Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ábrahams ætt, kl. 11 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans – ímeðan er barnaansing, kl. 12 Sunnu- dagsskúli – samstundis er møti, har Øssuer Berghamar talar. Evni: »Endurføddur – inn í Guds familju!« Heimasíða www.hebron.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti við luttøku frá Lívsins Orð. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin (møti teirra trúgvandi). Heimasíða: www.filadelfia.fo Samkoman Lívdin Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómstiltak, sum er fyri øll. Regin Guttesen fer at tala um: Hvussu vinni eg á undirluta- kenslunum. Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30 Jákup Jacobsen talar um: Hvat segði Jesus um Himmalin? og tilbiðjanarmøti kl. 12 Høgni Johannesen talar um: 1. Kor. – Væntandi sjálvdisiplin. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekka- munnur. Týskvøldið kl. 19.30 Bøn- og bíbliutími úti á Fløtum. Janus, Hallur og Høgni tosa um: Forfylging av teimum kristnu. Heimasíða. www.livdin.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møtirøð við evninum: Efesusbrævið kap. 4-6. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Edith og Jónfinn Petersen, Leitisgøta, Argir Fríggjakvøldið onki ATAP (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og Sunnudagsskúli, Dánjal á Dul Jacobsen talar. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti og kl. 18 Møti, sangur, vitnisburður og tala. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótafundir. Týsdagin kl. 17 og 20 Kór- venjing. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v/ Jóna. Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jógvan Steintún. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taizé) í bønarrúm- inum hjá Franciskanasystr- unum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariukirkj- uni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Ólavur í Mittúni Christiansen. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Evangel. møti við breyðbróting. Mánadagin kl. 20 húsmøti hjá Fríðbjørn og Kristu. Telefonandaktin 424 741. Mansstevna, Sørvágur Mansstevna verður í Sørvági í døgunum 14.-16. feb. Møtir og seminar verða í Missións- húsinum, meðan stevnuluttak- ararnir gista og eta á Hotel Vágum. Nærri fæst við at ringja til Harald Haraldsen, tlf. 217506/314027. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Ungdómsmøti verður fríggja- kvøldið kl. 20. Øll, frá 7. fl. eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Fríggjadagin kl. 16 Barna- møti, kl. 20 talar Sylverius Jacobsen, Effata av Strondum syngur. Innsavnan til ytri- missión. Leygardagin kl. 9.30 Morgun- breyð, Bíbliutími við Sverra Kass. Evni: »Berið byrðar hvør hjá øðrum«, kl. 16 Barnamøti, kl. 20 talar Olaf Magnusen, Streingakórið í KFUM og K syngur, kl. 22.30 Ungdómsløta, Christian Joensen talar, Lovsangs- og vitniløta. Sunnudagin kl. 12 Guds- tænasta við altarg., v/ Una Næs, kl. 14.30 Felags sunnu- dagsskúli, kl. 18 Pól Johanne- sen talar, Thaborkórið syngur. Innsavnan til Heimamissión- ina, nátturði aftaná, kl. 21 Eftirmøti. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17.15. Møti verður sunnu- dagin kl. 10.30. Ungdóms- møti verður mánakvøldið kl. 20. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Arna Abrahamsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 11 Barnamøti, kl. 19 Evangel. møti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Jóhan Petur Johannesen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barna- arbeiði (3) 4 til 6 ár. kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur, kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. kl. 20 Evangel. møti uppi í Samljóð við Svenning á Lofti. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið hjartaliga vælkomin. Samljóð, Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið hjartaliga vælkomin. Skopunar missiónshús Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsangur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Karl og Elidu Kenning. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Prestagarðurin á Tvøroyri Eldrasamkoma verður mána- dagin 10. feb. kl. 16-17.30. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti við Mourits Viderø og Hallur Ludvig. Mánakvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Sunnumorgunin kl. 11 Mor- gunmøti við breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti. Møtiskrá hjá føroyska trúboðaranum í DK 10.-16. feb. í Dronningslund missiónshúsið, hvørt kvøld kl. 19.30. 17. feb. í Finnerup missións- húsið kl. 19.30. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Á skránni er upplestur, sangur, spøl, prát o.m.a. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 6. februar kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 7. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði – høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo TILTØK KROSSORÐ Sólfríð Hansen Niðaragøta 28 188 Hoyvík Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 331 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: MANGLISTOKKUR Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Árligi aðalfundurin hjá Føringafelagnum verður hin 1. mars 2003 kl. 19 í miðgarði kl. 14, kostnaður 10,- kr. Tekning hjá Aref á tlf. 66 158289, ella hjá Randi 66 106537. Grýluveitsla fyri vaksin verður aftaná aðalfundin, kostnaður til grýluveitsluna er 50,- kr. fyri vaksin. Tekning hjá Aref á tlf. 66 158289 ella hjá Randi á tlf. 66 106537. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Vika 6 – 5. februar Vinnaratøl: 02 - 21 - 26 - 34 - 35 - 37 Eykatøl: 04 - 13 6 vinnaratøl: 1.747.071,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 96.453,- kr. 5 vinnaratøl: 5.443,- kr. 4 vinnaratøl: 131,- kr. 3 vinnaratøl: 41,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TILTØK GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 05.02.03 681,5500 1125,4300 80,4000 98,3100 507,0000 9,0000 450,0200 5,7066 743,5700 Ultimo januar 687,5700 11341800 80,5900 99,8000 506,6600 8,9000 449,0300 5,7574 743,6800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 25 24