leygardagur 17. februar 1990síða 10

Síða 10 Nótaskipini hava ongan góðan átt í nóg Ikki beinanvegin onkran góðan, verður tað heilt skjótt, helst bert mánaðir, til hesin føroyskari vinnusøgu er vorðin sóga og einki annað, og tað kann ikki vera meiningin skrivar Dánjal J. ár, kanska ongantíð. Fáa tey parturin a) Højgaard m.a. í hesi greinini. Hann heldur, at tað átti at loyst seg búskaparliga at varðveitt henda flotan, tí hetta eru skip, sum ikki fiska studningsfisk og ikki tyngja føroyagrunnarnar. Víðari sigur Dánjal Højgaard, ið er nótamaður sjálvur, at høvdu teir í Tinganesi viljað nótaskipunum væl, so hóvdu teir útvegað kvotur, t.d. sild og ístaðin fyri tann markel í Norðsjónum pappírsfisk vit fáa frá EEC. Ja, so hendi tað aftur. Ikki tí, spurningurin var ikki, um tað fór at henda, men nær. Tað, sum hugsað verður um, er lodnuprísur- in, ið fór úr 47 oyrum/kg niður í 42 oyru/kg (sokall- aðir minstuprísir??). Hetta er eitt afturvend- P/f BURØKT Søkt verður eftir »servicu«-foiki Arbeidsøki: 1. Skråseta og hava eftirlit vid m. ø. mjólki- og keliútbúnaði hjá bóndum kring landið. 2. Alt fyrifallandi arbeiðið viðv. umvæl- ingum, innkeypi og sølu av ymiskum tólum og brúkslutum til landbúnaðin. Viðkomandi má hava útbúgving og inr lit í mekanikki og koliútbúnaði ella likn- andi. Av tí, at arbeiði verður sera fjølbroytt, krevst, at viðkomandi er fyrikomandi, røkin, nærlagdur og dugir at arbeiða sjålvstødugt. P/f BURØKT gevur viðkomandi kunning og neyðuga upplæring á teim- um økjum, har hetta krevst. Lønar- og arbeiðsviðurskifti verða eft- ir avtalu við P/f BURØKT. Skrivligar umsóknir saman við prógv- um og viðmælum verða at senda innan mánadagin 26. februar til: P/f BURØKT Postboks 22 110 Tórshavn Fyrispurningar um starvið kunnu setast Eiriki ella Bjørn á telefon 137 82 Nótaflotin í andaleypi 2 andi fyribrigdi. Tá lítið er at fáa av einum fiskaslag til ídnað, t.d. lodnu ella svartkjafti, eru prísirnir hampiligir, ja, enntá góðir viðhvert. Men, tá vertíðin er reiðiliga byrjað og ein munandi negd kemur upp á land, fer prísurin niður. Hetta er lagið hverja ein- astu vertíð. Tá so vertíðin er av, fara prísirnir upp- aftur. Ein niðurskurður av 5 oyrum er ikki so nógv, hugsar onkur. Men tá hugt verður eftir, hvussu stórur partur hesi 5 oyruni eru av tí, sum skip- ið fær, er tað nógv. Fyrst skulu grenlendingar hava 7 oyru — hetta er jú fisk- ur,vit, skip og manning, keypa sambært avtalu, Reiðarafelagið hevur gjørt av sínum eintingum, utt- an um Landsstýrið og fiskimannaumsiting. Log- maður hevði kortini hug at breggja sær av hesi av- talu í ólavsekureðu síni. Læntar fjaðrar! Aftur til roknistykkið. Tá grenlendingar hava fingið sítt, eru ávikavist 40 og 35 oyru eftir, áðrenn og aftan á niðurskurðin, ella ein prísminking upp á 12%. Hetta svarar til eina prísminking á einum miðal feskfiskaprísi úr kr. 6,00 niður í kr. 5,25 ella 75 oyru. Ikki hevði tað farið heilt tigandi afturvið, nú so nógv rok hevur staðist av eini príslækking upp á 10 oyru! Alt gott um, at verkafe- log og politikarar tala at og vilja styðja fiskimann- in; men vit eru eisini fiski- menn. Kann vera, tað ikki loys- ir seg politiskt at fáast við hesi nótaskipini — at- kvødurnar eru helst ov få- 20 — 17. februar 1990 ar. Tó mátti tað loyst seg búskaparliga, tí hetta eru skip, ið ikki fiska studn- ingsfisk og ikki tyngja føroyagrunnarnar. Hevði = umsitingin í Tinganesi viljað nóta- skipunum væl, hevði hon útvegað teimum kvotur, t.d. sild og makrel í Norð- sjónum, eg meini verulig- ar kvotur; kvotur, skipini kunnu liva av. Har er nógvur fiskur til, ja, so nógvur, at menn, ið hava fiskað við nót í 30 ár, vita ikki um slíkt. Nú verður so nógv tosað um, at ráveran til virkini á landi skal býtast — við tí úrsliti, at onki virki fær nóg mikið til, at tað kann bera seg. Hví fer onki virki í holt við at virka makrel? Ov- mikið er til av ráveru, um bert ein sámiligur prísur verður givin. Í Danmørk t.d. er prísurin kr. 2-2,50 fyri kiloið, alt eftir stødd og góðsku. Har verður fiskurin koyrdur beinleið- is úr skipinum inn á virkið og »single frystur«, t.v.s. frystur hvør sær og sidani koyrdur á goymslu. »Sæby Fiskeindustri« hevur, minnist meg rætt, eina frystigoymslu upp å 30.000 tons. A henda hått hevur virkid stødugt ar- beidi vanligan dag (ikki dyrar kvøld- og nåtttimar ella vikuskiftistimar), eis- ini uttan fyri vertidirnar. Og vit keypa fram- leiðslu teirra í handlunum her. Í Norra er mannagondin ødrvisi. Har verður landað beinleiðis í ein skiljara, har fiskurin verður skild- ur í 3 steddir. Síðani fer fiskurin eftir bandi til vekt, og eftir hetta verður hann lagdur í pappeskjur og frystur. Við bondini standa fólk og henta fisk- ar, ið hava fingið lest (av- høvdadir, brotnan stert, sár) burtur úr, so bert fyrsta floks vera kemur til pakkingar. Tann stersta steddin verður útflutt til Japan, sum krevur hægstu góðsku. Men teir gjalda eisini hareftir. Smærru steddirnar fara til aðrar marknaðir, t.d. sum agn til Foroya — legið er tað! Í Bara við lodnuni klárar nótaflotin seg ikki. Meira má til. blødunum er lýstur avreið- ingarprísur fyri makrel til agn, men so eiðasert, at tað slepst av við nakað kilo. Ikki tí, frítíðarfiskar- ar, ið hava fingið upp á eina línu, eru væl negdir, hóast makrelurin ikki er pakkaður í Norra. Aftur til hagreiðingina. Hesin seinni mátin — at skilja fiskin — mátti kunnað brúkst á flestu foroysku flakavirkjum, tí frystiorkuna og megin- partin av maskinútgerðini (vektir, bond) — hava tey frammanundan. Um hetta fekst at virka, > / strene), disponer« nordisk litteratur i ov. møde afholde Oversiætterstipendier « ættelse fra Støtte til oversættelse af nordisk litteratur N og nordiske oversætterstipendier Nordisk litteratur- og bibliotekskomité, som er nedsat af Nordisk ministerråd (kultur- og undervisningsmini rover midler til støtte til udgivelse af rsættelse ide nordiske lande, og til stipendier til oversættere I maj måne« r først færøsk, grønlandsk, islandsk og øvrige nordiske sprog. Der kan udover ter be vilge set større oversætt. rstipen ( res der kun stipendier én gang. nemlig på mødet í maj; måned t Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Færova Land i, FR-100 Torshavn (tlf. 11 080) eller fra Nor lisk sterråds sekretariat på nedenstående adresse if 114 l Ansøgning fer ingsmødet imajudløberden Í. apr 19 ndes til Nordisk litteratur- og bibliotekskomite Nordisk ministerråd Sekretariatet Store Strandstræde 18 1255 København K J Arets første fordelings og fremmest beregnet til UREN He