leygardagur 24. februar 1990síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Hotel Norð byggir út - Steðgur ella afturgongd eru ikki heilt einaráð- andi í samfelagnum. A Viðareiði byggir hotellið út og vónirnar eru góðar. Fíðindi um útbygging og dar vónir í 10 tær ru hóast alt framvegis at hoyra Eitt nú av Viðareiði, har Hotel Norð fór undir at byggistig10, matarhølli mottøkuhøllin, skal erða liðugt 15. mai. Tað 17 cinna i verdur, heldur in, hdugt 1. oktober i år Byggifelagið Kanjon úr Klaksvík byggir Matarhøllin verður hálvtannað hundrað pros ent stórri. Sum er, kann hotelstjórin og kokkurin Rasmus Lassen borðreiða fyri 100 fólkum. Tá út byggingin er liðug, eru 150 stólar afturat Og rúmini verða eisini dupultrúm tíðarætlan dupult so nógv og væl tað. Tíggju dupultrúm eru á Hotel Norð, sum byrjaði Føroya Banki: 1974. 12 koma afturat so tá ferðafólkini fara at ul Vidar 1991 Í Í streyma norður eiðis summarið KOMA AFTUR Tað er nógv la tar arbeiða við fleiri rú sigur Rasmus Lassen Hann sigur, at bidilistar eru ikki ókendir hjá teim- um. Tá fólk hava ringt nakrar ferðir og fingið at Vila, at tiverri er Onki rum ikki at ringja aftur. Tey halda, at á Hotel Norð er altíð fult og ti nyttar onki at ringja tøkt, so tíma tey higar, sigur hotelstjórin Harafturat er tryggari at arbeiða við teirri sonevndu yvirbókingini, tá fleiri rúm er. Gistingarhús, flogfeløg og onnur í ferðafólkavinnuni, yvir bóka, tað vil siga selja sama rúm ella stól tvær ferðir, tí royndirnar siga, at øll, sum bíleggja, koma ikki kortini Men flestu gestirnir hjá NnOgv > ma aftur og aftur. serl 1 Viðareiði iga eldri fólk man vera sum paradís hjá stórbýarfólk um, sum liva á asfalti, strongdum millum betong, í gangi og royki Hotel meðan Norð er opið, millumlandaferj urnar sigla frå fyrst í juni ul hålvan august Í fjør millum 1.200 og 1.400 gistingar voru Og bíleggingarnar higartil í ár eru ikki færri enn somu tíð í tjór SKEIÐ OG VEITSLUR Um veturin eru skeið og Friðsælan, reina luftin og tann avbera vakra og stórbæra náttúran á Viðareiði eru sum Nr. 23 — 24. februar 1990 paradís fyri strongd stórbýarfólk. Nógvir gestir hjá Hotel Norð koma aftur veitslur á Hotel Norð og útbyggingin bøtir eisini um umstødurnar fyri hes- um virkseminum. Annars ætlaði Hotel Norð longu fyri 16 árum síðani at hava 27 rúm Men Landsstýrið, umsitur sum gistingarhus Posthus góður granni Føroya Banki hevur, sum er, onga ætlan um at lata upp deild í Idé-husinum Spurningurin er ikki vid- gjørdur, sigur Hans-Jørgen Laursen, aðalstjóri. Hann sigur, at bankin altíð ansar eftir, hvar Postverkið letur upp posthús, tí slíkt dreg- ur nógv fólk til sín og fólk, sum hava grindi á posthúsið, hava sum oft- ast eisini ørindi í bankan. Tí heldur Føroya Banki tað vera snilt at hava eina deild ikki ov langt frá posthúsum. Talan er um, at Post- verkið skal leiga í Idé-hus- inum og tað frættist, at skjótt er klárt at skriva undir leigusáttmála VANLIGT - Eg veit onki um, hvgrjar ætlanir Postverkið hevur í Idé-husinum, fer tað inn har, sigur aðalstjórin í Føroya Banka. - Verður bara talan um slíkt virksemi, sum ikki dregur nógv viðskiftafólk til sín, hava vit neyvan áhuga í at fylgja við. Føroya Banki hevur fígging í ldé-húsinum, men aðalstjórin stúrir ikki fyri hesum pengum. Talan er um vanlig vidskifti, sigur hann. Olaf sum ér landsstýrismaður í post Olsen, málum og eisini fyri Post verkið, er nevndarlimur í Føroya Banka. Men tað er sjálvandi onki sum helst samband millum hetta, at ein nevndarlimur í Føroya Banka, sum eigur nógvar pengar í Idé-husinum, hev- ur útvegað húsinum ein góðan leigara, Postverkið, sum sami nevndarlimur umsitur í landsstýrinum. Ein leigara, sum rindar húsaleiguna regluliga so leingi tað skal vera. Olaf Olsen verður ikki leingi afturat í nevndini í Føroya Banka, hann fer úr henni á aðalfundinum 7. mars, tí hann er landsstýr- ismadur. KLART AT SETA SPAKAN I Annars eigur Føroya Banki stykki oman fyri Idé-husid. Og har er klárt at seta spakan í. Verk- ætlanin er liðug út í æsir, um tað so er liturin á skuffuhandtøkunum í køk- inum, er hann avgjørdur, sigur Hans-Jørgen Laur- sen. - Men byggiætlanin er fyribils løgd i eina skuffu. Vit halda ikki, vit kunnu verja tað at byggja fyri 20, 30, 40 ella 50 milliónir samstundis, sum vit dag- liga nokta viðskiftafólkun- um lán. hd grunnin, helt ikki, Hotel Norð hevði brúk fyri fleiri enn tíggju rúmum. Tá grunnurin er við í fígging- int, noyddist Hotel Nord at góðtaka hesi harraboð úr táverandi landsstýri. Rúmini á Hotel Norð kosta tað sama í ár sum í fjør. 420,00 kr. fyri dup- ultrúm við morgunmati og 340,00 kr. fyri eitt fólk. hd VALUTAKURSIR Bretland V-Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Irland Dollari Yen . Pund Kelda: Føroya Sparikassi 1101,60 Skillingur Pesetas . Escudos 537,75 102,20 Grikkaland Drakmur Ultimo 232 síðsta mán. 645,10 649,65 1093,60 386,70 106,15 100,16 113,85 18,490 436,20 343,00 0,5202 164,26 10,85 54,920 5,985 4,3950 546,45 4,5050 1025,90 4,1300 384,65 105,88 99,78 113,60 18,490 437,60 341,52 54,615 5,969 4,3750 4,3900 4,0750 . oe