týsdagur 27. februar 1990síða 22
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 22
tíðindablaðið
Táttayrking í rættinum
Eitt skifti herfyri var eitt
mál frammarlaga í fjøl-
miðlunum nakrar dagar,
eitt mál, ið snúði seg um
upphavsrættin til ein
sang hjå einari Fridbjørg
Sandi. Eitt
púra tydningarleyst mål,
Jensen av
sum i sjålvum sær als ikki
svaradi til tann åhuga,
fjølmidlarnir vístu ti.
Málið er hetta. Tón-
leikabólkurin Harkalidid
hevur givið út plátu og
band við m.a. einum lag,
sum Fridbjørg Jensen
hevur gjørt. Harkalidid
hevur hartil nytt orðini,
sum Fridbjørg hevur yrkt
sum grundarlag fyri ein-
um nýggjum sangi. Fríð-
bjørg kallar sítt lag
Himmalvegurin, Harka-
liðið sítt fyri Óvegurin. Ég
havi skilt málið soleiðis,
at Fridbjørg bæði er
ónogd við at Harkaliðið
brukara hennara lag uttan
at jØja um loyvi ella siga
he ni frá, og at teksturin
h larkaliðnum beinleið
is rgil hennara,
le it nygg) orð og setn
in. ir eru broytt á tann
h it Ovegurin fær ann-
V %bjors
1 L + n håda £
5 Í alv |
H evur NBC Nord-
pvyright Bureau
ið sær av rættindu!
h rfólki aftan tyr
St ion hevur ognarrætt
til orð og lag, og so må
or in annar brúka tey utt-
ar iovvi, og í hvussu so er
ut an at gjalda fyri seg
ðrenn eg fari víðari,
hávi eg hug at nevna
hetta: Her er talan um
eina ósemju fjølmiðlar
sisamillum, og vísir í
fyrsta lagi tann innbygda
logikk í fjølmidlasamfe-
lagnum, at miðlarnir altíð
vísa sær sjálvum so stór-
an ans. Tí bæði Himmal-
vegurin og Óvegurin eru
skaldsliga og musikalskt
bagatellir.
lóast hetta í grundini
er eitt púra týdningar-
le: st mål, ið valla hevur
uppiborid alment kjak, so
m: eg viðganga, at tað
hevur malið í høvdinum á
mær alla tíðina síðan. Og
tað sum hevur malið, er
be —Æ——
turtursæd frå at ar-
beiða, so er eisini nógv
arnað á skránni so sum
dunsur, sjónleikur osfr.
ppihaldið er skipað so-
le Jis, at ein býr á legum,
s: nan við mongum eð-
nasjonalitetum. Tað
4
veður etið, sovið og ar-
bit kollektivt, so megu-
leikin fyri góðari, áhuga
verdari samveru er til
staðar.
letta er so eitt tilboð
€ ) stendur i bodi og
s kanska fer at geva
nóg æði í roynd
U £ jedi! gun
j. MA(
hetta við óavmarkaðum
rættindum til ein sang —
orå og lag.
Tvær uppfatanir av
hugtakinum list metast í
hesum máli. Onnur er
tann, ið sprettur úr ti
borgaraliga hugaheimi
num um list sum handils
Orðið
hevur ikki politiska merk
; ert
vøra borgaraligt
ng her, men samfelags
liga merking. ið sipar til
borgarastættina, ið ettir
fronsku kollveltingina tók
geraðu stættunum, kirkjt
dali. Hin uppfatanin
listini er tann fólksliga
yrkjarin letur publi
m fáa sítt verk at brúka
eftir Før-
ovska táttayrkingin — sa-
tirisk yrking við konkret-
um móttakara/evni
hoyrir til í hesum fólksliga
listarhugtaki, og hevur
onki við pengar at gera.
Tó nokkso nógv við æru
oftani. Eg havi ikki sæð
tað sjónarmiðið nevnt í
hesi marghåttligu søk.
Óvegurin er i veruleika-
num ein tåttur, gjørdur i
hevdvunnari feroyskari
tradition. Tåttayrking er
ein serføroysk listargrein,
ið kann brúkast við størri
og minni hegni. Teir
hegnigastu táttayrkjarar-
nir hava skapt tey størstu
listaverkini vit eiga å før-
oyskum måli. I ti liggur
eitt mentanarligt virdi av
egnum huga.
stórum týdningi. Eitt
annað virði — ein onnur
funktión — í táttayrking-
ini var (og er) kjakið.
Táttayrking er eitt form-
um fyri kjak og almennar
meiningar í skaldsligum
formi. Tættir hava aktu-
alitet sum eyðkenni, hvat
innihaldi viðvíkur. Hvat
formi viðvíkur hava tær
m.a. júst tað eydkeni, ið
Harkaliðið brúkar: tátta-
vrking byggir á kend log
og kendar vendingar í
orðunum. Tí teir skulu
brúkast og verða gjørdir í
formum, publikum kennir
seg aftur Hartil form-
um. ið mangan beinleiðis
ður. Eftir
ng er tað
vidgjørt
mein-
hetta
hevur gjert, í
minar!
júst
Í 1arkai id
góðum samljóði vid van-
ligan føroyskan sið.
Dømini eru legio. Nóls-
oyar Páll gjørdi tað í síni
tíð, og tað var ikki við
mýkindum, Janus við
Gjónna hevur yrkt tann
kenda Símunartátt
og
fleiri aðrir kunnu nevnast
Í okkara tíð hava fyrst og
fremst studentakabarett-
irnar og V4 sendingarnar
livað uppá ein nýggjari
form fyri táttayrking oll
vakran
t Tór
havn tú Feroyalands mið
Aksel
parodieraði í ein-
árini osir.
3 rkti einaferð eir
steða var sum
Forgard
um tatti um I
VUSSU
og illa viðfarin byurin var
Hans J. Hejgaard eigur
lagið. Skuldi hesir báðir
saksekt Aksel??? Sjálv-
sagt ikki! Tað man hava
dámt teimum væl.
Hetta er ikki bara ein
traditión at yrkja soleiðis,
men ein listargrein, ið
stundum hevur skapt av
størstu listarverkum i
Føroyum. Fær Fridbjørg
rættarvidhald verður
hetta bannað hereftir.
Motivini hjá Harkaliðnum
kenni eg ikki, men teir
hava gjørt sín tått út frå
aldargamlari hevd, ið á
ongan hátt kann sammet-
ast við stuldur.
Í mínum hugaheimi
brýtur tað við foroyska
siðvenju at krevja sín rætt
á henda hátt til eina yrk-
ing ella eitt lag. Hevdin er
eisini eitt juridiskt hug-
tak, hóast eg ikki ætli
mær at koma mær upp í
eitt juridiskt kjak við nak-
ran. Kvaliteturin í hesum
sangum, ið heldur enn ikki
ósmæðið verða kallað
„verka, tekur eisini hugin
frá mær til slíkt. Eitt sind-
ur sjálvhátíðarliga tykir
mær reaktiónina at vera.
Fridbjørg er kanska firt-
in, tað er so mangur, og
hon kann kenna seg illa
viðfarna í táttinum, tað er
so mangur, sum hevur
fingið beiska viðgerð í ein-
um tátti — summir hava
verið sera óndir — men við
at krevja pening aftur fyri
og við at krevja ognarrætt
til sang sín, so verður
Nr. 24 — 27. februar 1990
Tysdagin kl. 21.55:
Privatdetektivurin
Enskur filmur um tann 31 åra gamla
Eddie Ginley. Hann er einsamallur, eldri
beiggi hansara er giftur ið gentuni, sum
hann sjálvur elskaði. Eddie er frásegu-
Liverpool. Hann
maður í einum klubba í
Týsdagin kl. 18.05:
Meistaratjóvurin
Norskur filmur frá 1970. Hetta er ein
ævintýrleikur, har ævintýrarin Ole Høi-
Tysdagin kl. 21 .20:
gongur og
Sam Spade og
Hammett og Raymond Chandler). F
Eddie heldur sin fødingardag soleidis:
Hann setir eina lysing i eitt blad, har
hann sigur
droymir um detektivarnar
u
-
Philip Marlowe (Dashiell
seg vera privatdetektiv.
Dreymurin gerst veruleiki. Hann fær
svar og í frakka fer hann til arbeiðis
Scansat/TV 3
land stjelur frá teimum ríku og gevur
teimum fátæku. Einki mark er fyri frek-
um tilburðum
Kúlur, sum drepa
Si RS & 3
"bmi
EN SN
Julie London og Robert Taylor
Am. western frå 1958.
Mikudagin kl. 18.05:
Pør i hjørtum
Jennifer arbeidir vid eini grein um vøkru
fotomodellina Scottie, sum eftir harda
kapping hevur fingið eitt nógv eftirspurt
arbeiði. Í eini veitslu hjá fotografinum
Nate, verður fotomodellin Diane stungin
niður. Tann seki er beinanvegin horvin.
Jennifer, sum var við í veitsluni, fer at
kanna hetta morðið gjøllari. Hon upp-
dagar eisini, at onkur roynir at sleppa at
avmynda hana og Jonathan í heimi
teirra.
——————————————WEIiWIi€—iI—iWIWW/——————WWEXEWIY
um hon fær rættarviðhald
— ein fundamental og ald-
argomul feroysk traditión
brotin. Um Fridbjørg hev-
ur uppiborið tátt vil eg
onki siga um. Men við ein-
um so teksti
ókommen-
V ið
1
IK KÍ et
banalum
(boðskapurin
teradur!)
einum
framborðin
lagi, ið
annað enn onkisigandi
eftirgerð eftir amerikansk-
ari
country-traditon íteir
Fyrrverandi
byrsumaðurin, Steve Sinclair, sum nú er
vorðið bóndi, fær trupulleikar tann dag-
in. bróðir hansara kemur úr býnum við
einari spildurnýggjari skammbyrsu og
einari vakrari dansarinnu. Skjótt hevur
Tony verið í skotbardaga og hevur dripið
ein mann. Hann ger alt meira um seg, og
Steve.
es McGraw.
Mikudagin kl. 19.05:
fólkið vil fáa hann av vegnum. Men tann
einasti, sum møguliga er førur fyri at
vinna å honum, er beiggi hansara —
Leikarar: Robert Taylor, Julie London,
John Cassavetes, Donald Crisp og Charl-
Robert Parish hevur leikstjórnað.
leika hansara — hann rændi eisini Norg-
es Bank. Medan hann flyggjadi undan
løgregluni, var hann fyri mongum løgn-
Rejsemagasinet
Hin kendi skemtarin og sjonleikarin
Wesenlund
Ljung hittast i einum toki og fara at siga
hverjum ødrum frå ferðum, tey hava
gjørt. Viveca brukar interrail, medan
Rolv betur dámar at hava tað vóligari og
eitt sindur fínari. Uttan at vita av tí,
hava tey hitt hvønn annan á ferðum
og vit skulu síggja brot úr nøk-
rum ferðum, Puerto Rico og Isla Catalina
Rolv
teirra
og Monaco.
fyrstu hundrað ameri-
konsku countrykompon-
istarnir kundu saksøkt
Fridbjørg) hevur hon reitt
sera væl upp fyri sær til at
kunna fáa tátt.
Tað at kunna brúka
kend orð og log er treytin
fyri einum virðismiklum
slagi av skapanarvirki í
| Skal
til táttayrking avtakast
Føroyum
rætturin
og svenska Viveca
Foroya Rætti nú? Tað
kann ikki bera til!
Eyðun Andreassen