leygardagur 8. februar 2003síða 22

42 Nr. 27 - 8. februar 2003 Nr. 27 - 8. februar 2003 43 HEILSANIR Góði, fitti Oddur Hjartaliga tillukku við 60 ára føðingardegnum. Nú er kalt og kavi, so tað hevði verið gott við einum góðum bita. Frá okkum tær norðastu Góða Katrin Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Mamma, babba, Gunnvá og Angela Góði Andrias! Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Vit elska teg. Heilsan mamman, pápin og Ásvald Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum tykkum, sum gleddu okkum á konfirmatiónsdegi mínum 6. oktober. Heilsan Trygvi Bech Árting Marianna Holm Jacobsen Góða, elskaða dóttir og systir. Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum 11. febr. Ein serlig heilsan frá babba. Ongantíð enn hevur babba verið í føðingardag hjá tær. Bestu heilsanir frá mammu og babba, William, Páll og Magnus Góði Tórhallur! Hjartaliga tillukku við 20 ára føðingardegnum 10. febr. Alt tað besta verður ynskt tær. Karla og Eiler Góða Marianna Tær verður ynskt hjartaliga tillukku við 7 ára føðingar- degnum 11. febr. Nú fert tú skjótt í skúla. Hetta var ein stuttligur túrur við abba. Bestu heilsanir frá ommu og abba í Hvalba Góði pápi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 28 ára degnum. Vit elska teg. Heilsan Andrias og Ásvald Hesi trý hava føðingar- dag 9. og 10. febr. og vit ynskja teimum hjartaliga tillukku. Frá familjuni oman fyri garðin Hesir báðir eru bestu vinir og hava tað altíð stuttligt saman. Hjartaliga tillukku við føðingar- døgunum 26. januar og 17. febr. Heilsan… ja, gita hvør Góða Katrin Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Omma og abbi á Velbastaðvegnum Góði Oddur Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum 9. febr. Heilsan kona tín Góði abbi! Hjartaliga tillukku við 75 ára føðingar- degnum. Takk fyri mangar góðar løtur saman við tær. Heilsan abbabørnini Góða mamma, vermamma og omma Hjartaliga tillukku við tí hálvrunda degnum. Alt tað besta í framtíðini. Takk fyri alt tú hevur verið fyri okkum. Kærastu heilsanir frá okkum øllum. Ann Tordis, Anna Katrin, Torfinn, Sverri og Guðrun FØÐINGAR 28. jan. fingu Anni og Jógvan Thomsen, Hvalba, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 4090 gr. 31. jan. fingu Sólja Jacobsen og Rani Nattestad, Sumba, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4500 gr. 2. feb. fingu Frígerð Baldvinsson og Bárður Mortensen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 3650 gr. 2. feb. fingu Marie og Hjarvil Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3300 gr. 3. feb. fingu Durita R og Høgni Hansen, Oyndarfjørður, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4500 gr. 4. feb. fingu Meinhild og Bogi Kallsberg, Kolbeinagjógv, ein son, ið eitur Poul. Hann var 55 cm. og vigaði 4100 gr. 4. feb. fingu Turid Thomsen og Elias Hansen, Norðragøta, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 4. feb. fingu Heidi Agnarsdóttir Thomsen og Jákup Thomsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4200 gr. 5. feb. fingu Poulina og Edvard Mikkelsen, Søldarfjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 3500 gr. 5. feb. fingu Poula Ennistig og Andras Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 4400 gr. Gudstænastur leygarkvøldið 8.februar Sjóvar kirkja: kl. 20.30 Ungdómsgudstænasta, Jógvan Fríðriksson 5. sunnud. eftir trettanda Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 12, Niels Pauli Danielsen Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Uni Næs Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Sørvágur: kl. 12, deyvaguds- tænasta, altarg. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina, Jónsvein Bech Norðskála: kl. 12, barna- og familjugudstænasta, Sonja Tausen og Meinhard Bjartalíð Hvalvík: kl. 12, M. Bæk Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 12, Ólavur Rasmussen Nardus samkoman, Tórshavn Eangel. fundir verða í Losjuni við Tinghúsvegin í Havn leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Talari verður Torkild Terkelsen. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheim- inum mánakvøldið kl. 19.30. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans – ímeðan er barnaansing, kl. 12 Sunnu- dagsskúli – samstundis er møti, har Øssur Berghamar talar. Evni: »Endurføddur – inn í Guds familju!« Heimasíða www.hebron.fo Missiónsvikan á Argjum Sunnukvøldið kl. 20 Møti, Thomas Thomassen talar, sangur: Teir 4. Mánakvøldið kl. 20 Møti, Harry Hansen, Nes talar, sangur: Manskórið í Meinig- heitshúsinum. Týskvøldið kl. 20 Møti, Inga Poulsen Dam, Miðvágur talar. Sangur: Meinigheitskórið. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti við luttøku frá Lívsins Orð. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin (møti teirra trúgvandi). Heimasíða: www.filadelfia.fo Samkoman Lívdin Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómstiltak, sum er fyri øll. Regin Guttesen fer at tala um: Hvussu vinni eg á undirluta- kenslunum. Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, familjumøti kl. 10.30 Jákup Jacobsen talar um: Hvat segði Jesus um Himmalin? og tilbiðjanarmøti kl. 12 Høgni Johannesen talar um: 1. Kor. – Væntandi sjálvdisiplin. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekka- munnur. Týskvøldið kl. 19.30 Bøn- og bíbliutími úti á Fløtum. Janus, Hallur og Høgni tosa um: Forfylging av teimum kristnu. Heimasíða. www.livdin.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møtirøð við evninum: Efesusbrævið kap. 4-6. Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17 AWANA. Kl. 20 Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Edith og Jónfinn Petersen, Leitisgøta, Argir Fríggjakvøldið onki ATAP (Barnaklubbur). Sunnudagin kl. 17 Møti og Sunnudagsskúli, Dánjal á Dul Jacobsen talar. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti og kl. 18 Møti, sangur, vitnisburður og tala. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótafundir. Týsdagin kl. 17 og 20 Kór- venjing. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jógvan Steintún. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taizé) í bønarrúm- inum hjá Franciskanasystr- unum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariukirkj- uni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Ólavur í Mittúni Christiansen. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Evangel. møti við breyðbróting. Mánadagin kl. 20 húsmøti hjá Fríðbjørn og Kristu. Telefonandaktin 424 741. Mansstevna, Sørvágur Mansstevna verður í Sørvági í døgunum 14.-16. feb. Møtir og seminar verða í Missións- húsinum, meðan stevnuluttak- ararnir gista og eta á Hotel Vágum. Nærri fæst við at ringja til Harald Haraldsen, tlf. 217506/314027. Thabor, Fuglafjørður Leygardagin kl. 9.30 Morgun- breyð, Bíbliutími við Sverra Kass. Evni: »Berið byrðar hvør hjá øðrum«, kl. 16 Barnamøti, kl. 20 talar Olaf Magnusen, Streingakórið í KFUM og K syngur, kl. 22.30 Ungdómsløta, Christian Joensen talar, Lovsangs- og vitniløta. Sunnudagin kl. 12 Guds- tænasta við altarg., v/ Una Næs, kl. 14.30 Felags sunnu- dagsskúli, kl. 18 Pól Johanne- sen talar, Thaborkórið syngur. Innsavnan til Heimamissión- ina, nátturði aftaná, kl. 21 Eftirmøti. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17.15. Møti verður sunnu- dagin kl. 10.30. Ungdóms- møti verður mánakvøldið kl. 20. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Arna Abrahamsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 11 Barnamøti, kl. 19 Evangel. møti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Evangeliskt møti verður í hølunum hjá Arbeið- arafelagnum »Hæddini« í Runavík mikudagin 12. feb. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin! Vibeke Schaffalitzky og Inger S. Hildershavn. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Kæri himmalski faðir! Takk fyri barnaár, faðir og móður. Vælsignað foreldur og børn, og hvørt eitt heim og býlið. Amen »Sum ein faðir er mildur mót børnum sínum, so er harrin mildur mót teim, sum hann óttast« Sálmur 103,13 »Fátt er sum faðir – einki sum móðir«. Soleiðis verður tikið til, og máliskan er væl kendur sannleiki. Orðafellið ber positivan dám bæði mótvegis pápanum og mammuni. Torført er at koma í faðirs stað, og mamman er einans ein. Hesar streingir slær skaldið Jákup Hansen í vakra kvøld- sálmi sínum »Góða mamma eg vil sova«. Skaldið er í upp- runa havnamaður, men búsettist í Syðrugøtu og fekk navnið »Havnar-Jákup«. Sálmurin er yndisligur. Meðan hann verður sungin, rennur teim vaksnu í huga sælar barnadagar. Tað heimliga og fjálga. Og tá sálmurin verður sungin fyri teim smáu, legst friður yvir barnasinni. So mangan sovnaði barnið í tryggum føvningi, tá tað varð rurað í blund ella borið, meðan sálmurin varð sungin. »Góða mamma, eg vil sova, // eygu míni møðast brátt; // Jesuspápi hevur lovað // meg at verja væl í nátt.« Áhugavert er at varnast, at skaldið, sum so yndisliga kvøð- ur um móður sína, fekk øðrvísi barnaár enn mong onnur. Mamman doyði, og hesin lítli pilturin gjørdist móðurloysing- ur. Úr hesum upphavi, fjálgum minnum og sakni, spratt ein hin vakrasta samanrenningin ímillum móðurkærleika og guðstrúgv. Mamman sum hin friðberandi jarðiska, ið legði forløg barnsins í alvaldshendur. Hendur, ið røkka, har sjálvt móðirhond má sleppa. Náttin við síni skýmligu myrking, har skuggarnir hvørva og gerast eitt við valdandi myrkur. Svøvnur og møði, ið bera tað tilvitaða inn í dreymaland, har eyga hvílir í duldum medviti. Tað er so nógv, kent og ókent. Tá at síggja mammuna og merkja hond hennara, tað heimliga og fjálga. Kenna friðin, har Jesuspápi er himmalski faðir okkara, eisini meðan vit ganga foldum á. »Góða mamma, eg vil sova, // eygu míni møðast brátt; // Jesuspápi hevur lovað // meg at verja væl í nátt. Tað er ein førningur verdur at geva í arv til nýggjar tíðir. Hin heimliga guðstrúgvin sungin í loynikamari. Guðs vernd og verja ber okkum sjálvt tá illa veit við. Tað er hitt stóra lyftið, at Guð vil vera við okkum allar dagar, alt til veraldar enda. Amen. Jógvan Fríðriksson PRÓGV Annie Heinesen, Tórshavn, fekk tann 31.01. prógv sum cand.arch. á Kunstakademiets arkitektskole í Keyp- mannahavn. ANDLÁT 23.01 Elsa Vang, Essa, Svínoy, 85 ár Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.01 Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.01 Hans Jacob Debes í Tórshavn, ættaður frá Gjógv, 62 ár 27.01 Katrina Jacobsen, fødd Lamhauge í Søldarfirði, 97 ár Joen Frederik Djurhuus, Selatræ, 88 ár. Jacob Pauli Sivertsen ættaður úr Funningi, búsitandi á Á Argjum, 88 ár 28.01 Lítli Jákup Egilson, sonur Anna-Mariu og Egil Olsen, í Runavík 29.01 Niels Christoffur Debes, í Tórshavn, 78 ár 03.02 Elsebeth Maria Joensen, Sandvík, 87 ár Rakul Petersen, í Klaksvík, ættað av Húsum, 88 ár Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 8.2. Fuglafjørður, tlf. 44 40 38 Sunnudagin 9.2. Gøta, tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR C M Y K 43 42