leygardagur 10. mars 1990síða 5

Á 3 Smyril Line á heimsins størstu ferðafólkamessu: Borgarstjórin í Berlin vitjaði føroyska båsin Fyrstu ferð eysturtýskarar hava havt møguleikan at vitja føroyska 0 SOSÍalUrin ferðafólkabásin á heimsins størstu ferðafólkamessu í Berlin. Stórur áhugi fyri Føroyum. Í fleiri ár hevur Smyril Line verið umboðað á heimsins størstu ferða- fólkamessu í Berlin. Millum hetta hevur eisini ført vid sær, at ein fjórð- ingur av gllum teimum, sum ferðast við Norrønu, eru týskarar. Smyril Line var aftur í ár umboðað í Berlin. Hesa- ferð høvdu eysturtyskarar á fyrsta sinni møguleika at vera við, og mong teirra vitjaði eisini føroyska bás- in. Heri Niclasen, sølustjøri á Smyril Line, sum var við í Berlin sigur, at tey høvdu vitjan av fleiri túsund eysturtýskarum, sum íðin spurdu um Føroyar og møguleikarnar at koma higar at ferðast. Hann ivast ikki í, at eisini eysturtýskarar í rættiliga stórum tali fara at taka av teimum ferðatilboðum, vit kunnu bjóða. Um ikki so mong í ár, so seinri. Við á føroyska básinum vóru umframt Ferða- mannamidstødina, Smyril Line, Atlantic Airways og Strandferðslan. tór.- Millum gestirnar á føroyska básinum var eisini borgarstjørin i Vestur-Berlin, Walter Momper, sum her heilsar upp å Hera Niclasen, sølustjøra å Smyril Line. I miðjuni Hartwig Ivers, stjóri á aðalumboðss- tovuni hjá Smyril Line i Hamburg. iði 4, VALUTAKURSIR Ultimo 9.3 síðsta mán Dollari .. 652,00 650 ; Pund „1061,15 1096 Markur . 383,40 384 3 Króna 105,69 106 33 Króna 99,14 Frankur 113,43 Frankur 18,435 Frankur . 432,33 Gyllin 30 h 2 A 4 Liri . Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dollari Yen Pund Drakmur Í Kelda: Foroya Sparikassi HONDA lakóárust garanti ii -findes ikke bedre Til sølu Stålkonstruktion (vakstrarh.) Lysmotor med generator 20 kw samt styring. varmegalvaniseret Siemens Co? - Scanner med anlæg til 4 flasker. Klimacomputer 1220, 2 stk. El-tavler og styringer. Lamper Philips type SGR 102-400 IX SON-T 400 W. 40 stk. Armatur type: Top 240 (2 - 40 W) 2 stk Mortor/vand Grundfos 220 380 2850 r/ min. 2 stk. Asea MT-motorer (til omstvrina og 820 r/m. 12 stk. Brædder, trykimprægneret (brugte) 200 stk. 4,20 m (4x1 t) 200 stk. 4,50 m (4x1 t) 130 hovi. 1,70—1,80 m(4x1 t) 65 høvl. 5,20—5,50 m 25 120 stk. 1,80 m (3x2 Lumix Combi LCC 95 cm) Tlf. 14434